Articles on

Hebrews 12

Heb. 12:2 KJV (With Strong’s)

+
2
Looking
aphorao (Greek #872)
to consider attentively
KJV usage: look.
Pronounce: af-or-ah'-o
Origin: from 575 and 3708
unto
eis (Greek #1519)
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
KJV usage: (abundant-)ly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, concerning, + continual, + far more exceeding, for (intent, purpose), fore, + forth, in (among, at, unto, -so much that, -to), to the intent that, + of one mind, + never, of, (up-)on, + perish, + set at one again, (so) that, therefore(-unto), throughout, til, to (be, the end, -ward), (here-)until(-to), ...ward, (where-)fore, with. Often used in composition with the same general import, but only with verbs (etc.) expressing motion (literally or figuratively).
Pronounce: ice
Origin: a primary preposition
Jesus
Iesous (Greek #2424)
Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites
KJV usage: Jesus.
Pronounce: ee-ay-sooce'
Origin: of Hebrew origin (03091)
the θauthor
archegos (Greek #747)
a chief leader
KJV usage: author, captain, prince.
Pronounce: ar-khay-gos'
Origin: from 746 and 71
and
kai (Greek #2532)
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
KJV usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
Pronounce: kahee
Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
finisher
teleiotes (Greek #5051)
a completer, i.e. consummater
KJV usage: finisher.
Pronounce: tel-i-o-tace'
Origin: from 5048
of
ho (Greek #3588)
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
KJV usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.
Pronounce: ho
Origin: ἡ (hay), and the neuter τό (to) in all their inflections
pistis (Greek #4102)
persuasion, i.e. credence; moral conviction (of religious truth, or the truthfulness of God or a religious teacher), especially reliance upon Christ for salvation; abstractly, constancy in such profession; by extension, the system of religious (Gospel) truth itself
KJV usage: assurance, belief, believe, faith, fidelity.
Pronounce: pis'-tis
Origin: from 3982
our faith
pistis (Greek #4102)
persuasion, i.e. credence; moral conviction (of religious truth, or the truthfulness of God or a religious teacher), especially reliance upon Christ for salvation; abstractly, constancy in such profession; by extension, the system of religious (Gospel) truth itself
KJV usage: assurance, belief, believe, faith, fidelity.
Pronounce: pis'-tis
Origin: from 3982
; who
hos (Greek #3739)
the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
KJV usage: one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, -se), etc. See also 3757.
Pronounce: hos
Origin: ἥ (hay), and neuter ὅ (ho) probably a primary word (or perhaps a form of the article 3588)
for
anti (Greek #473)
opposite, i.e. instead or because of (rarely in addition to)
KJV usage: for, in the room of. Often used in composition to denote contrast, requital, substitution, correspondence, etc.
Pronounce: an-tee'
Origin: a primary particle
the joy
chara (Greek #5479)
cheerfulness, i.e. calm delight
KJV usage: gladness, X greatly, (X be exceeding) joy(-ful, -fully, -fulness, -ous).
Pronounce: khar-ah'
Origin: from 5463
i that was set before
prokeimai (Greek #4295)
to lie before the view, i.e. (figuratively) to be present (to the mind), to stand forth (as an example or reward)
KJV usage: be first, set before (forth).
Pronounce: prok'-i-mahee
Origin: from 4253 and 2749
him
autos (Greek #846)
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative 1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
KJV usage: her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare 848.
Pronounce: ow-tos'
Origin: from the particle αὖ (perhaps akin to the base of 109 through the idea of a baffling wind) (backward)
endured
hupomeno (Greek #5278)
to stay under (behind), i.e. remain; figuratively, to undergo, i.e. bear (trials), have fortitude, persevere
KJV usage: abide, endure, (take) patient(-ly), suffer, tarry behind.
Pronounce: hoop-om-en'-o
Origin: from 5259 and 3306
the cross
stauros (Greek #4716)
a stake or post (as set upright), i.e. (specially), a pole or cross (as an instrument of capital punishment); figuratively, exposure to death, i.e. self-denial; by implication, the atonement of Christ
KJV usage: cross.
Pronounce: stow-ros'
Origin: from the base of 2476
, despising
kataphroneo (Greek #2706)
to think against, i.e. disesteem
KJV usage: despise.
Pronounce: kat-af-ron-eh'-o
Origin: from 2596 and 5426
the shame
aischune (Greek #152)
shame or disgrace (abstractly or concretely)
KJV usage: dishonesty, shame.
Pronounce: ahee-skhoo'-nay
Origin: from 153
, and
te (Greek #5037)
both or also (properly, as correlation of 2532)
KJV usage: also, and, both, even, then, whether. Often used in composition, usually as the latter participle.
Pronounce: teh
Origin: a primary particle (enclitic) of connection or addition
is set down
kathizo (Greek #2523)
to seat down, i.e. set (figuratively, appoint); intransitively, to sit (down); figuratively, to settle (hover, dwell)
KJV usage: continue, set, sit (down), tarry.
Pronounce: kath-id'-zo
Origin: another (active) form for 2516
at
en (Greek #1722)
"in," at, (up-)on, by, etc.
KJV usage: about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (... sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, X outwardly, one, X quickly, X shortly, (speedi-)ly, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in). Often used in compounds, with substantially the same import; rarely with verbs of motion, and then not to indicate direction, except (elliptically) by a separate (and different) preposition.
Pronounce: en
Origin: a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between 1519 and 1537)
the right hand
dexios (Greek #1188)
the right side or (feminine) hand (as that which usually takes)
KJV usage: right (hand, side).
Pronounce: dex-ee-os'
Origin: from 1209
of the throne
ho (Greek #3588)
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
KJV usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.
Pronounce: ho
Origin: ἡ (hay), and the neuter τό (to) in all their inflections
thronos (Greek #2362)
a stately seat ("throne"); by implication, power or (concretely) a potentate
KJV usage: seat, throne.
Pronounce: thron'-os
Origin: from θράω (to sit)
of God
ho (Greek #3588)
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
KJV usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.
Pronounce: ho
Origin: ἡ (hay), and the neuter τό (to) in all their inflections
theos (Greek #2316)
a deity, especially (with 3588) the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very
KJV usage: X exceeding, God, god(-ly, -ward).
Pronounce: theh'-os
Origin: of uncertain affinity
.*
ho (Greek #3588)
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
KJV usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.
Pronounce: ho
Origin: ἡ (hay), and the neuter τό (to) in all their inflections

