Go
Articles on

Psalm 44

Psa. 44:16 KJV (With Strong’s)

+
16
For the voice
qowl (Hebrew #6963)
from an unused root meaning to call aloud; a voice or sound
KJV usage: + aloud, bleating, crackling, cry (+ out), fame, lightness, lowing, noise, + hold peace, (pro-)claim, proclamation, + sing, sound, + spark, thunder(-ing), voice, + yell.
Pronounce: kole
Origin: or qol {kole}
of him that reproacheth
charaph. (Hebrew #2778)
to pull off, i.e. (by implication) to expose (as by stripping); specifically, to betroth (as if a surrender); figuratively, to carp at, i.e. defame; denominative (from 2779) to spend the winter
KJV usage: betroth, blaspheme, defy, jeopard, rail, reproach, upbraid.
Pronounce: khaw-raf'
Origin: a primitive root
and blasphemeth
gadaph (Hebrew #1442)
to hack (with words), i.e. revile
KJV usage: blaspheme, reproach.
Pronounce: gaw-daf'
Origin: a primitive root
; by reason
paniym (Hebrew #6440)
the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposition (before, etc.)
KJV usage: + accept, a-(be- )fore(-time), against, anger, X as (long as), at, + battle, + because (of), + beseech, countenance, edge, + employ, endure, + enquire, face, favour, fear of, for, forefront(-part), form(-er time, -ward), from, front, heaviness, X him(-self), + honourable, + impudent, + in, it, look(-eth) (- s), X me, + meet, X more than, mouth, of, off, (of) old (time), X on, open, + out of, over against, the partial, person, + please, presence, propect, was purposed, by reason of, + regard, right forth, + serve, X shewbread, sight, state, straight, + street, X thee, X them(-selves), through (+ - out), till, time(-s) past, (un-)to(-ward), + upon, upside (+ down), with(- in, + -stand), X ye, X you.
Pronounce: paw-neem'
Origin: plural (but always as singular) of an unused noun (paneh {paw-neh'}; from 6437)
of the enemy
'oyeb (Hebrew #341)
active participle of 340; hating; an adversary
KJV usage: enemy, foe.
Pronounce: o-yabe'
Origin: or (fully) owyeb {o-yabe'}
y and avenger
naqam (Hebrew #5358)
to grudge, i.e. avenge or punish
KJV usage: avenge(-r, self), punish, revenge (self), X surely, take vengeance.
Pronounce: naw-kam'
Origin: a primitive root
.
y
Psa. 8:2• 2Out of the mouth of babes and sucklings hast thou established praise because of thine adversaries, to still the enemy and the avenger. (Psa. 8:2)

More on:

+
Avenger; Avenger of Blood

Cross References

+
For the.
Psa. 74:18,22‑23• 18Remember this, that an enemy hath reproached Jehovah, and a foolish people have contemned thy name.
 22Rise up, O God, plead thine own cause: remember how the foolish man reproacheth thee all the day;
 23Forget not the voice of thine adversaries: the tumult of those that rise up against thee ascendeth continually. (Psa. 74:18,22‑23)
;
Psa. 79:12• 12And render unto our neighbours, sevenfold into their bosom, their reproach, wherewith they have reproached thee, O Lord. (Psa. 79:12)
;
Isa. 37:3‑4,17,23‑24• 3And they said to him, Thus says Hezekiah: This day is a day of trouble, and of rebuke, and of reviling; for the children are come to the birth, and there is not strength to bring forth.
 4It may be Jehovah thy God will hear the words of Rab-shakeh, whom the king of Assyria his master has sent to reproach the living God, and will rebuke the words which Jehovah thy God hath heard. Therefore lift up a prayer for the remnant that is left.
 17Incline thine ear, O Jehovah, and hear; open, Jehovah, thine eyes, and see; and hear all the words of Sennacherib, who hath sent to reproach the living God.
 23Whom hast thou reproached and blasphemed? and against whom hast thou exalted the voice? Against the Holy One of Israel hast thou lifted up thine eyes on high.
 24By thy servants thou hast reproached the Lord, and hast said, With the multitude of my chariots am I come up to the height of the mountains, to the recesses of Lebanon; and I will cut down its tall cedars, the choice of its cypresses; and I will enter into its furthest height, into the forest of its fruitful field. (Isa. 37:3‑4,17,23‑24)
enemy.
Psa. 8:2• 2Out of the mouth of babes and sucklings hast thou established praise because of thine adversaries, to still the enemy and the avenger. (Psa. 8:2)

J. N. Darby Translation

+
16
Because of the voice of him that reproacheth and blasphemeth; by reason of the enemy and the avengere.

JND Translation Notes

+
e
As Ps. 8.2.