Rev. 1:12 KJV (With Strong’s)

+
12
And
kai (Greek #2532)
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
KJV usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
Pronounce: kahee
Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
I turned
epistrepho (Greek #1994)
to revert (literally, figuratively or morally)
KJV usage: come (go) again, convert, (re-)turn (about, again).
Pronounce: ep-ee-stref'-o
Origin: from 1909 and 4762
to see
blepo (Greek #991)
to look at (literally or figuratively)
KJV usage: behold, beware, lie, look (on, to), perceive, regard, see, sight, take heed. Compare 3700.
Pronounce: blep'-o
Origin: a primary verb
the voice
ho (Greek #3588)
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
KJV usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.
Pronounce: ho
Origin: ἡ (hay), and the neuter τό (to) in all their inflections
phone (Greek #5456)
a tone (articulate, bestial or artificial); by implication, an address (for any purpose), saying or language
KJV usage: noise, sound, voice.
Pronounce: fo-nay'
Origin: probably akin to 5316 through the idea of disclosure
that
hostis (Greek #3748)
which some, i.e. any that; also (definite) which same
KJV usage: X and (they), (such) as, (they) that, in that they, what(-soever), whereas ye, (they) which, who(-soever). Compare 3754.
Pronounce: hos'-tis
Origin: ἥτις (hay'-tis), and the neuter ὅτι (hot'-ee) from 3739 and 5100
spake
laleo (Greek #2980)
to talk, i.e. utter words
KJV usage: preach, say, speak (after), talk, tell, utter. Compare 3004.
Pronounce: lal-eh'-o
Origin: a prolonged form of an otherwise obsolete verb
with
meta (Greek #3326)
properly, denoting accompaniment; "amid" (local or causal); modified variously according to the case (genitive association, or accusative succession) with which it is joined; occupying an intermediate position between 575 or 1537 and 1519 or 4314; less intimate than 1722 and less close than 4862)
KJV usage: after(-ward), X that he again, against, among, X and, + follow, hence, hereafter, in, of, (up-)on, + our, X and setting, since, (un-)to, + together, when, with (+ -out). Often used in composition, in substantially the same relations of participation or proximity, and transfer or sequence.
Pronounce: met-ah'
Origin: a primary preposition (often used adverbially)
me
emou (Greek #1700)
of me
KJV usage: me, mine, my.
Pronounce: em-oo'
Origin: a prolonged form of 3449
. And
kai (Greek #2532)
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
KJV usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
Pronounce: kahee
Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
being turned
epistrepho (Greek #1994)
to revert (literally, figuratively or morally)
KJV usage: come (go) again, convert, (re-)turn (about, again).
Pronounce: ep-ee-stref'-o
Origin: from 1909 and 4762
, I saw
eido (Greek #1492)
used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent 3700 and 3708; properly, to see (literally or figuratively); by implication, (in the perfect tense only) to know
KJV usage: be aware, behold, X can (+ not tell), consider, (have) know(-ledge), look (on), perceive, see, be sure, tell, understand, wish, wot. Compare 3700.
Pronounce: i'-do
Origin: a primary verb
seven
hepta (Greek #2033)
seven
KJV usage: seven.
Pronounce: hep-tah'
Origin: a primary number
u golden candlesticks
luchnia (Greek #3087)
a lamp-stand (literally or figuratively)
KJV usage: candlestick.
Pronounce: lookh-nee'-ah
Origin: from 3088
;*
chruseos (Greek #5552)
made of gold
KJV usage: of gold, golden.
Pronounce: khroo'-seh-os
Origin: from 5557

More on:

+

Cross References

+

Ministry on This Verse

+
 Only in this case the lamp-stands were separate, so that the Lord could stand between them. They were golden, as in divine righteousness set here to give light. Such was their responsibility. (Lectures on Revelation 1: Part 1 by W. Kelly)

J. N. Darby Translation

+
12
And I turned back to see the voice which spoke with me; and having turned, I saw seven golden lampsc,

JND Translation Notes

+
c
Or "lampstands" (luchnia) but simply here, I think, "lamps" as compared with Heb. 9.2, where it is clearly the "candlestick" or "lampstand." If luchnos and luchnia are distinguished, luchnia is the stand. The words are so distinguished in Matt. 5.15, Luke 8.16; 11.33.

W. Kelly Translation

+
12
And I turned to see the voice which was speaking with me. And having turned I saw seven golden lamp-stands1,

WK Translation Notes

+
1
And^: ἐκεῖ B. and thirty-eight cursives, Compl.; after the first καί. (Rev. of John, 1860, p.4)
was speaking: For ἐλάλησε of the common text, BC., fortytwo cursives, Compl., read ἐλαλεῖ. (A. λαλεῖ). (Rev. of John, 1860, p.4)
was speaking: Rec. and Gr. ἐλάλησε. Sz. Kn. Ln. Tisch. and Treg. prefer έλάλει with most MSS. A. reads λαλεῖ. None of these forms is free from Hellenism. (Prospect 1:153)