Titus 2:14 KJV (With Strong’s)

+
14
Who
hos (Greek #3739)
the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
KJV usage: one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, -se), etc. See also 3757.
Pronounce: hos
Origin: ἥ (hay), and neuter ὅ (ho) probably a primary word (or perhaps a form of the article 3588)
gave
didomi (Greek #1325)
to give (used in a very wide application, properly, or by implication, literally or figuratively; greatly modified by the connection)
KJV usage: adventure, bestow, bring forth, commit, deliver (up), give, grant, hinder, make, minister, number, offer, have power, put, receive, set, shew, smite (+ with the hand), strike (+ with the palm of the hand), suffer, take, utter, yield.
Pronounce: did'-o-mee
Origin: a prolonged form of a primary verb (which is used as an alternative in most of the tenses)
s himself
heautou (Greek #1438)
him- (her-, it-, them-, also (in conjunction with the personal pronoun of the other persons) my-, thy-, our-, your-) self (selves), etc.
KJV usage: alone, her (own, -self), (he) himself, his (own), itself, one (to) another, our (thine) own(-selves), + that she had, their (own, own selves), (of) them(-selves), they, thyself, you, your (own, own conceits, own selves, -selves).
Pronounce: heh-ow-too'
Origin: from a reflexive pronoun otherwise obsolete and the genitive case (dative case or accusative case) of 846
for
huper (Greek #5228)
"over", i.e. (with the genitive case) of place, above, beyond, across, or causal, for the sake of, instead, regarding; with the accusative case superior to, more than
KJV usage: (+ exceeding, abundantly) above, in (on) behalf of, beyond, by, + very chiefest, concerning, exceeding (above, -ly), for, + very highly, more (than), of, over, on the part of, for sake of, in stead, than, to(-ward), very. In the comparative, it retains many of the above applications.
Pronounce: hoop-er'
Origin: a primary preposition
us
hemon (Greek #2257)
of (or from) us
KJV usage: our (company), us, we.
Pronounce: hay-mone'
Origin: genitive case plural of 1473
, that
hina (Greek #2443)
in order that (denoting the purpose or the result)
KJV usage: albeit, because, to the intent (that), lest, so as, (so) that, (for) to. Compare 3363.
Pronounce: hin'-ah
Origin: probably from the same as the former part of 1438 (through the demonstrative idea; compare 3588)
he might redeem
lutroo (Greek #3084)
to ransom (literally or figuratively)
KJV usage: redeem.
Pronounce: loo-tro'-o
Origin: from 3083
us
hemas (Greek #2248)
us
KJV usage: our, us, we.
Pronounce: hay-mas'
Origin: accusative case plural of 1473
from
apo (Greek #575)
"off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative)
KJV usage: (X here-)after, ago, at, because of, before, by (the space of), for(-th), from, in, (out) of, off, (up-)on(-ce), since, with. In composition (as a prefix) it usually denotes separation, departure, cessation, completion, reversal, etc.
Pronounce: apo'
Origin: a primary particle
all
pas (Greek #3956)
apparently a primary word; all, any, every, the whole
KJV usage: all (manner of, means), alway(-s), any (one), X daily, + ever, every (one, way), as many as, + no(-thing), X thoroughly, whatsoever, whole, whosoever.
Pronounce: pas
Origin: including all the forms of declension
t iniquity
anomia (Greek #458)
illegality, i.e. violation of law or (genitive case) wickedness
KJV usage: iniquity, X transgress(-ion of) the law, unrighteousness.
Pronounce: an-om-ee'-ah
Origin: from 459
, and
kai (Greek #2532)
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
KJV usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
Pronounce: kahee
Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
purify
katharizo (Greek #2511)
to cleanse (literally or figuratively)
KJV usage: (make) clean(-se), purge, purify.
Pronounce: kath-ar-id'-zo
Origin: from 2513
u unto himself
heautou (Greek #1438)
him- (her-, it-, them-, also (in conjunction with the personal pronoun of the other persons) my-, thy-, our-, your-) self (selves), etc.
KJV usage: alone, her (own, -self), (he) himself, his (own), itself, one (to) another, our (thine) own(-selves), + that she had, their (own, own selves), (of) them(-selves), they, thyself, you, your (own, own conceits, own selves, -selves).
Pronounce: heh-ow-too'
Origin: from a reflexive pronoun otherwise obsolete and the genitive case (dative case or accusative case) of 846
a peculiar
periousios (Greek #4041)
being beyond usual, i.e. special (one's own)
KJV usage: peculiar.
Pronounce: per-ee-oo'-see-os
Origin: from the present participle feminine of a compound of 4012 and 1510
v people
laos (Greek #2992)
a people (in general; thus differing from 1218, which denotes one's own populace)
KJV usage: people.
Pronounce: lah-os'
Origin: apparently a primary word
, zealous
zelotes (Greek #2207)
a "zealot"
KJV usage: zealous.
Pronounce: dzay-lo-tace'
Origin: from 2206
w of good
kalos (Greek #2570)
properly, beautiful, but chiefly (figuratively) good (literally or morally), i.e. valuable or virtuous (for appearance or use, and thus distinguished from 18, which is properly intrinsic)
KJV usage: X better, fair, good(-ly), honest, meet, well, worthy.
Pronounce: kal-os'
Origin: of uncertain affinity
works
ergon (Greek #2041)
toil (as an effort or occupation); by implication, an act
KJV usage: deed, doing, labour, work.
Pronounce: er'-gon
Origin: from a primary (but obsolete) ἔργω (to work)
.

