Go
Articles on

Matthew 26

Matt. 26:68 KJV (With Strong’s)

+
68
Saying
ho (Greek #3588)
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
KJV usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.
Pronounce: ho
Origin: ἡ (hay), and the neuter τό (to) in all their inflections
lego (Greek #3004)
properly, to "lay" forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas 2036 and 5346 generally refer to an individual expression or speech respectively; while 4483 is properly to break silence merely, and 2980 means an extended or random harangue)); by implication, to mean
KJV usage: ask, bid, boast, call, describe, give out, name, put forth, say(-ing, on), shew, speak, tell, utter.
Pronounce: leg'-o
Origin: a primary verb
, Prophesy
propheteuo (Greek #4395)
to foretell events, divine, speak under inspiration, exercise the prophetic office
KJV usage: prophesy.
Pronounce: prof-ate-yoo'-o
Origin: from 4396
unto us
hemin (Greek #2254)
to (or for, with, by) us
KJV usage: our, (for) us, we.
Pronounce: hay-meen'
Origin: dative case plural of 1473
, thou Christ
Christos (Greek #5547)
anointed, i.e. the Messiah, an epithet of Jesus
KJV usage: Christ.
Pronounce: khris-tos'
Origin: from 5548
, Who
tis (Greek #5101)
an interrogative pronoun, who, which or what (in direct or indirect questions)
KJV usage: every man, how (much), + no(-ne, thing), what (manner, thing), where (-by, -fore, -of, -unto, - with, -withal), whether, which, who(-m, -se), why.
Pronounce: tis
Origin: probably emphatic of 5100
is he
esti (Greek #2076)
he (she or it) is; also (with neuter plural) they are
KJV usage: are, be(-long), call, X can(-not), come, consisteth, X dure for a while, + follow, X have, (that) is (to say), make, meaneth, X must needs, + profit, + remaineth, + wrestle.
Pronounce: es-tee'
Origin: third person singular present indicative of 1510
that smote
paio (Greek #3817)
to hit (as if by a single blow and less violently than 5180); specially, to sting (as a scorpion)
KJV usage: smite, strike.
Pronounce: pah'-yo
Origin: a primary verb
thee
se (Greek #4571)
thee
KJV usage: thee, thou, X thy house.
Pronounce: seh
Origin: accusative case singular of 4771
?

More on:

+
Christ,
Prophecy; Prophet

Cross References

+
Prophesy.
Matt. 27:39‑44• 39But the passers-by reviled him, shaking their heads
 40and saying, Thou that destroyest the temple and buildest it in three days, save thyself. If thou art Son of God, descend from the cross.
 41And in like manner the chief priests also, mocking, with the scribes and elders, said,
 42He saved others, himself he cannot save. He is King of Israel: let him descend now from the cross, and we will believe on him.
 43He trusted upon God; let him save him now if he will have him. For he said, I am Son of God.
 44And the robbers also who had been crucified with him cast the same reproaches on him. (Matt. 27:39‑44)
;
Gen. 37:19‑20• 19And they said one to another, Behold, there comes that dreamer!
 20And now come and let us kill him, and cast him into one of the pits, and we will say, An evil beast has devoured him; and we will see what becomes of his dreams. (Gen. 37:19‑20)
;
Judg. 16:25• 25And it came to pass when their hearts were merry, that they said, Call for Samson, that he may make us sport. And they called for Samson out of the prison-house, and he played before them; and they set him between the pillars. (Judg. 16:25)
;
Mark 14:65• 65And some began to spit upon him, and cover up his face, and buffet him, and say to him, Prophesy; and the officers struck him with the palms of their hands. (Mark 14:65)
;
Luke 22:63‑65• 63And the men who held him mocked him, beating him;
 64and covering him up, asked him saying, Prophesy, who is it that struck thee?
 65And they said many other injurious things to him. (Luke 22:63‑65)
thou.
Matt. 27:28‑29• 28and having taken off his garment, put on him a scarlet cloak;
 29and having woven a crown out of thorns, they put it on his head, and a reed in his right hand; and, bowing the knee before him, they mocked him, saying, Hail, King of the Jews! (Matt. 27:28‑29)
;
Mark 15:18‑19• 18And they began to salute him, Hail, King of the Jews!
 19And they struck his head with a reed, and spat on him, and, bending the knee, did him homage. (Mark 15:18‑19)
;
John 19:2‑3,14‑15• 2And the soldiers having plaited a crown of thorns put it on his head, and put a purple robe on him,
 3and came to him and said, Hail, king of the Jews! and gave him blows on the face.
 14(now it was the preparation of the passover; it was about the sixth hour;) and he says to the Jews, Behold your king!
 15But they cried out, Take him away, take him away, crucify him. Pilate says to them, Shall I crucify your king? The chief priests answered, We have no king but Caesar. (John 19:2‑3,14‑15)
;
1 Peter 2:4‑8• 4To whom coming, a living stone, cast away indeed as worthless by men, but with God chosen, precious,
 5yourselves also, as living stones, are being built up a spiritual house, a holy priesthood, to offer spiritual sacrifices acceptable to God by Jesus Christ.
 6Because it is contained in the scripture: Behold, I lay in Zion a corner stone, elect, precious: and he that believes on him shall not be put to shame.
 7To you therefore who believe is the preciousness; but to the disobedient, the stone which the builders cast away as worthless, this is become head of the corner,
 8and a stone of stumbling and rock of offence; who stumble at the word, being disobedient to which also they have been appointed. (1 Peter 2:4‑8)

J. N. Darby Translation

+
68
saying, Prophesy to us, Christ, Who is it who struck thee?

W. Kelly Translation

+
68
saying, Prophesy to us, Christ, Who is it who struck thee?

WK Verse Note

+
(Note: Words in italics have been inserted from the J. N. Darby translation where the W. Kelly translation doesn’t exist.)