Go
Articles on

Romans 14

Rom. 14:9 KJV (With Strong’s)

+
9
For
gar (Greek #1063)
properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
KJV usage: and, as, because (that), but, even, for, indeed, no doubt, seeing, then, therefore, verily, what, why, yet.
Pronounce: gar
Origin: a primary particle
x to
eis (Greek #1519)
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
KJV usage: (abundant-)ly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, concerning, + continual, + far more exceeding, for (intent, purpose), fore, + forth, in (among, at, unto, -so much that, -to), to the intent that, + of one mind, + never, of, (up-)on, + perish, + set at one again, (so) that, therefore(-unto), throughout, til, to (be, the end, -ward), (here-)until(-to), ...ward, (where-)fore, with. Often used in composition with the same general import, but only with verbs (etc.) expressing motion (literally or figuratively).
Pronounce: ice
Origin: a primary preposition
this end
touto (Greek #5124)
that thing
KJV usage: here (-unto), it, partly, self(-same), so, that (intent), the same, there(-fore, -unto), this, thus, where(-fore).
Pronounce: too'-to
Origin: neuter singular nominative or accusative case of 3778
Christ
Christos (Greek #5547)
anointed, i.e. the Messiah, an epithet of Jesus
KJV usage: Christ.
Pronounce: khris-tos'
Origin: from 5548
both
kai (Greek #2532)
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
KJV usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
Pronounce: kahee
Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
died
apothnesko (Greek #599)
to die off (literally or figuratively)
KJV usage: be dead, death, die, lie a-dying, be slain (X with).
Pronounce: ap-oth-nace'-ko
Origin: from 575 and 2348
, and
kai (Greek #2532)
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
KJV usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
Pronounce: kahee
Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
rose
anistemi (Greek #450)
to stand up (literal or figurative, transitive or intransitive)
KJV usage: arise, lift up, raise up (again), rise (again), stand up(-right).
Pronounce: an-is'-tay-mee
Origin: from 303 and 2476
, and
kai (Greek #2532)
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
KJV usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
Pronounce: kahee
Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
revived
anazao (Greek #326)
to recover life (literally or figuratively)
KJV usage: (be a-)live again, revive.
Pronounce: an-ad-zah'-o
, that
hina (Greek #2443)
in order that (denoting the purpose or the result)
KJV usage: albeit, because, to the intent (that), lest, so as, (so) that, (for) to. Compare 3363.
Pronounce: hin'-ah
Origin: probably from the same as the former part of 1438 (through the demonstrative idea; compare 3588)
he might be Lord
kurieuo (Greek #2961)
to rule
KJV usage: have dominion over, lord, be lord of, exercise lordship over.
Pronounce: ko-ree-yoo'-o
Origin: from 2962
both
kai (Greek #2532)
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
KJV usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
Pronounce: kahee
Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
of the dead
nekros (Greek #3498)
dead (literally or figuratively; also as noun)
KJV usage: dead.
Pronounce: nek-ros'
Origin: from an apparently primary νέκυς (a corpse)
and
kai (Greek #2532)
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
KJV usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
Pronounce: kahee
Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
living
zao (Greek #2198)
to live (literally or figuratively)
KJV usage: life(-time), (a-)live(-ly), quick.
Pronounce: dzah'-o
Origin: a primary verb
.
x
Phil. 2:9‑11• 9Wherefore also God highly exalted him, and granted him a name, that which is above every name,
 10that at the name of Jesus every knee should bow, of heavenly and earthly and infernal beings,
 11and every tongue confess that Jesus Christ is Lord to God the Father's glory. (Phil. 2:9‑11)

More on:

