Go
Articles on

Matthew 13

Matt. 13:29 KJV (With Strong’s)

+
29
But
de (Greek #1161)
but, and, etc.
KJV usage: also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
Pronounce: deh
Origin: a primary particle (adversative or continuative)
he said
ho (Greek #3588)
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
KJV usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.
Pronounce: ho
Origin: ἡ (hay), and the neuter τό (to) in all their inflections
phemi (Greek #5346)
to show or make known one's thoughts, i.e. speak or say
KJV usage: affirm, say. Compare 3004.
Pronounce: fay-mee'
Origin: properly, the same as the base of 5457 and 5316
, Nay
ou (Greek #3756)
the absolute negative (compare 3361) adverb; no or not
KJV usage: + long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but. See also 3364, 3372.
Pronounce: oo
Origin: οὐκ (ook), and (before an aspirate) οὐχ (ookh) a primary word
; lest
mepote (Greek #3379)
not ever; also if (or lest) ever (or perhaps)
KJV usage: if peradventure, lest (at any time, haply), not at all, whether or not.
Pronounce: may'-pot-eh
Origin: μή ποτε (may pot'-eh) from 3361 and 4218
while ye gather up
sullego (Greek #4816)
to collect
KJV usage: gather (together, up).
Pronounce: sool-leg'-o
Origin: from 4862 and 3004 in its original sense
the tares
ho (Greek #3588)
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
KJV usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.
Pronounce: ho
Origin: ἡ (hay), and the neuter τό (to) in all their inflections
zizanion (Greek #2215)
darnel or false grain
KJV usage: tares.
Pronounce: dziz-an'-ee-on
Origin: of uncertain origin
, ye root up also
ekrizoo (Greek #1610)
to uproot
KJV usage: pluck up by the root, root up.
Pronounce: ek-rid-zo'-o
Origin: from 1537 and 4492
the wheat
ho (Greek #3588)
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
KJV usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.
Pronounce: ho
Origin: ἡ (hay), and the neuter τό (to) in all their inflections
sitos (Greek #4621)
grain, especially wheat
KJV usage: corn, wheat.
Pronounce: see'-tos
Origin: σῖτα (see'-tah) of uncertain derivation
with
hama (Greek #260)
properly, at the "same" time, but freely used as a preposition or adverb denoting close association
KJV usage: also, and, together, with(-al).
Pronounce: ham'-ah
Origin: a primary particle
them
autos (Greek #846)
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative 1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
KJV usage: her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare 848.
Pronounce: ow-tos'
Origin: from the particle αὖ (perhaps akin to the base of 109 through the idea of a baffling wind) (backward)
.

More on:

+
Tares,
Wheat

Cross References

+

Ministry on This Verse

+
Matt. 13:29• 29But he said, Nay; lest while ye gather up the tares, ye root up also the wheat with them. (Matt. 13:29)
• {The meaning of this} parable has nothing to do with the question of Church communion. It is "the kingdom of heaven" that is spoken of — the scene of the confession of Christ, whether true or false. (“Remarks on Matthew 13:1-30” by W. Kelly)

J. N. Darby Translation

+
29
But he said, No; lestb in gathering the darnel ye should root up the wheat with it.

JND Translation Notes

+
b
"Lest perhaps." see Ch. 5.25; Mark 4.12.

W. Kelly Translation

+
29
But he said, No; lest [in] gathering the darnel ye should root up the wheat with it.

WK Verse Note

+
(Note: Words in italics have been inserted from the J. N. Darby translation where the W. Kelly translation doesn’t exist.)