Cross References

+

Ministry on This Verse

+
gave.
Matt. 20:28• 28as indeed the Son of man did not come to be served, but to serve, and to give his life a ransom for many. (Matt. 20:28)
;
John 6:51• 51I am the living bread which has come down out of heaven: if any one shall have eaten of this bread he shall live for ever; but the bread withal which I shall give is my flesh, which I will give for the life of the world. (John 6:51)
;
John 10:15• 15as the Father knows me and I know the Father; and I lay down my life for the sheep. (John 10:15)
;
Gal. 1:4• 4who gave himself for our sins, so that he should deliver us out of the present evil world, according to the will of our God and Father; (Gal. 1:4)
;
Gal. 2:20• 20I am crucified with Christ, and no longer live, *I*, but Christ lives in me; but in that I now live in flesh, I live by faith, the faith of the Son of God, who has loved me and given himself for me. (Gal. 2:20)
;
Gal. 3:13• 13Christ has redeemed us out of the curse of the law, having become a curse for us, (for it is written, Cursed is every one hanged upon a tree,) (Gal. 3:13)
;
Eph. 5:2,23‑27• 2and walk in love, even as the Christ loved us, and delivered himself up for us, an offering and sacrifice to God for a sweet-smelling savour.
23for a husband is head of the wife, as also the Christ is head of the assembly. *He* is Saviour of the body.
24But even as the assembly is subjected to the Christ, so also wives to their own husbands in everything.
25Husbands, love your own wives, even as the Christ also loved the assembly, and has delivered himself up for it,
26in order that he might sanctify it, purifying it by the washing of water by the word,
27that *he* might present the assembly to himself glorious, having no spot, or wrinkle, or any of such things; but that it might be holy and blameless.
(Eph. 5:2,23‑27)
;
1 Tim. 1:15• 15Faithful is the word, and worthy of all acceptation, that Christ Jesus came into the world to save sinners, of whom *I* am the first. (1 Tim. 1:15)
;
1 Tim. 2:6• 6who gave himself a ransom for all, the testimony to be rendered in its own times; (1 Tim. 2:6)
;
Heb. 9:14• 14how much rather shall the blood of the Christ, who by the eternal Spirit offered himself spotless to God, purify your conscience from dead works to worship the living God? (Heb. 9:14)
;
1 Peter 3:18• 18for Christ indeed has once suffered for sins, the just for the unjust, that he might bring us to God; being put to death in flesh, but made alive in the Spirit, (1 Peter 3:18)
;
Rev. 1:5• 5and from Jesus Christ, the faithful witness, the firstborn from the dead, and the prince of the kings of the earth. To him who loves us, and has washed us from our sins in his blood, (Rev. 1:5)
;
Rev. 5:9• 9And they sing a new song, saying, Thou art worthy to take the book, and to open its seals; because thou hast been slain, and hast redeemed to God, by thy blood, out of every tribe, and tongue, and people, and nation, (Rev. 5:9)
that.
purify.
unto.
peculiar.
zealous.
Titus 2:7• 7in all things affording thyself as a pattern of good works; in teaching uncorruptedness, gravity, (Titus 2:7)
;
Titus 3:8• 8The word is faithful, and I desire that thou insist strenuously on these things, that they who have believed God may take care to pay diligent attention to good works. These things are good and profitable to men. (Titus 3:8)
;
Num. 25:13• 13And he shall have it, and his seed after him, the covenant of an everlasting priesthood; because he was jealous for his God, and made atonement for the children of Israel. (Num. 25:13)
;
Acts 9:36• 36And in Joppa there was a certain female disciple, by name Tabitha, which being interpreted means Dorcas. She was full of good works and alms-deeds which she did. (Acts 9:36)
;
Eph. 2:10• 10For we are his workmanship, having been created in Christ Jesus for good works, which God has before prepared that we should walk in them. (Eph. 2:10)
;
1 Tim. 2:10• 10but, what becomes women making profession of the fear of God, by good works. (1 Tim. 2:10)
;
1 Tim. 6:18• 18to do good, to be rich in good works, to be liberal in distributing, disposed to communicate of their substance, (1 Tim. 6:18)
;
Heb. 10:24• 24and let us consider one another for provoking to love and good works; (Heb. 10:24)
;
1 Peter 2:12• 12having your conversation honest among the Gentiles, that as to that in which they speak against you as evildoers, they may through your good works, themselves witnessing them, glorify God in the day of visitation. (1 Peter 2:12)
 It is wondrous that He should care to have us, or make much of such a possession. What joy to the heart that He values us I May we be encouraged for this the more to be zealous of good works, not benevolent only but honorable and comely, not of forms or ordinances like Jews, nor of false gods like Gentiles. (On Titus 2:13-15 by W. Kelly)

J. N. Darby Translation

+
14
who gavem himself for us, that he might redeem us from all lawlessness, and purify to himself a peculiar people, zealous for good works.

JND Translation Notes

+
m
Or "has given." Aorist.

W. Kelly Translation

+
14
who gave himself for us, that he might redeem us from all lawlessness, and purify to himself a people for his own possession, zealous of good works.