+
Christ

Cross References

+

Ministry on This Verse

+
Christ.
Isa. 53:10‑12• 10Yet it pleased Jehovah to bruise him; he hath subjected him to suffering. When thou shalt make his soul an offering for sin, he shall see a seed, he shall prolong his days, and the pleasure of Jehovah shall prosper in his hand.
 11He shall see of the fruit of the travail of his soul, and shall be satisfied: by his knowledge shall my righteous servant instruct many in righteousness; and *he* shall bear their iniquities.
 12Therefore will I assign him a portion with the great, and he shall divide the spoil with the strong: because he hath poured out his soul unto death, and was reckoned with the transgressors; and he bore the sin of many, and made intercession for the transgressors. (Isa. 53:10‑12)
;
Luke 24:26• 26Ought not the Christ to have suffered these things and to enter into his glory? (Luke 24:26)
;
2 Cor. 5:14• 14For the love of the Christ constrains us, having judged this: that one died for all, then all have died; (2 Cor. 5:14)
;
Heb. 12:2• 2looking stedfastly on Jesus the leader and completer of faith: who, in view of the joy lying before him, endured the cross, having despised the shame, and is set down at the right hand of the throne of God. (Heb. 12:2)
;
1 Peter 1:21• 21who by him do believe on God, who has raised him from among the dead and given him glory, that your faith and hope should be in God. (1 Peter 1:21)
;
Rev. 1:18• 18and the living one: and I became dead, and behold, I am living to the ages of ages, and have the keys of death and of hades. (Rev. 1:18)
Lord.
Matt. 28:18• 18And Jesus coming up spoke to them, saying, All power has been given me in heaven and upon earth. (Matt. 28:18)
;
John 5:22‑23,27‑29• 22for neither does the Father judge any one, but has given all judgment to the Son;
 23that all may honour the Son, even as they honour the Father. He who honours not the Son, honours not the Father who has sent him.
 27and has given him authority to execute judgment also, because he is Son of man.
 28Wonder not at this, for an hour is coming in which all who are in the tombs shall hear his voice,
 29and shall go forth; those that have practised good, to resurrection of life, and those that have done evil, to resurrection of judgment. (John 5:22‑23,27‑29)
;
Acts 10:36,42• 36The word which he sent to the sons of Israel, preaching peace by Jesus Christ, (*he* is Lord of all things,)
 42And he commanded us to preach to the people, and to testify that *he* it is who was determinately appointed of God to be judge of living and dead. (Acts 10:36,42)
;
Eph. 1:20‑23• 20in which he wrought in the Christ in raising him from among the dead, and he set him down at his right hand in the heavenlies,
 21above every principality, and authority, and power, and dominion, and every name named, not only in this age, but also in that to come;
 22and has put all things under his feet, and gave him to be head over all things to the assembly,
 23which is his body, the fulness of him who fills all in all: (Eph. 1:20‑23)
;
Phil. 2:9‑11• 9Wherefore also God highly exalted him, and granted him a name, that which is above every name,
 10that at the name of Jesus every knee should bow, of heavenly and earthly and infernal beings,
 11and every tongue confess that Jesus Christ is Lord to God the Father's glory. (Phil. 2:9‑11)
;
2 Tim. 4:1• 1I testify before God and Christ Jesus, who is about to judge living and dead, and by his appearing and his kingdom, (2 Tim. 4:1)
;
1 Peter 4:5• 5who shall render account to him who is ready to judge the living and the dead. (1 Peter 4:5)
• One of the reasons why Christ died and rose again is that He might have the title and the right to be Lord over all (Acts 2:36). Thus, we are ultimately responsible to the Lord for everything that we do in life and death. (“Practical Righteousness Toward Those Weak in the Faith: Romans 14-15:13” by B. Anstey)

J. N. Darby Translation

+
9
For to this end Christ has died and lived again, that he might rule over both dead and living.

W. Kelly Translation

+
9
For unto this [end] Christ died and liveda, that he might be Lord both of dead and living.

WK Translation Notes

+
a
The common reading has no serious support of MSS. There is much discrepancy in the copies; but the best text is what I have here translated.