More on:

+

Cross References

+

Ministry on This Verse

+
Looking.
Heb. 12:3• 3For consider well him who endured so great contradiction from sinners against himself, that ye be not weary, fainting in your minds. (Heb. 12:3)
;
Heb. 9:28• 28thus the Christ also, having been once offered to bear the sins of many, shall appear to those that look for him the second time without sin for salvation. (Heb. 9:28)
;
Isa. 8:17• 17And I will wait for Jehovah, who hideth his face from the house of Jacob; and I will look for him. (Isa. 8:17)
;
Isa. 31:1• 1Woe to them that go down to Egypt for help, and depend on horses, and confide in chariots because they are many, and in horsemen because they are very strong; and who look not unto the Holy One of Israel, neither seek Jehovah! (Isa. 31:1)
;
Isa. 45:22• 22Look unto me, and be ye saved, all the ends of the earth: for I am *God, and there is none else. (Isa. 45:22)
;
Mic. 7:7• 7But as for me, I will look unto Jehovah; I will wait for the God of my salvation: my God will hear me. (Mic. 7:7)
;
Zech. 12:10• 10And I will pour upon the house of David and upon the inhabitants of Jerusalem the spirit of grace and of supplications; and they shall look on me whom they pierced, and they shall mourn for him, as one mourneth for an only son, and shall be in bitterness for him, as one that is in bitterness for his firstborn. (Zech. 12:10)
;
John 1:29• 29On the morrow he sees Jesus coming to him, and says, Behold the Lamb of God, who takes away the sin of the world. (John 1:29)
;
John 6:40• 40For this is the will of my Father, that every one who sees the Son, and believes on him, should have life eternal; and I will raise him up at the last day. (John 6:40)
;
John 8:56• 56Your father Abraham exulted in that he should see my day, and he saw and rejoiced. (John 8:56)
;
Phil. 3:20• 20for *our* commonwealth has its existence in the heavens, from which also we await the Lord Jesus Christ as Saviour, (Phil. 3:20)
;
2 Tim. 4:8• 8Henceforth the crown of righteousness is laid up for me, which the Lord, the righteous Judge, will render to me in that day; but not only to me, but also to all who love his appearing. (2 Tim. 4:8)
;
Titus 2:13• 13awaiting the blessed hope and appearing of the glory of our great God and Saviour Jesus Christ; (Titus 2:13)
;
1 John 1:1‑3• 1That which was from the beginning, that which we have heard, which we have seen with our eyes; that which we contemplated, and our hands handled, concerning the word of life;
2(and the life has been manifested, and we have seen, and bear witness, and report to you the eternal life, which was with the Father, and has been manifested to us:)
3that which we have seen and heard we report to you, that *ye* also may have fellowship with us; and our fellowship is indeed with the Father, and with his Son Jesus Christ.
(1 John 1:1‑3)
;
Jude 21• 21keep yourselves in the love of God, awaiting the mercy of our Lord Jesus Christ unto eternal life. (Jude 21)
the author.
or, the beginner.
finisher.
for.
Heb. 2:7‑9• 7Thou hast made him some little inferior to the angels; thou hast crowned him with glory and honour, and hast set him over the works of thy hands;
8thou hast subjected all things under his feet. For in subjecting all things to him, he has left nothing unsubject to him. But now we see not yet all things subjected to *him*,
9but we see Jesus, who was made some little inferior to angels on account of the suffering of death, crowned with glory and honour; so that by the grace of God he should taste death for every thing.
(Heb. 2:7‑9)
;
Heb. 5:9• 9and having been perfected, became to all them that obey him, author of eternal salvation; (Heb. 5:9)
;
Psa. 16:9‑11• 9Therefore my heart rejoiceth, and my glory exulteth; my flesh moreover shall dwell in hope.
10For thou wilt not leave my soul to Sheol, neither wilt thou allow thy Holy One to see corruption.
11Thou wilt make known to me the path of life: thy countenance is fulness of joy; at thy right hand are pleasures for evermore.
(Psa. 16:9‑11)
;
