Go
Articles on

Matthew 4

Matt. 4:13 KJV (With Strong’s)

+
13
And
ho (Greek #3588)
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
KJV usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.
Pronounce: ho
Origin: ἡ (hay), and the neuter τό (to) in all their inflections
kai (Greek #2532)
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
KJV usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
Pronounce: kahee
Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
leaving
kataleipo (Greek #2641)
to leave down, i.e. behind; by implication, to abandon, have remaining
KJV usage: forsake, leave, reserve.
Pronounce: kat-al-i'-po
Origin: from 2596 and 3007
Nazareth
Nazareth (Greek #3478)
of uncertain derivation; Nazareth or Nazaret, a place in Palestine
KJV usage: Nazareth.
Pronounce: nad-zar-eth'
Origin: or Ναζαρέτ (nad-zar-et')
, he came
erchomai (Greek #2064)
middle voice of a primary verb (used only in the present and imperfect tenses, the others being supplied by a kindred (middle voice) ἐλεύθομαι (el-yoo'-thom-ahee), or (active) ἔλθω (el'-tho), which do not otherwise occur) to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively)
KJV usage: accompany, appear, bring, come, enter, fall out, go, grow, X light, X next, pass, resort, be set.
Pronounce: er'-khom-ahee
and dwelt
katoikeo (Greek #2730)
to house permanently, i.e. reside (literally or figuratively)
KJV usage: dwell(-er), inhabitant(-ter).
Pronounce: kat-oy-keh'-o
Origin: from 2596 and 3611
in
eis (Greek #1519)
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
KJV usage: (abundant-)ly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, concerning, + continual, + far more exceeding, for (intent, purpose), fore, + forth, in (among, at, unto, -so much that, -to), to the intent that, + of one mind, + never, of, (up-)on, + perish, + set at one again, (so) that, therefore(-unto), throughout, til, to (be, the end, -ward), (here-)until(-to), ...ward, (where-)fore, with. Often used in composition with the same general import, but only with verbs (etc.) expressing motion (literally or figuratively).
Pronounce: ice
Origin: a primary preposition
Capernaum
Kapernaoum (Greek #2584)
Capernaum (i.e. Caphanachum), a place in Palestine
KJV usage: Capernaum.
Pronounce: cap-er-nah-oom'
Origin: of Hebrew origin (probably 03723 and 05151)
, which
ho (Greek #3588)
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
KJV usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.
Pronounce: ho
Origin: ἡ (hay), and the neuter τό (to) in all their inflections
is upon the sea coast
parathalassios (Greek #3864)
along the sea, i.e. maritime (lacustrine)
KJV usage: upon the sea coast.
Pronounce: par-ath-al-as'-see-os
Origin: from 3844 and 2281
, in
en (Greek #1722)
"in," at, (up-)on, by, etc.
KJV usage: about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (... sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, X outwardly, one, X quickly, X shortly, (speedi-)ly, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in). Often used in compounds, with substantially the same import; rarely with verbs of motion, and then not to indicate direction, except (elliptically) by a separate (and different) preposition.
Pronounce: en
Origin: a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between 1519 and 1537)
the borders
horion (Greek #3725)
a boundary-line, i.e. (by implication) a frontier (region)
KJV usage: border, coast.
Pronounce: hor'-ee-on
Origin: neuter of a derivative of an apparently primary ὅρος (a bound or limit)
of Zabulon
Zaboulon (Greek #2194)
Zabulon (i.e. Zebulon), a region of Palestine
KJV usage: Zabulon.
Pronounce: dzab-oo-lone'
Origin: of Hebrew origin (02074)
and
kai (Greek #2532)
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
KJV usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
Pronounce: kahee
Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
Nephthalim
Nephthaleim (Greek #3508)
Nephthaleim (i.e. Naphthali), a tribe in Palestine
KJV usage: Nephthalim.
Pronounce: nef-thal-ime'
Origin: of Hebrew origin (05321)
:

