Go
Articles on

Matthew 26

Matt. 26:57 KJV (With Strong’s)

+
57
And
ho (Greek #3588)
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
KJV usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.
Pronounce: ho
Origin: ἡ (hay), and the neuter τό (to) in all their inflections
de (Greek #1161)
but, and, etc.
KJV usage: also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
Pronounce: deh
Origin: a primary particle (adversative or continuative)
g they that had laid hold on
krateo (Greek #2902)
to use strength, i.e. seize or retain (literally or figuratively)
KJV usage: hold (by, fast), keep, lay hand (hold) on, obtain, retain, take (by).
Pronounce: krat-eh'-o
Origin: from 2904
Jesus
ho (Greek #3588)
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
KJV usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.
Pronounce: ho
Origin: ἡ (hay), and the neuter τό (to) in all their inflections
Iesous (Greek #2424)
Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites
KJV usage: Jesus.
Pronounce: ee-ay-sooce'
Origin: of Hebrew origin (03091)
led
apago (Greek #520)
to take off (in various senses)
KJV usage: bring, carry away, lead (away), put to death, take away.
Pronounce: ap-ag'-o
Origin: from 575 and 71
him away
apago (Greek #520)
to take off (in various senses)
KJV usage: bring, carry away, lead (away), put to death, take away.
Pronounce: ap-ag'-o
Origin: from 575 and 71
to
pros (Greek #4314)
a preposition of direction; forward to, i.e. toward (with the genitive case, the side of, i.e. pertaining to; with the dative case, by the side of, i.e. near to; usually with the accusative case, the place, time, occasion, or respect, which is the destination of the relation, i.e. whither or for which it is predicated)
KJV usage: about, according to , against, among, at, because of, before, between, (where-)by, for, X at thy house, in, for intent, nigh unto, of, which pertain to, that, to (the end that), X together, to (you) -ward, unto, with(-in). In the comparative case, it denotes essentially the same applications, namely, motion towards, accession to, or nearness at.
Pronounce: pros
Origin: a strengthened form of 4253
Caiaphas
Kaiaphas (Greek #2533)
the dell; Caiaphas (i.e. Cajepha), an Israelite
KJV usage: Caiaphas.
Pronounce: kah-ee-af'-as
Origin: of Chaldee origin
the high priest
ho (Greek #3588)
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
KJV usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.
Pronounce: ho
Origin: ἡ (hay), and the neuter τό (to) in all their inflections
archiereus (Greek #749)
the high-priest (literally, of the Jews, typically, Christ); by extension a chief priest
KJV usage: chief (high) priest, chief of the priests.
Pronounce: ar-khee-er-yuce'
Origin: from 746 and 2409
, where
hopou (Greek #3699)
what(-ever) where, i.e. at whichever spot
KJV usage: in what place, where(-as, -soever), whither (+ soever).
Pronounce: hop'-oo
Origin: from 3739 and 4225
the scribes
ho (Greek #3588)
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
KJV usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.
Pronounce: ho
Origin: ἡ (hay), and the neuter τό (to) in all their inflections
grammateus (Greek #1122)
from 1121. a writer, i.e. (professionally) scribe or secretary
KJV usage: scribe, town-clerk.
Pronounce: gram-mat-yooce'
and
kai (Greek #2532)
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
KJV usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
Pronounce: kahee
Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
the elders
presbuteros (Greek #4245)
older; as noun, a senior; specially, an Israelite Sanhedrist (also figuratively, member of the celestial council) or Christian "presbyter"
KJV usage: elder(-est), old.
Pronounce: pres-boo'-ter-os
Origin: comparative of πρέσβυς (elderly)
were assembled
sunago (Greek #4863)
to lead together, i.e. collect or convene; specially, to entertain (hospitably)
KJV usage: + accompany, assemble (selves, together), bestow, come together, gather (selves together, up, together), lead into, resort, take in.
Pronounce: soon-ag'-o
Origin: from 4862 and 71
.
g
Mark 14:53• 53And they led Jesus away to the high priest: and with him were assembled all the chief priests and the elders and the scribes. (Mark 14:53)
,etc.;
Luke 22:54• 54Then took they him, and led him, and brought him into the high priest's house. And Peter followed afar off. (Luke 22:54)
,etc.;
John 18:12• 12Then the band and the captain and officers of the Jews took Jesus, and bound him, (John 18:12)
,etc.

More on:

+
Caiaphas, Joseph,
Elders,
High Priest,
Priest; Priesthood,
Scribes,
The Lord Jesus

Cross References

+
Psa. 56:5‑6• 5Every day they wrest my words: all their thoughts are against me for evil.
 6They gather themselves together, they hide themselves, they mark my steps, when they wait for my soul. (Psa. 56:5‑6)
;
Mark 14:53‑54• 53And they led Jesus away to the high priest: and with him were assembled all the chief priests and the elders and the scribes.
 54And Peter followed him afar off, even into the palace of the high priest: and he sat with the servants, and warmed himself at the fire. (Mark 14:53‑54)
;
Luke 22:54‑55• 54Then took they him, and led him, and brought him into the high priest's house. And Peter followed afar off.
 55And when they had kindled a fire in the midst of the hall, and were set down together, Peter sat down among them. (Luke 22:54‑55)
;
John 11:49• 49And one of them, named Caiaphas, being the high priest that same year, said unto them, Ye know nothing at all, (John 11:49)
;
John 18:12‑14,24• 12Then the band and the captain and officers of the Jews took Jesus, and bound him,
 13And led him away to Annas first; for he was father in law to Caiaphas, which was the high priest that same year.
 14Now Caiaphas was he, which gave counsel to the Jews, that it was expedient that one man should die for the people.
 24Now Annas had sent him bound unto Caiaphas the high priest. (John 18:12‑14,24)

J. N. Darby Translation

+
57
Now they that had seized Jesus led him away to Caiaphas the high priest, where the scribes and the elders were assembled.

W. Kelly Translation

+
57
Now they that had seized Jesus led [him] away to Caiaphas the high priest, where the scribes and the elders were assembled.

WK Verse Note

+
(Note: Words in italics have been inserted from the J. N. Darby translation where the W. Kelly translation doesn’t exist.)