Isa. 49:6• 6--and he saith, It is a small thing that thou shouldest be my servant to raise up the tribes of Jacob, and to restore the preserved of Israel; I have even given thee for a light of the nations, that thou mayest be my salvation unto the end of the earth. (Isa. 49:6)
;
Isa. 53:10‑12• 10Yet it pleased Jehovah to bruise him; he hath subjected him to suffering. When thou shalt make his soul an offering for sin, he shall see a seed, he shall prolong his days, and the pleasure of Jehovah shall prosper in his hand.
11He shall see of the fruit of the travail of his soul, and shall be satisfied: by his knowledge shall my righteous servant instruct many in righteousness; and *he* shall bear their iniquities.
12Therefore will I assign him a portion with the great, and he shall divide the spoil with the strong: because he hath poured out his soul unto death, and was reckoned with the transgressors; and he bore the sin of many, and made intercession for the transgressors.
(Isa. 53:10‑12)
;
Luke 24:26• 26Ought not the Christ to have suffered these things and to enter into his glory? (Luke 24:26)
;
John 12:24,32• 24Verily, verily, I say unto you, Except the grain of wheat falling into the ground die, it abides alone; but if it die, it bears much fruit.
32and I, if I be lifted up out of the earth, will draw all to me.
(John 12:24,32)
;
John 13:3,31‑32• 3Jesus, knowing that the Father had given him all things into his hands, and that he came out from God and was going to God,
31When therefore he was gone out Jesus says, Now is the Son of man glorified, and God is glorified in him.
32If God be glorified in him, God also shall glorify him in himself, and shall glorify him immediately.
(John 13:3,31‑32)
;
John 17:1‑4• 1These things Jesus spoke, and lifted up his eyes to heaven and said, Father, the hour is come; glorify thy Son, that thy Son may glorify thee;
2as thou hast given him authority over all flesh, that as to all that thou hast given to him, he should give them life eternal.
3And this is the eternal life, that they should know thee, the only true God, and Jesus Christ whom thou hast sent.
4I have glorified *thee* on the earth, I have completed the work which thou gavest me that I should do it;
(John 17:1‑4)
;
Acts 2:25‑26,36• 25for David says as to him, I foresaw the Lord continually before me, because he is at my right hand that I may not be moved.
26Therefore has my heart rejoiced and my tongue exulted; yea more, my flesh also shall dwell in hope,
36Let the whole house of Israel therefore know assuredly that God has made him, this Jesus whom *ye* have crucified, both Lord and Christ.
(Acts 2:25‑26,36)
;
Phil. 2:8‑11• 8and having been found in figure as a man, humbled himself, becoming obedient even unto death, and that the death of the cross.
9Wherefore also God highly exalted him, and granted him a name, that which is above every name,
10that at the name of Jesus every knee should bow, of heavenly and earthly and infernal beings,
11and every tongue confess that Jesus Christ is Lord to God the Father's glory.
(Phil. 2:8‑11)
;
1 Peter 1:11• 11searching what, or what manner of time, the Spirit of Christ which was in them pointed out, testifying before of the sufferings which belonged to Christ, and the glories after these. (1 Peter 1:11)
endured.
Heb. 10:5‑12• 5Wherefore coming into the world he says, Sacrifice and offering thou willedst not; but thou hast prepared me a body.
6Thou tookest no pleasure in burnt-offerings and sacrifices for sin.
7Then I said, Lo, I come (in the roll of the book it is written of me) to do, O God, thy will.
8Above, saying Sacrifices and offerings and burnt-offerings and sacrifices for sin thou willedst not, neither tookest pleasure in (which are offered according to the law);
9then he said, Lo, I come to do thy will. He takes away the first that he may establish the second;
10by which will we have been sanctified through the offering of the body of Jesus Christ once for all.
11And every priest stands daily ministering, and offering often the same sacrifices, which can never take away sins.
