Go
Articles on

Matthew 27

Matt. 27:65 KJV (With Strong’s)

+
65
Pilate
de (Greek #1161)
but, and, etc.
KJV usage: also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
Pronounce: deh
Origin: a primary particle (adversative or continuative)
ho (Greek #3588)
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
KJV usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.
Pronounce: ho
Origin: ἡ (hay), and the neuter τό (to) in all their inflections
Pilatos (Greek #4091)
close-pressed, i.e. firm; Pilatus, a Roman
KJV usage: Pilate.
Pronounce: pil-at'-os
Origin: of Latin origin
said
phemi (Greek #5346)
to show or make known one's thoughts, i.e. speak or say
KJV usage: affirm, say. Compare 3004.
Pronounce: fay-mee'
Origin: properly, the same as the base of 5457 and 5316
unto them
autos (Greek #846)
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative 1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
KJV usage: her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare 848.
Pronounce: ow-tos'
Origin: from the particle αὖ (perhaps akin to the base of 109 through the idea of a baffling wind) (backward)
, Ye have
echo (Greek #2192)
(used in certain tenses only) a primary verb; to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or condition)
KJV usage: be (able, X hold, possessed with), accompany, + begin to amend, can(+ -not), X conceive, count, diseased, do + eat, + enjoy, + fear, following, have, hold, keep, + lack, + go to law, lie, + must needs, + of necessity, + need, next, + recover, + reign, + rest, + return, X sick, take for, + tremble, + uncircumcised, use.
Pronounce: ekh'-o
Origin: σχέω (skheh'-o)
a watch
koustodia (Greek #2892)
"custody", i.e. a Roman sentry
KJV usage: watch.
Pronounce: koos-to-dee'-ah
Origin: of Latin origin
: go your way
hupago (Greek #5217)
to lead (oneself) under, i.e. withdraw or retire (as if sinking out of sight), literally or figuratively
KJV usage: depart, get hence, go (a-)way.
Pronounce: hoop-ag'-o
Origin: from 5259 and 71
, make
asphalizo (Greek #805)
to render secure
KJV usage: make fast (sure).
Pronounce: as-fal-id'-zo
Origin: from 804
it as sure
asphalizo (Greek #805)
to render secure
KJV usage: make fast (sure).
Pronounce: as-fal-id'-zo
Origin: from 804
as
hos (Greek #5613)
which how, i.e. in that manner (very variously used, as follows)
KJV usage: about, after (that), (according) as (it had been, it were), as soon (as), even as (like), for, how (greatly), like (as, unto), since, so (that), that, to wit, unto, when(-soever), while, X with all speed.
Pronounce: hoce
Origin: probably adverb of comparative from 3739
ye can
eido (Greek #1492)
used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent 3700 and 3708; properly, to see (literally or figuratively); by implication, (in the perfect tense only) to know
KJV usage: be aware, behold, X can (+ not tell), consider, (have) know(-ledge), look (on), perceive, see, be sure, tell, understand, wish, wot. Compare 3700.
Pronounce: i'-do
Origin: a primary verb
.

More on:

+
Pilate

Cross References

+
make.
Matt. 28:11‑15• 11{i}And as they went, behold, some of the watch went into the city, and brought word to the chief priests of all that had taken place.{/i}
 12{i}And having assembled with the elders, and having taken counsel, they gave a large sum of money to the soldiers,{/i}
 13{i}saying, Say that his disciples coming by night stole him [while] we [were] sleeping.{/i}
 14{i}And if this should come to the hearing of the governor, we will persuade him, and save you from all anxiety.{/i}
 15{i}And they took the money and did as they had been taught. And this report is current among the Jews until this day.{/i} (Matt. 28:11‑15)
;
Psa. 76:10•  (Psa. 76:10)
;
Prov. 21:30•  (Prov. 21:30)

J. N. Darby Translation

+
65
And Pilate said to them, Ye have a watch: go, secure it as well as ye know how.

W. Kelly Translation

+
65
And Pilate said to them, Ye have a watch: go, secure it as well as ye know how.

WK Verse Note

+
(Note: Words in italics have been inserted from the J. N. Darby translation where the W. Kelly translation doesn’t exist.)