Go
Articles on

Matthew 7

Matt. 7:6 KJV (With Strong’s)

+
6
Give
ho (Greek #3588)
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
KJV usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.
Pronounce: ho
Origin: ἡ (hay), and the neuter τό (to) in all their inflections
didomi (Greek #1325)
to give (used in a very wide application, properly, or by implication, literally or figuratively; greatly modified by the connection)
KJV usage: adventure, bestow, bring forth, commit, deliver (up), give, grant, hinder, make, minister, number, offer, have power, put, receive, set, shew, smite (+ with the hand), strike (+ with the palm of the hand), suffer, take, utter, yield.
Pronounce: did'-o-mee
Origin: a prolonged form of a primary verb (which is used as an alternative in most of the tenses)
not
me (Greek #3361)
(adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas 3756 expects an affirmative one)) whether
KJV usage: any but (that), X forbear, + God forbid, + lack, lest, neither, never, no (X wise in), none, nor, (can-)not, nothing, that not, un(-taken), without. Often used in compounds in substantially the same relations. See also 3362, 3363, 3364, 3372, 3373, 3375, 3378.
Pronounce: may
Origin: a primary particle of qualified negation (whereas 3756 expresses an absolute denial)
that which is holy
hagios (Greek #40)
sacred (physically, pure, morally blameless or religious, ceremonially, consecrated)
KJV usage: (most) holy (one, thing), saint.
Pronounce: hag'-ee-os
Origin: from ἅγος (an awful thing) (compare 53, 2282)
unto the dogs
ho (Greek #3588)
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
KJV usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.
Pronounce: ho
Origin: ἡ (hay), and the neuter τό (to) in all their inflections
kuon (Greek #2965)
a dog ("hound") (literally or figuratively)
KJV usage: dog.
Pronounce: koo'-ohn
Origin: a primary word
, neither
mede (Greek #3366)
but not, not even; in a continued negation, nor
KJV usage: neither, nor (yet), (no) not (once, so much as).
Pronounce: may-deh'
Origin: from 3361 and 1161
n cast ye
ballo (Greek #906)
to throw (in various applications, more or less violent or intense)
KJV usage: arise, cast (out), X dung, lay, lie, pour, put (up), send, strike, throw (down), thrust. Compare 4496.
Pronounce: bal'-lo
Origin: a primary verb
your
humon (Greek #5216)
of (from or concerning) you
KJV usage: ye, you, your (own, -selves).
Pronounce: hoo-mone'
Origin: genitive case of 5210
pearls
ho (Greek #3588)
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
KJV usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.
Pronounce: ho
Origin: ἡ (hay), and the neuter τό (to) in all their inflections
margarites (Greek #3135)
a pearl
KJV usage: pearl.
Pronounce: mar-gar-ee'-tace
Origin: from μάργαρος (a pearl-oyster)
before
emprosthen (Greek #1715)
in front of (in place (literally or figuratively) or time)
KJV usage: against, at, before, (in presence, sight) of.
Pronounce: em'-pros-then
Origin: from 1722 and 4314
swine
ho (Greek #3588)
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
KJV usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.
Pronounce: ho
Origin: ἡ (hay), and the neuter τό (to) in all their inflections
choiros (Greek #5519)
a hog
KJV usage: swine.
Pronounce: khoy'-ros
Origin: of uncertain derivation
, lest
mepote (Greek #3379)
not ever; also if (or lest) ever (or perhaps)
KJV usage: if peradventure, lest (at any time, haply), not at all, whether or not.
Pronounce: may'-pot-eh
Origin: μή ποτε (may pot'-eh) from 3361 and 4218
they trample
katapateo (Greek #2662)
to trample down; figuratively, to reject with disdain
KJV usage: trample, tread (down, underfoot).
Pronounce: kat-ap-at-eh'-o
Origin: from 2596 and 3961
them
autos (Greek #846)
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative 1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
KJV usage: her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare 848.
Pronounce: ow-tos'
Origin: from the particle αὖ (perhaps akin to the base of 109 through the idea of a baffling wind) (backward)
under
en (Greek #1722)
"in," at, (up-)on, by, etc.
KJV usage: about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (... sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, X outwardly, one, X quickly, X shortly, (speedi-)ly, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in). Often used in compounds, with substantially the same import; rarely with verbs of motion, and then not to indicate direction, except (elliptically) by a separate (and different) preposition.
Pronounce: en
Origin: a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between 1519 and 1537)
their
autos (Greek #846)
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative 1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
KJV usage: her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare 848.
Pronounce: ow-tos'
Origin: from the particle αὖ (perhaps akin to the base of 109 through the idea of a baffling wind) (backward)
feet
ho (Greek #3588)
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
KJV usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.
Pronounce: ho
Origin: ἡ (hay), and the neuter τό (to) in all their inflections
pous (Greek #4228)
a "foot" (figuratively or literally)
KJV usage: foot(-stool).
Pronounce: pooce
Origin: a primary word
, and
kai (Greek #2532)
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
KJV usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
Pronounce: kahee
Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
turn again and
strepho (Greek #4762)
to twist, i.e. turn quite around or reverse (literally or figuratively)
KJV usage: convert, turn (again, back again, self, self about).
Pronounce: stref'-o
Origin: strengthened from the base of 5157
rend
rhegnumi (Greek #4486)
by implication, to convulse (with spasms); figuratively, to give vent to joyful emotions
KJV usage: break (forth), burst, rend, tear.
Pronounce: hrayg'-noo-mee
Origin: ῥήσσω (hrace'-so) both prolonged forms of ῥήκω (which appears only in certain forms, and is itself probably a strengthened form of ἄγνυμι (see in 2608)) to "break," "wreck" or "crack", i.e. (especially) to sunder (by separation of the parts; 2608 being its intensive (with the preposition in composition), and 2352 a shattering to minute fragments; but not a reduction to the constituent particles, like 3089) or disrupt, lacerate
you
humas (Greek #5209)
you (as the objective of a verb or preposition)
KJV usage: ye, you (+ -ward), your (+ own).
Pronounce: hoo-mas'
Origin: accusative case of 5210
.
n
Prov. 9:7‑8• 7He that reproveth a scorner getteth to himself shame: and he that rebuketh a wicked man getteth himself a blot.
 8Reprove not a scorner, lest he hate thee: rebuke a wise man, and he will love thee. (Prov. 9:7‑8)
;
Prov. 23:9• 9Speak not in the ears of a fool: for he will despise the wisdom of thy words. (Prov. 23:9)