12But *he*, having offered one sacrifice for sins, sat down in perpetuity at the right hand of God,
(Heb. 10:5‑12)
;
Matt. 16:21• 21From that time Jesus began to shew to his disciples that he must go away to Jerusalem, and suffer many things from the elders and chief priests and scribes, and be killed, and the third day be raised. (Matt. 16:21)
;
Matt. 20:18‑20,28• 18Behold we go up to Jerusalem, and the Son of man will be delivered up to the chief priests and scribes, and they will condemn him to death;
19and they will deliver him up to the nations to mock and to scourge and to crucify, and the third day he shall rise again.
20Then came to him the mother of the sons of Zebedee, with her sons, doing homage, and asking something of him.
28as indeed the Son of man did not come to be served, but to serve, and to give his life a ransom for many.
(Matt. 20:18‑20,28)
;
Matt. 27:31‑50• 31And when they had mocked him, they took the cloak off him, and put his own clothes on him, and led him away to crucify.
32And as they went forth they found a man of Cyrene, Simon by name; him they compelled to go with them that he might bear his cross.
33And having come to a place called Golgotha, which means Place of a skull,
34they gave to him to drink vinegar mingled with gall; and having tasted it, he would not drink.
35And having crucified him, they parted his clothes amongst themselves, casting lots.
36And sitting down, they kept guard over him there.
37And they set up over his head his accusation written: This is Jesus, the King of the Jews.
38Then are crucified with him two robbers, one on the right hand and one on the left.
39But the passers-by reviled him, shaking their heads
40and saying, Thou that destroyest the temple and buildest it in three days, save thyself. If thou art Son of God, descend from the cross.
41And in like manner the chief priests also, mocking, with the scribes and elders, said,
42He saved others, himself he cannot save. He is King of Israel: let him descend now from the cross, and we will believe on him.
43He trusted upon God; let him save him now if he will have him. For he said, I am Son of God.
44And the robbers also who had been crucified with him cast the same reproaches on him.
45Now from the sixth hour there was darkness over the whole land until the ninth hour;
46but about the ninth hour Jesus cried out with a loud voice, saying, Eli, Eli, lama sabachthani? that is, My God, my God, why hast thou forsaken me?
47And some of those who stood there, when they heard it, said, This man calls for Elias.
48And immediately one of them running and getting a sponge, having filled it with vinegar and fixed it on a reed, gave him to drink.
49But the rest said, Let be; let us see if Elias comes to save him.
50And Jesus, having again cried with a loud voice, gave up the ghost.
(Matt. 27:31‑50)
;
Mark 14:36• 36And he said, Abba, Father, all things are possible to thee: take away this cup from me; but not what *I* will, but what *thou* wilt. (Mark 14:36)
;
John 12:27‑28• 27Now is my soul troubled, and what shall I say? Father, save me from this hour. But on account of this have I come to this hour.
28Father, glorify thy name. There came therefore a voice out of heaven, I both have glorified and will glorify it again.
(John 12:27‑28)
;
Eph. 2:16• 16and might reconcile both in one body to God by the cross, having by it slain the enmity; (Eph. 2:16)
;
Eph. 5:2• 2and walk in love, even as the Christ loved us, and delivered himself up for us, an offering and sacrifice to God for a sweet-smelling savour. (Eph. 5:2)
;
Titus 2:14• 14who gave himself for us, that he might redeem us from all lawlessness, and purify to himself a peculiar people, zealous for good works. (Titus 2:14)
;
1 Peter 2:24• 24who himself bore our sins in his body on the tree, in order that, being dead to sins, we may live to righteousness: by whose stripes ye have been healed. (1 Peter 2:24)
;
1 Peter 3:18• 18for Christ indeed has once suffered for sins, the just for the unjust, that he might bring us to God; being put to death in flesh, but made alive in the Spirit, (1 Peter 3:18)
despising.