More on:

+
Capernaum,
Coast,
Nazareth,
Nephthalim,
Sea,
Zabulon

Cross References

+
leaving.
Luke 4:30‑31• 30But he passing through the midst of them went his way,
 31And came down to Capernaum, a city of Galilee, and taught them on the sabbath days. (Luke 4:30‑31)
Capernaum.
Matt. 11:23• 23And thou, Capernaum, which art exalted unto heaven, shalt be brought down to hell: for if the mighty works, which have been done in thee, had been done in Sodom, it would have remained until this day. (Matt. 11:23)
;
Matt. 17:24• 24And when they were come to Capernaum, they that received tribute money came to Peter, and said, Doth not your master pay tribute? (Matt. 17:24)
;
Mark 1:21• 21And they went into Capernaum; and straightway on the sabbath day he entered into the synagogue, and taught. (Mark 1:21)
;
John 4:46• 46So Jesus came again into Cana of Galilee, where he made the water wine. And there was a certain nobleman, whose son was sick at Capernaum. (John 4:46)
;
John 6:17,24,59• 17And entered into a ship, and went over the sea toward Capernaum. And it was now dark, and Jesus was not come to them.
 24When the people therefore saw that Jesus was not there, neither his disciples, they also took shipping, and came to Capernaum, seeking for Jesus.
 59These things said he in the synagogue, as he taught in Capernaum. (John 6:17,24,59)
Zabulon.
Josh. 19:10‑16• 10And the third lot came up for the children of Zebulun according to their families: and the border of their inheritance was unto Sarid:
 11And their border went up toward the sea, and Maralah, and reached to Dabbasheth, and reached to the river that is before Jokneam;
 12And turned from Sarid eastward toward the sunrising unto the border of Chisloth-tabor, and then goeth out to Daberath, and goeth up to Japhia,
 13And from thence passeth on along on the east to Gittah-hepher, to Ittah-kazin, and goeth out to Remmon-methoar to Neah;
 14And the border compasseth it on the north side to Hannathon: and the outgoings thereof are in the valley of Jiphthah-el:
 15And Kattath, and Nahallal, and Shimron, and Idalah, and Bethlehem: twelve cities with their villages.
 16This is the inheritance of the children of Zebulun according to their families, these cities with their villages. (Josh. 19:10‑16)
Zebulun.
Nephthalim.
Josh. 19:32‑39• 32The sixth lot came out to the children of Naphtali, even for the children of Naphtali according to their families.
 33And their coast was from Heleph, from Allon to Zaanannim, and Adami, Nekeb, and Jabneel, unto Lakum; and the outgoings thereof were at Jordan:
 34And then the coast turneth westward to Aznoth-tabor, and goeth out from thence to Hukkok, and reacheth to Zebulun on the south side, and reacheth to Asher on the west side, and to Judah upon Jordan toward the sunrising.
 35And the fenced cities are Ziddim, Zer, and Hammath, Rakkath, and Chinnereth,
 36And Adamah, and Ramah, and Hazor,
 37And Kedesh, and Edrei, and En-hazor,
 38And Iron, and Migdal-el, Horem, and Beth-anath, and Beth-shemesh; nineteen cities with their villages.
 39This is the inheritance of the tribe of the children of Naphtali according to their families, the cities and their villages. (Josh. 19:32‑39)
Naphtali.

J. N. Darby Translation

+
13
and having left Nazareth, he went and dwelt at Capernaum, which is on the sea-sideo in the borders of Zabulon and Nepthalim,

JND Translation Notes

+
o
The Lake of Tiberias. see John 6.1.

W. Kelly Translation

+
13
and having left Nazareth, he went and dwelt at Capernaum, which is on the sea-side in the borders of Zabulon and Nepthalim,

WK Verse Note

+
(Note: Words in italics have been inserted from the J. N. Darby translation where the W. Kelly translation doesn’t exist.)