More on:

+
Dog,
Pearl,
Swine

Cross References

+

Ministry on This Verse

+
that.
Matt. 10:14‑15• 14And whosoever shall not receive you, nor hear your words, when ye depart out of that house or city, shake off the dust of your feet.
 15Verily I say unto you, It shall be more tolerable for the land of Sodom and Gomorrha in the day of judgment, than for that city. (Matt. 10:14‑15)
;
Matt. 15:26• 26But he answered and said, It is not meet to take the children's bread, and to cast it to dogs. (Matt. 15:26)
;
Prov. 9:7‑8• 7He that reproveth a scorner getteth to himself shame: and he that rebuketh a wicked man getteth himself a blot.
 8Reprove not a scorner, lest he hate thee: rebuke a wise man, and he will love thee. (Prov. 9:7‑8)
;
Prov. 23:9• 9Speak not in the ears of a fool: for he will despise the wisdom of thy words. (Prov. 23:9)
;
Prov. 26:11• 11As a dog returneth to his vomit, so a fool returneth to his folly. (Prov. 26:11)
;
Acts 13:45‑47• 45But when the Jews saw the multitudes, they were filled with envy, and spake against those things which were spoken by Paul, contradicting and blaspheming.
 46Then Paul and Barnabas waxed bold, and said, It was necessary that the word of God should first have been spoken to you: but seeing ye put it from you, and judge yourselves unworthy of everlasting life, lo, we turn to the Gentiles.
 47For so hath the Lord commanded us, saying, I have set thee to be a light of the Gentiles, that thou shouldest be for salvation unto the ends of the earth. (Acts 13:45‑47)
;
Phil. 3:2• 2Beware of dogs, beware of evil workers, beware of the concision. (Phil. 3:2)
;
Heb. 6:6• 6If they shall fall away, to renew them again unto repentance; seeing they crucify to themselves the Son of God afresh, and put him to an open shame. (Heb. 6:6)
;
Heb. 10:29• 29Of how much sorer punishment, suppose ye, shall he be thought worthy, who hath trodden under foot the Son of God, and hath counted the blood of the covenant, wherewith he was sanctified, an unholy thing, and hath done despite unto the Spirit of grace? (Heb. 10:29)
;
2 Peter 2:22• 22But it is happened unto them according to the true proverb, The dog is turned to his own vomit again; and the sow that was washed to her wallowing in the mire. (2 Peter 2:22)
cast.
Prov. 11:22• 22As a jewel of gold in a swine's snout, so is a fair woman which is without discretion. (Prov. 11:22)
turn.
Matt. 22:5‑6• 5But they made light of it, and went their ways, one to his farm, another to his merchandise:
 6And the remnant took his servants, and entreated them spitefully, and slew them. (Matt. 22:5‑6)
;
Matt. 24:10• 10And then shall many be offended, and shall betray one another, and shall hate one another. (Matt. 24:10)
;
2 Cor. 11:26• 26In journeyings often, in perils of waters, in perils of robbers, in perils by mine own countrymen, in perils by the heathen, in perils in the city, in perils in the wilderness, in perils in the sea, in perils among false brethren; (2 Cor. 11:26)
;
2 Tim. 4:14‑15• 14Alexander the coppersmith did me much evil: the Lord reward him according to his works:
 15Of whom be thou ware also; for he hath greatly withstood our words. (2 Tim. 4:14‑15)
• In this verse the Lord is not taking up the question of the gospel going out indiscriminately; for, if there be a difference, the gospel best suits those called "dogs", which, to the Jews, was a figure of all that is abominable. (“Remarks on Matthew 7” by W. Kelly)
• He speaks of the relations of His own people with the unholy. The believer is not to bring out for these the special treasures that are the Christian portion. (“Remarks on Matthew 7” by W. Kelly)
• We have the special affections of Christ to the Church, His loving care for His servants, the hope of His coming again, the glorious prospects of the Church as His bride, etc. If you were to talk about these things, which we may call the pearls of the saints, with those out of Christ, you are on wrong ground. If you were to insist upon the duties of the faithful in worldly company, then it is giving that which is holy unto the dogs. (“Remarks on Matthew 7” by W. Kelly)

J. N. Darby Translation

+
6
Give not that which is holy to the dogs, nor cast your pearls before the swine, lestb they trample them with their feet, and turning round rend you.

JND Translation Notes

+
b
See ch. 5.25 and Mark 4.12.

W. Kelly Translation

+
6
Give not the holy thing to the dogs, nor cast your pearl before the swine lest they trample them with their feet, and turn and rend you.