Heb. 10:33• 33on the one hand, when ye were made a spectacle both in reproaches and afflictions; and on the other, when ye became partakers with those who were passing through them. (Heb. 10:33)
;
Heb. 11:36• 36and others underwent trial of mockings and scourgings, yea, and of bonds and imprisonment. (Heb. 11:36)
;
Psa. 22:6‑8• 6But I am a worm, and no man; a reproach of men, and the despised of the people.
7All they that see me laugh me to scorn; they shoot out the lip, they shake the head, saying:
8Commit it to Jehovah--let him rescue him; let him deliver him, because he delighteth in him!
(Psa. 22:6‑8)
;
Psa. 69:19‑20• 19*Thou* knowest my reproach, and my shame, and my dishonour: mine adversaries are all before thee.
20Reproach hath broken my heart, and I am overwhelmed: and I looked for sympathy, but there was none; and for comforters, but I found none.
(Psa. 69:19‑20)
;
Isa. 49:7• 7Thus saith Jehovah, the Redeemer of Israel, his Holy One, to him whom man despiseth, to him whom the nation abhorreth, to the servant of rulers: Kings shall see and arise, princes, and they shall worship, because of Jehovah who is faithful, the Holy One of Israel, who hath chosen thee. (Isa. 49:7)
;
Isa. 50:6‑7• 6I gave my back to smiters, and my cheeks to them that plucked off the hair; I hid not my face from shame and spitting.
7But the Lord Jehovah will help me: therefore shall I not be confounded; therefore have I set my face like a flint, and I know that I shall not be ashamed.
(Isa. 50:6‑7)
;
Isa. 53:3• 3He is despised and left alone of men; a man of sorrows, and acquainted with grief, and like one from whom men hide their faces;--despised, and we esteemed him not. (Isa. 53:3)
;
Matt. 26:67• 67Then they spit in his face, and buffeted him, and some struck him with the palms of their hand, (Matt. 26:67)
;
Matt. 26:68• 68saying, Prophesy to us, Christ, Who is it who struck thee? (Matt. 26:68)
;
Matt. 27:27‑31,38‑44• 27Then the soldiers of the governor, having taken Jesus with them to the praetorium, gathered against him the whole band,
28and having taken off his garment, put on him a scarlet cloak;
29and having woven a crown out of thorns, they put it on his head, and a reed in his right hand; and, bowing the knee before him, they mocked him, saying, Hail, King of the Jews!
30And having spit upon him, they took the reed and beat him on his head.
31And when they had mocked him, they took the cloak off him, and put his own clothes on him, and led him away to crucify.
38Then are crucified with him two robbers, one on the right hand and one on the left.
39But the passers-by reviled him, shaking their heads
40and saying, Thou that destroyest the temple and buildest it in three days, save thyself. If thou art Son of God, descend from the cross.
41And in like manner the chief priests also, mocking, with the scribes and elders, said,
42He saved others, himself he cannot save. He is King of Israel: let him descend now from the cross, and we will believe on him.
43He trusted upon God; let him save him now if he will have him. For he said, I am Son of God.
44And the robbers also who had been crucified with him cast the same reproaches on him.
(Matt. 27:27‑31,38‑44)
;
Mark 9:12• 12And he answering said to them, Elias indeed, having first come, restores all things; and how is it written of the Son of man that he must suffer much, and be set at nought: (Mark 9:12)
;
Luke 23:11,35‑39• 11And Herod with his troops having set him at nought and mocked him, having put a splendid robe upon him, sent him back to Pilate.
35And the people stood beholding, and the rulers also with them sneered, saying, He has saved others; let him save himself if this is the Christ, the chosen one of God.
36And the soldiers also made game of him, coming up offering him vinegar,
37and saying, If *thou* be the king of the Jews, save thyself.
38And there was also an inscription written over him in Greek, and Roman, and Hebrew letters: This is the King of the Jews.
39Now one of the malefactors who had been hanged spoke insultingly to him, saying, Art not thou the Christ? save thyself and us.
