Go
Articles on

Mark 6

Mark 6:37 KJV (With Strong’s)

+
37
He answered
ho (Greek #3588)
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
KJV usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.
Pronounce: ho
Origin: ἡ (hay), and the neuter τό (to) in all their inflections
de (Greek #1161)
but, and, etc.
KJV usage: also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
Pronounce: deh
Origin: a primary particle (adversative or continuative)
apokrinomai (Greek #611)
to conclude for oneself, i.e. (by implication) to respond; by Hebraism (compare 06030) to begin to speak (where an address is expected)
KJV usage: answer.
Pronounce: ap-ok-ree'-nom-ahee
Origin: from 575 and κρίνω
and said
epo (Greek #2036)
to speak or say (by word or writing)
KJV usage: answer, bid, bring word, call, command, grant, say (on), speak, tell. Compare 3004.
Pronounce: ep'-o
Origin: a primary verb (used only in the definite past tense, the others being borrowed from 2046, 4483, and 5346)
unto them
autos (Greek #846)
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative 1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
KJV usage: her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare 848.
Pronounce: ow-tos'
Origin: from the particle αὖ (perhaps akin to the base of 109 through the idea of a baffling wind) (backward)
, Give
didomi (Greek #1325)
to give (used in a very wide application, properly, or by implication, literally or figuratively; greatly modified by the connection)
KJV usage: adventure, bestow, bring forth, commit, deliver (up), give, grant, hinder, make, minister, number, offer, have power, put, receive, set, shew, smite (+ with the hand), strike (+ with the palm of the hand), suffer, take, utter, yield.
Pronounce: did'-o-mee
Origin: a prolonged form of a primary verb (which is used as an alternative in most of the tenses)
ye
humeis (Greek #5210)
you (as subjective of verb)
KJV usage: ye (yourselves), you.
Pronounce: hoo-mice'
Origin: irregular plural of 4771
them
autos (Greek #846)
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative 1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
KJV usage: her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare 848.
Pronounce: ow-tos'
Origin: from the particle αὖ (perhaps akin to the base of 109 through the idea of a baffling wind) (backward)
to eat
phago (Greek #5315)
to eat (literally or figuratively)
KJV usage: eat, meat.
Pronounce: fag'-o
Origin: a primary verb (used as an alternate of 2068 in certain tenses)
. And
kai (Greek #2532)
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
KJV usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
Pronounce: kahee
Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
they say
lego (Greek #3004)
properly, to "lay" forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas 2036 and 5346 generally refer to an individual expression or speech respectively; while 4483 is properly to break silence merely, and 2980 means an extended or random harangue)); by implication, to mean
KJV usage: ask, bid, boast, call, describe, give out, name, put forth, say(-ing, on), shew, speak, tell, utter.
Pronounce: leg'-o
Origin: a primary verb
unto him
autos (Greek #846)
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative 1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
KJV usage: her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare 848.
Pronounce: ow-tos'
Origin: from the particle αὖ (perhaps akin to the base of 109 through the idea of a baffling wind) (backward)
, Shall wed go
aperchomai (Greek #565)
to go off (i.e. depart), aside (i.e. apart) or behind (i.e. follow), literally or figuratively
KJV usage: come, depart, go (aside, away, back, out, ... ways), pass away, be past.
Pronounce: ap-erkh'-om-ahee
Origin: from 575 and 2064
and buy
agorazo (Greek #59)
properly, to go to market, i.e. (by implication) to purchase; specially, to redeem
KJV usage: buy, redeem.
Pronounce: ag-or-ad'-zo
Origin: from 58
two hundred
diakosioi (Greek #1250)
two hundred
KJV usage: two hundred.
Pronounce: dee-ak-os'-ee-oy
Origin: from 1364 and 1540
δpennyworth
denarion (Greek #1220)
a denarius (or ten asses)
KJV usage: pence, penny(-worth).
Pronounce: day-nar'-ee-on
Origin: of Latin origin
of bread
artos (Greek #740)
bread (as raised) or a loaf
KJV usage: (shew-)bread, loaf.
Pronounce: ar'-tos
Origin: from 142
, and
kai (Greek #2532)
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
KJV usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
Pronounce: kahee
Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
give
didomi (Greek #1325)
to give (used in a very wide application, properly, or by implication, literally or figuratively; greatly modified by the connection)
KJV usage: adventure, bestow, bring forth, commit, deliver (up), give, grant, hinder, make, minister, number, offer, have power, put, receive, set, shew, smite (+ with the hand), strike (+ with the palm of the hand), suffer, take, utter, yield.
Pronounce: did'-o-mee
Origin: a prolonged form of a primary verb (which is used as an alternative in most of the tenses)
them
autos (Greek #846)
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative 1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
KJV usage: her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare 848.
Pronounce: ow-tos'
Origin: from the particle αὖ (perhaps akin to the base of 109 through the idea of a baffling wind) (backward)
to eat
phago (Greek #5315)
to eat (literally or figuratively)
KJV usage: eat, meat.
Pronounce: fag'-o
Origin: a primary verb (used as an alternate of 2068 in certain tenses)
?
d
Num. 11:13,22•  (Num. 11:13,22)
;
2 Kings 4:43•  (2 Kings 4:43)
δ
See on Mat. 18. 28.

