Go
Articles on

Matthew 27

Matt. 27:39 KJV (With Strong’s)

+
39
And
de (Greek #1161)
but, and, etc.
KJV usage: also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
Pronounce: deh
Origin: a primary particle (adversative or continuative)
they that passed by
ho (Greek #3588)
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
KJV usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.
Pronounce: ho
Origin: ἡ (hay), and the neuter τό (to) in all their inflections
parapoeruomai (Greek #3899)
to travel near
KJV usage: go, pass (by).
Pronounce: par-ap-or-yoo'-om-ahee
Origin: from 3844 and 4198
reviled
blasphemeo (Greek #987)
to vilify; specially, to speak impiously
KJV usage: (speak) blaspheme(-er, -mously, -my), defame, rail on, revile, speak evil.
Pronounce: blas-fay-meh'-o
Origin: from 989
him
autos (Greek #846)
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative 1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
KJV usage: her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare 848.
Pronounce: ow-tos'
Origin: from the particle αὖ (perhaps akin to the base of 109 through the idea of a baffling wind) (backward)
, wagging
kineo (Greek #2795)
to stir (transitively), literally or figuratively
KJV usage: (re-)move(-r), way.
Pronounce: kin-eh'-o
Origin: from κίω (poetic for εἶμι, to go)
o their
autos (Greek #846)
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative 1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
KJV usage: her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare 848.
Pronounce: ow-tos'
Origin: from the particle αὖ (perhaps akin to the base of 109 through the idea of a baffling wind) (backward)
heads
ho (Greek #3588)
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
KJV usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.
Pronounce: ho
Origin: ἡ (hay), and the neuter τό (to) in all their inflections
kephale (Greek #2776)
the head (as the part most readily taken hold of), literally or figuratively
KJV usage: head.
Pronounce: kef-al-ay'
Origin: from the primary κάπτω (in the sense of seizing)
,
o
Psa. 22:7•  (Psa. 22:7)
;
Psa. 109:25•  (Psa. 109:25)

More on:

+
Head

Cross References

+
reviled.
Psa. 22:6‑7,17•  (Psa. 22:6‑7,17)
;
Psa. 31:11‑13•  (Psa. 31:11‑13)
;
Psa. 35:15‑21•  (Psa. 35:15‑21)
;
Psa. 69:7‑12,20•  (Psa. 69:7‑12,20)
;
Psa. 109:2,25•  (Psa. 109:2,25)
;
Lam. 1:12•  (Lam. 1:12)
;
Lam. 2:15‑17•  (Lam. 2:15‑17)
;
Mark 15:29‑30• 29And they that passed by reviled him, wagging their heads, and saying, Aha, thou that destroyest the temple and buildest it in three days,
 30save thyself, and come down from the cross. (Mark 15:29‑30)
;
Luke 23:35‑39• 35And the people stood beholding, and the rulers also [with them] sneered, saying, He saved others, let him save himself if this is the Christ, the chosen of God.
 36And the soldiers also were mocking him, coming up offering him vinegar,
 37and saying, If thou art the king of the Jews, save thyself.
 38And there was also an inscription over him, This is the king of the Jews.
 39Now one of the hanged malefactors reviled him. Art not thou the Christ? Save thyself and us. (Luke 23:35‑39)
;
1 Peter 2:22‑24• 22who did no sin, neither was guile found in his mouth;
 23who when reviled did not again revile, when suffering did not threaten, but gave over to him that judgeth righteously;
 24who himself bore our sins in his body on the tree, that we, having died to sins, might live to righteousness; by whose stripes ye were healed. (1 Peter 2:22‑24)

J. N. Darby Translation

+
39
But the passers-by reviled him, shaking their heads

W. Kelly Translation

+
39
But the passers-by reviled him, shaking their heads

WK Verse Note

+
(Note: Words in italics have been inserted from the J. N. Darby translation where the W. Kelly translation doesn’t exist.)