Go
Articles on

Psalm 74

Psa. 74:7 KJV (With Strong’s)

+
7
They have ψcast
shalach (Hebrew #7971)
to send away, for, or out (in a great variety of applications)
KJV usage: X any wise, appoint, bring (on the way), cast (away, out), conduct, X earnestly, forsake, give (up), grow long, lay, leave, let depart (down, go, loose), push away, put (away, forth, in, out), reach forth, send (away, forth, out), set, shoot (forth, out), sow, spread, stretch forth (out).
Pronounce: shaw-lakh'
Origin: a primitive root
fire
'esh (Hebrew #784)
fire (literally or figuratively)
KJV usage: burning, fiery, fire, flaming, hot.
Pronounce: aysh
Origin: a primitive word
into thy sanctuary
miqdash (Hebrew #4720)
from 6942; a consecrated thing or place, especially, a palace, sanctuary (whether of Jehovah or of idols) or asylum
KJV usage: chapel, hallowed part, holy place, sanctuary.
Pronounce: mik-dawsh'
Origin: or miqqdash (Exod. 15:17) {mik-ked-awsh'}
, they have defiled
chalal (Hebrew #2490)
properly, to bore, i.e. (by implication) to wound, to dissolve; figuratively, to profane (a person, place or thing), to break (one's word), to begin (as if by an "opening wedge"); denom. (from 2485) to play (the flute)
KJV usage: begin (X men began), defile, X break, defile, X eat (as common things), X first, X gather the grape thereof, X take inheritance, pipe, player on instruments, pollute, (cast as) profane (self), prostitute, slay (slain), sorrow, stain, wound.
Pronounce: khaw-lal'
Origin: a primitive root (compare 2470)
by casting down the dwelling place
mishkan (Hebrew #4908)
a residence (including a shepherd's hut, the lair of animals, figuratively, the grave; also the Temple); specifically, the Tabernacle (properly, its wooden walls)
KJV usage: dwelleth, dwelling (place), habitation, tabernacle, tent.
Pronounce: mish-kawn'
Origin: from 7931
of thy name
shem (Hebrew #8034)
an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character
KJV usage: + base, (in-)fame(-ous), named(-d), renown, report.
Pronounce: shame
Origin: a primitive word (perhaps rather from 7760 through the idea of definite and conspicuous position; compare 8064)
to the ground
'erets (Hebrew #776)
the earth (at large, or partitively a land)
KJV usage: X common, country, earth, field, ground, land, X natins, way, + wilderness, world.
Pronounce: eh'-rets
Origin: from an unused root probably meaning to be firm
.
ψ
sent thy sanctuary into the fire.

More on:

+
Fire,
Sanctuary

Cross References

+
cast fire into thy sanctuary.
Heb. sent thy sanctuary intothe fire.
2 Kings 25:9• 9and he burned the house of Jehovah, and the king's house, and all the houses of Jerusalem; and every great man's house he burned with fire. (2 Kings 25:9)
;
Isa. 64:11• 11Our holy and our beautiful house, where our fathers praised thee, is burnt up with fire, and all our precious things are laid waste. (Isa. 64:11)
;
Matt. 22:7• 7And when the king heard of it he was wroth, and having sent his forces, destroyed those murderers and burned their city. (Matt. 22:7)
defiled.
Psa. 89:39• 39Thou hast made void the covenant of thy servant; thou hast profaned his crown to the ground: (Psa. 89:39)
;
Ezek. 24:21• 21Say unto the house of Israel, Thus saith the Lord Jehovah: Behold, I will profane my sanctuary, the pride of your strength, the desire of your eyes, and your soul's longing; and your sons and your daughters whom ye have left behind shall fall by the sword. (Ezek. 24:21)
dwelling.
Ex. 20:24• 24An altar of earth shalt thou make unto me, and shalt sacrifice on it thy burnt-offerings, and thy peace-offerings, thy sheep and thine oxen: in all places where I shall make my name to be remembered, I will come unto thee, and bless thee. (Ex. 20:24)
;
Deut. 12:5• 5but unto the place which Jehovah your God will choose out of all your tribes to set his name there, his habitation shall ye seek, and thither thou shalt come; (Deut. 12:5)
;
1 Kings 8:20• 20And Jehovah has performed his word which he spoke; and I am risen up in the room of David my father, and sit on the throne of Israel, as Jehovah promised, and I have built the house unto the name of Jehovah the God of Israel. (1 Kings 8:20)

J. N. Darby Translation

+
7
They have set on fire thy sanctuary, they have profaned the habitationf of thy name to the ground.

JND Translation Notes

+
f
Mishkan, used for "tabernacle," Ex. 25.9, etc.; 2 Chron. 29.6, Ps. 78.60. Also "dwelleth," Ps. 26.8.