Go
Articles on

Matthew 4

Matt. 4:9 KJV (With Strong’s)

+
9
And
kai (Greek #2532)
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
KJV usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
Pronounce: kahee
Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
saith
lego (Greek #3004)
properly, to "lay" forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas 2036 and 5346 generally refer to an individual expression or speech respectively; while 4483 is properly to break silence merely, and 2980 means an extended or random harangue)); by implication, to mean
KJV usage: ask, bid, boast, call, describe, give out, name, put forth, say(-ing, on), shew, speak, tell, utter.
Pronounce: leg'-o
Origin: a primary verb
unto him
autos (Greek #846)
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative 1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
KJV usage: her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare 848.
Pronounce: ow-tos'
Origin: from the particle αὖ (perhaps akin to the base of 109 through the idea of a baffling wind) (backward)
, All
pas (Greek #3956)
apparently a primary word; all, any, every, the whole
KJV usage: all (manner of, means), alway(-s), any (one), X daily, + ever, every (one, way), as many as, + no(-thing), X thoroughly, whatsoever, whole, whosoever.
Pronounce: pas
Origin: including all the forms of declension
these things
tauta (Greek #5023)
these things
KJV usage: + afterward, follow, + hereafter, X him, the same, so, such, that, then, these, they, this, those, thus.
Pronounce: tow'-tah
Origin: nominative or accusative case neuter plural of 3778
will I give
didomi (Greek #1325)
to give (used in a very wide application, properly, or by implication, literally or figuratively; greatly modified by the connection)
KJV usage: adventure, bestow, bring forth, commit, deliver (up), give, grant, hinder, make, minister, number, offer, have power, put, receive, set, shew, smite (+ with the hand), strike (+ with the palm of the hand), suffer, take, utter, yield.
Pronounce: did'-o-mee
Origin: a prolonged form of a primary verb (which is used as an alternative in most of the tenses)
thee
soi (Greek #4671)
to thee
KJV usage: thee, thine own, thou, thy.
Pronounce: soy
Origin: dative case of 4771
, if
ean (Greek #1437)
a conditional particle; in case that, provided, etc.; often used in connection with other particles to denote indefiniteness or uncertainty
KJV usage: before, but, except, (and) if, (if) so, (what-, whither-)soever, though, when (-soever), whether (or), to whom, (who-)so(-ever). See 3361.
Pronounce: eh-an'
Origin: from 1487 and 302
thou wilt fall down
pipto (Greek #4098)
(which occurs only as an alternate in certain tenses); probably akin to 4072 through the idea of alighting; to fall (literally or figuratively)
KJV usage: fail, fall (down), light on.
Pronounce: pip'-to
Origin: πέτω (pet'-o)
and worship
proskuneo (Greek #4352)
to fawn or crouch to, i.e. (literally or figuratively) prostrate oneself in homage (do reverence to, adore)
KJV usage: worship.
Pronounce: pros-koo-neh'-o
Origin: from 4314 and a probable derivative of 2965 (meaning to kiss, like a dog licking his master's hand)
me
moi (Greek #3427)
to me
KJV usage: I, me, mine, my.
Pronounce: moy
Origin: the simpler form of 1698
.

More on:

+
Worship

Cross References

+
All.
Matt. 26:15• 15And said unto them, What will ye give me, and I will deliver him unto you? And they covenanted with him for thirty pieces of silver. (Matt. 26:15)
;
John 13:3• 3Jesus knowing that the Father had given all things into his hands, and that he was come from God, and went to God; (John 13:3)
I give.
1 Sam. 2:7‑8• 7The Lord maketh poor, and maketh rich: he bringeth low, and lifteth up.
 8He raiseth up the poor out of the dust, and lifteth up the beggar from the dunghill, to set them among princes, and to make them inherit the throne of glory: for the pillars of the earth are the Lord's, and he hath set the world upon them. (1 Sam. 2:7‑8)
;
Psa. 72:11• 11Yea, all kings shall fall down before him: all nations shall serve him. (Psa. 72:11)
;
Psa. 113:7‑8• 7He raiseth up the poor out of the dust, and lifteth the needy out of the dunghill;
 8That he may set him with princes, even with the princes of his people. (Psa. 113:7‑8)
;
Prov. 8:15• 15By me kings reign, and princes decree justice. (Prov. 8:15)
;
Jer. 27:5‑6• 5I have made the earth, the man and the beast that are upon the ground, by my great power and by my outstretched arm, and have given it unto whom it seemed meet unto me.
 6And now have I given all these lands into the hand of Nebuchadnezzar the king of Babylon, my servant; and the beasts of the field have I given him also to serve him. (Jer. 27:5‑6)
;
Dan. 2:37‑38• 37Thou, O king, art a king of kings: for the God of heaven hath given thee a kingdom, power, and strength, and glory.
 38And wheresoever the children of men dwell, the beasts of the field and the fowls of the heaven hath he given into thine hand, and hath made thee ruler over them all. Thou art this head of gold. (Dan. 2:37‑38)
;
Dan. 4:32• 32And they shall drive thee from men, and thy dwelling shall be with the beasts of the field: they shall make thee to eat grass as oxen, and seven times shall pass over thee, until thou know that the most High ruleth in the kingdom of men, and giveth it to whomsoever he will. (Dan. 4:32)
;
Dan. 5:18‑19,26‑28• 18O thou king, the most high God gave Nebuchadnezzar thy father a kingdom, and majesty, and glory, and honor:
 19And for the majesty that he gave him, all people, nations, and languages, trembled and feared before him: whom he would he slew; and whom he would he kept alive; and whom he would he set up; and whom he would he put down.
 26This is the interpretation of the thing: MENE; God hath numbered thy kingdom, and finished it.
 27TEKEL; Thou art weighed in the balances, and art found wanting.
 28PERES; Thy kingdom is divided, and given to the Medes and Persians. (Dan. 5:18‑19,26‑28)
;
John 12:31• 31Now is the judgment of this world: now shall the prince of this world be cast out. (John 12:31)
;
John 14:30• 30Hereafter I will not talk much with you: for the prince of this world cometh, and hath nothing in me. (John 14:30)
;
John 16:11• 11Of judgment, because the prince of this world is judged. (John 16:11)
;
Rev. 19:16• 16And he hath on his vesture and on his thigh a name written, KING OF KINGS, AND LORD OF LORDS. (Rev. 19:16)
if.
1 Cor. 10:20‑21• 20But I say, that the things which the Gentiles sacrifice, they sacrifice to devils, and not to God: and I would not that ye should have fellowship with devils.
 21Ye cannot drink the cup of the Lord, and the cup of devils: ye cannot be partakers of the Lord's table, and of the table of devils. (1 Cor. 10:20‑21)
;
2 Cor. 4:4• 4In whom the god of this world hath blinded the minds of them which believe not, lest the light of the glorious gospel of Christ, who is the image of God, should shine unto them. (2 Cor. 4:4)
;
1 Tim. 3:6• 6Not a novice, lest being lifted up with pride he fall into the condemnation of the devil. (1 Tim. 3:6)
;
Rev. 19:10• 10And I fell at his feet to worship him. And he said unto me, See thou do it not: I am thy fellowservant, and of thy brethren that have the testimony of Jesus: worship God: for the testimony of Jesus is the spirit of prophecy. (Rev. 19:10)
;
Rev. 22:8‑9• 8And I John saw these things, and heard them. And when I had heard and seen, I fell down to worship before the feet of the angel which showed me these things.
 9Then saith he unto me, See thou do it not: for I am thy fellowservant, and of thy brethren the prophets, and of them which keep the sayings of this book: worship God. (Rev. 22:8‑9)

J. N. Darby Translation

+
9
and says to him, All these things will I give thee if, falling down, thou wilt do me homagel.

JND Translation Notes

+
l
Proskuneo. an act of personal reverence and homage. What in modern language is called "worship" is Latreuo, as "serve," ver. 10. The nearest to this in the use of proskuneo is John 4.23,24.

W. Kelly Translation

+
9
and says to him, All these things will I give thee if, falling down, thou wilt do me homage.

WK Verse Note

+
(Note: Words in italics have been inserted from the J. N. Darby translation where the W. Kelly translation doesn’t exist.)