(Luke 23:11,35‑39)
;
Acts 5:41• 41They therefore went their way from the presence of the council, rejoicing that they were counted worthy to be dishonoured for the name. (Acts 5:41)
;
1 Peter 2:23• 23who, when reviled, reviled not again; when suffering, threatened not; but gave himself over into the hands of him who judges righteously; (1 Peter 2:23)
;
1 Peter 4:14‑16• 14If ye are reproached in the name of Christ, blessed are ye; for the Spirit of glory and the Spirit of God rests upon you: on their part he is blasphemed, but on your part he is glorified.
15Let none of you suffer indeed as murderer, or thief, or evildoer, or as overseer of other people's matters;
16but if as a christian, let him not be ashamed, but glorify God in this name.
(1 Peter 4:14‑16)
and is.
 It is in vain to trust our moral power. We must look away, from everyone and everything without or within, to Him Who is as mighty to deliver as He graciously waits on our need. Power is not in the first man but in the Second (Hebrews 12:1-3 by W. Kelly)
 He is viewed as the chief and perfecter in the race of faith in its entirety. In that race let us run. (Hebrews 12:1-3 by W. Kelly)
 Compare Matt. 11 at the end, and John 13:31-32; 14, 17, as testimony of the joy in His view; but love, yea the Father's glory, was His motive, however the future joy cheered Him along the way. (Hebrews 12:1-3 by W. Kelly)
 The joy and the rewards that are set before us are never the motives of the walk of faith-we know this well with regard to Christ, but it is not the less true in our own case-they are the encouragement of those who walk in it. (Hebrews 12 by J.N. Darby)
 When looking at Jesus, the new man is active; there is a new object, which unburdens and detaches us from every other by means of a new affection which has its place in a new nature: and in Jesus Himself, to whom we look, there is a positive power which sets us free. (Hebrews 12 by J.N. Darby)
 It is to be noted how often in this epistle the Lord is presented by His personal Name, Jesus. (See Heb. 2:9; 4:14; 6:20; 10:19; 12:2; 13:12.) The reason, apparently, is to impress us with the great fact that the One who is crowned with glory and honor—who is our Apostle and High Priest—is the same One who has been here as a lowly Man amongst men. (God's Means to Keep Us in the Path of Faith: Hebrews 12 by H. Smith)
 “the leader and completer of our faith.” The apostle does not imagine that, having taken the path outside the camp, we shall be able to keep the path in our own strength. (God's Means to Keep Us in the Path of Faith: Hebrews 12 by H. Smith)
 “Looking unto Jesus” we see One who has trodden every step of the path and reached the goal. The Old Testament worthies are shining examples, but they are neither “leaders” nor “completers”; Jesus is both. In His path of suffering and shame He was sustained by the joy of that which lay before Him. (God's Means to Keep Us in the Path of Faith: Hebrews 12 by H. Smith)
 “The author and finisher of our faith.” This has nothing to do with “our” faith but solely that of our perfect Exemplar in His entire course down here. (Help on Hard Verses by A.C. Brown)

J. N. Darby Translation

+
2
looking stedfastlyd on Jesus the leadere and completer of faith: who, in view of the joy lying before him, endured the cross, having despised the shame, and is set downf at the right hand of the throne of God.

JND Translation Notes

+
d
It means, looking away from other things and fixing the eye exclusively on one.
e
See Note, Acts 3.15.
f
The perfect tense with abiding result.

W. Kelly Translation

+
2
looking off unto Jesus the leader and completer ofa faith; who for the joy set before him endured cross, despising shame, and is set downb on the right hand of the throne of God.

WK Translation Notes

+
a
Or, "the."
b
The Revisers say "hath sat down" for "kekathiken," having given "sat down" for the "ekathisen" in 1:3, 8:1, 10:12. The KJV had said "is set" in 8:1 as well as in the passage before us, so that they do not seem to have distinguished on principle.