Go
Articles on

Psalm 57

Psa. 57:8 KJV (With Strong’s)

+
8
Awake up
`uwr (Hebrew #5782)
to wake (literally or figuratively)
KJV usage: (a- )wake(-n, up), lift up (self), X master, raise (up), stir up (self).
Pronounce: oor
Origin: a primitive root (rather identical with 5783 through the idea of opening the eyes)
, my glory
kabowd (Hebrew #3519)
from 3513; properly, weight, but only figuratively in a good sense, splendor or copiousness
KJV usage: glorious(-ly), glory, honour(-able).
Pronounce: kaw-bode'
Origin: rarely kabod {kaw-bode'}
; awake
`uwr (Hebrew #5782)
to wake (literally or figuratively)
KJV usage: (a- )wake(-n, up), lift up (self), X master, raise (up), stir up (self).
Pronounce: oor
Origin: a primitive root (rather identical with 5783 through the idea of opening the eyes)
o, psaltery
nebel (Hebrew #5035)
from 5034; a skin-bag for liquids (from collapsing when empty); hence, a vase (as similar in shape when full); also a lyre (as having a body of like form)
KJV usage: bottle, pitcher, psaltery, vessel, viol.
Pronounce: neh'-bel
Origin: or nebel {nay'-bel}
and harp
kinnowr (Hebrew #3658)
a harp
KJV usage: harp.
Pronounce: kin-nore'
Origin: from a unused root meaning to twang
: I myself will awake
`uwr (Hebrew #5782)
to wake (literally or figuratively)
KJV usage: (a- )wake(-n, up), lift up (self), X master, raise (up), stir up (self).
Pronounce: oor
Origin: a primitive root (rather identical with 5783 through the idea of opening the eyes)
early
shachar (Hebrew #7837)
dawn (literal, figurative or adverbial)
KJV usage: day(-spring), early, light, morning, whence riseth.
Pronounce: shakh'-ar
Origin: from 7836
.
o
Psa. 108:1‑5• 1A psalm of David.{HR}My heart [is] fixed, O God:{HR}I will sing and sing psalms , yea, my glory.
 2Awake, O (the) lute and harp:{HR}I will wake the dawn.
 3I will give thee thanks among the peoples, O Jehovah,{HR}And I will sing psalms to thee among the Gentiles.
 4For great from above the heavens [is] thy mercy,{HR}And unto the clouds thy truth.
 5Be exalted above the heavens, O God,{HR}And thy glory above all the earth. (Psa. 108:1‑5)

More on:

+
Glory,
Harp,
Psaltery

Cross References

+

Ministry on This Verse

+
Awake.
Judg. 5:12• 12{i}Awake, awake, Deborah! awake, awake, utter a song!{HR}Arise, Barak, and lead captive thy captives, thou son of Abinoam!{HR}{/i} (Judg. 5:12)
;
Isa. 52:1,9• 1Awake, awake, put on thy strength, O Zion; put on thy beautiful garments, O Jerusalem, the holy city: for henceforth there shall no more come into thee the uncircumcised and the unclean.
 9Break forth into joy, sing together, ye waste places of Jerusalem; for Jehovah hath comforted his people, he hath redeemed Jerusalem. (Isa. 52:1,9)
my glory.
Psa. 16:9• 9Therefore my heart hath been glad,{HR}And my soul rejoiceth;{HR}My flesh also shall lie down in confidence. (Psa. 16:9)
;
Psa. 30:12• 12So that glory may sing praise to thee and not be silent.{HR}O Jehovah, my God, I will give thee thanks forever. (Psa. 30:12)
;
Psa. 108:1‑3• 1A psalm of David.{HR}My heart [is] fixed, O God:{HR}I will sing and sing psalms , yea, my glory.
 2Awake, O (the) lute and harp:{HR}I will wake the dawn.
 3I will give thee thanks among the peoples, O Jehovah,{HR}And I will sing psalms to thee among the Gentiles. (Psa. 108:1‑3)
;
Acts 2:26• 26On this account my heart was cheered and my tongue was exceeding glad; yea more my flesh also shall dwell in hope (Acts 2:26)
I myself will awake early.Literally,"I will awaken the morning," or dawn; a highly poetical expression, which Milton and others have borrowed:-- Cheerly rouse the slumbering morn.
• {v.8-9} his singing anticipates a new day for the world; it will “wake the dawn” (JND). With the dawn of this new day, the praise of God will spread “among the peoples” and “the nations.” (“Psalm 57” by H. Smith)

J. N. Darby Translation

+
8
Awake, my gloryl; awake, lute and harp: I will wakem the dawn.

JND Translation Notes

+
l
See Ps. 16.9.
m
Or "awake with"; and so Ps. 108.2.

W. Kelly Translation

+
8
Awake, my glory! awake, lute and harp!{HR}I will wake the dawn .a

WK Translation Notes

+
a
Or, with it.