More on:

+
Bread

Cross References

+

Ministry on This Verse

+
give.
Mark 8:2‑3• 2I have compassion on the crowd, because they have stayed with me already three days, and have nothing to eat;
 3and if I send them away fasting to their own houses, they will faint on the way, for some of them are come from far. (Mark 8:2‑3)
;
2 Kings 4:42‑44•  (2 Kings 4:42‑44)
;
Matt. 14:16• 16{i}But Jesus said to them, They have no need to go: give ye them to eat.{/i} (Matt. 14:16)
;
Matt. 15:32• 32And Jesus, having called his disciples unto him, said, I have compassion on the crowd, because they continue with me already three days and have nothing to eat; and I would not let them go fasting, lest they faint in the way. (Matt. 15:32)
;
Luke 9:13• 13{i}And{/i} he said to them, Give ye them to eat. {i}And they said, We have not more than five loaves and two fishes, unless we should go and buy food for all this people;{/i} (Luke 9:13)
;
John 6:4‑10• 4and the Passover, the feast of the Jews, was near.
 5Jesus then lifting up his eyes, and seeing that a great crowd cometh unto him, saith unto Philip, Whence shall we buy loaves that these may eat?
 6But this he said, trying him, for he himself knew what he was about to do.
 7Philip answered him, Loaves for two hundred pence are not sufficient for them, that each of them may have some little.
 8One of his disciples, Andrew, the brother of Simon Peter, saith to him,
 9There is a little boy here that hath five barley-loaves and two fishes; but these, what are they for so many?
 10Jesus said, Make the people sit down. Now there was much grass in the place. The men then sat down in number about five thousand. (John 6:4‑10)
Shall.
Num. 11:13,21‑23•  (Num. 11:13,21‑23)
;
2 Kings 7:2•  (2 Kings 7:2)
;
Matt. 15:33• 33And his disciples say to him, Whence should we [have] in a wilderness so many loaves as to fill so great a crowd? (Matt. 15:33)
;
John 6:7• 7Philip answered him, Loaves for two hundred pence are not sufficient for them, that each of them may have some little. (John 6:7)
penny-worth."The Roman penny is sevenpence halfpenny; as Mt 18:28, marg."
• It is always so that He acts — “give.” He loves a bountiful giver. (“Mark 6” by W. Kelly)
• He would make them know what they themselves lacked — teach them to feel what there is in Christ even for the men who had no feeling for His wants, no consideration for the Lord in the retirement that He had sought. But this does not change the grace that is in Christ. (“Mark 6” by W. Kelly)
• This is the great point of the whole chapter; it is the fitting of others for the service on His own approaching and entire rejection. (“Mark 6” by W. Kelly)

J. N. Darby Translation

+
37
And he answering said to them, Give *ye* them to eat. And they say to him, Shall we go and buy two hundred denarii worth of bread and give them to eat?

W. Kelly Translation

+
37
But he answered and said unto them, Give ye them to eat. And they say unto him, Shall we go and buy two hundred pennyworth of bread, and give them to eat?