Go
Articles on

Psalm 4

Sal. 4:8 KJV (With Strong’s)

+
8
I willr both
yachad (Hebrew #3162)
properly, a unit, i.e. (adverb) unitedly
KJV usage: alike, at all (once), both, likewise, only, (al-)together, withal.
Pronounce: yakh'-ad
Origin: from 3161
lay me down
shakab (Hebrew #7901)
to lie down (for rest, sexual connection, decease or any other purpose)
KJV usage: X at all, cast down, ((lover-))lay (self) (down), (make to) lie (down, down to sleep, still with), lodge, ravish, take rest, sleep, stay.
Pronounce: shaw-kab'
Origin: a primitive root
in peace
shalowm (Hebrew #7965)
from 7999; safe, i.e. (figuratively) well, happy, friendly; also (abstractly) welfare, i.e. health, prosperity, peace
KJV usage: X do, familiar, X fare, favour, + friend, X great, (good) health, (X perfect, such as be at) peace(-able, -ably), prosper(-ity, -ous), rest, safe(-ty), salute, welfare, (X all is, be) well, X wholly.
Pronounce: shaw-lome'
Origin: or shalom {shaw-lome'}
, and sleep
yashen (Hebrew #3462)
properly, to be slack or languid, i.e. (by implication) sleep (figuratively, to die); also to grow old, stale or inveterate
KJV usage: old (store), remain long, (make to) sleep.
Pronounce: yaw-shane'
Origin: a primitive root
: for thou, Lord
Yhovah (Hebrew #3068)
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God
KJV usage: Jehovah, the Lord. Compare 3050, 3069.
Pronounce: yeh-ho-vaw'
Origin: from 1961
, only
badad (Hebrew #910)
separate; adverb, separately
KJV usage: alone, desolate, only, solitary.
Pronounce: baw-dawd'
Origin: from 909
makest me dwell
yashab (Hebrew #3427)
properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
KJV usage: (make to) abide(-ing), continue, (cause to, make to) dwell(-ing), ease self, endure, establish, X fail, habitation, haunt, (make to) inhabit(-ant), make to keep (house), lurking, X marry(-ing), (bring again to) place, remain, return, seat, set(- tle), (down-)sit(-down, still, -ting down, -ting (place) -uate), take, tarry.
Pronounce: yaw-shab'
Origin: a primitive root
in safety
betach (Hebrew #983)
properly, a place of refuge; abstract, safety, both the fact (security) and the feeling (trust); often (adverb with or without preposition) safely
KJV usage: assurance, boldly, (without) care(- less), confidence, hope, safe(-ly, -ty), secure, surely.
Pronounce: beh'takh
Origin: from 982
.
r
Sal. 3:5• 5Yo me acosté, y dormí, Y desperté; porque Jehová me sostuvo. (Sal. 3:5)

Cross References

+

Ministry on This Verse

+
I will.
Sal. 3:5• 5Yo me acosté, y dormí, Y desperté; porque Jehová me sostuvo. (Sal. 3:5)
;
Sal. 16:8• 8A Jehová he puesto siempre delante de mí: Porque está á mi diestra no seré conmovido. (Sal. 16:8)
;
Job 11:18‑19• 18Y confiarás, que habrá esperanza; Y cavarás, y dormirás seguro:
 19Y te acostarás, y no habrá quien te espante: Y muchos te rogarán. (Job 11:18‑19)
;
Pr. 3:24• 24Cuando te acostares, no tendrás temor; Antes te acostarás, y tu sueño será suave. (Pr. 3:24)
;
1 Ts. 4:13‑14• 13Tampoco, hermanos, queremos que ignoréis acerca de los que duermen, que no os entristezcáis como los otros que no tienen esperanza.
 14Porque si creemos que Jesús murió y resucitó, así también traerá Dios con él á los que durmieron en Jesús. (1 Ts. 4:13‑14)
;
1 Ts. 5:10• 10El cual murió por nosotros, para que ó que velemos, ó que durmamos, vivamos juntamente con él. (1 Ts. 5:10)
;
Ap. 14:13• 13Y oí una voz del cielo que me decía: Escribe: Bienaventurados los muertos que de aquí adelante mueren en el Señor. Sí, dice el Espíritu, que descansarán de sus trabajos; porque sus obras con ellos siguen. (Ap. 14:13)
for.
Lv. 25:18‑19• 18Ejecutad, pues, mis estatutos, y guardad mis derechos, y ponedlos por obra, y habitaréis en la tierra seguros;
 19Y la tierra dará su fruto, y comeréis hasta hartura, y habitaréis en ella con seguridad. (Lv. 25:18‑19)
;
Lv. 26:5• 5Y la trilla os alcanzará á la vendimia, y la vendimia alcanzará á la sementera, y comeréis vuestro pan en hartura y habitaréis seguros en vuestra tierra: (Lv. 26:5)
;
Dt. 12:10• 10Mas pasaréis el Jordán, y habitaréis en la tierra que Jehová vuestro Dios os hace heredar, y él os dará reposo de todos vuestros enemigos alrededor, y habitaréis seguros. (Dt. 12:10)
;
Dt. 33:27‑29• 27El eterno Dios es tu refugio Y acá abajo los brazos eternos; El echará de delante de ti al enemigo, Y dirá: Destruye.
 28E Israel, fuente de Jacob, habitará confiado solo En tierra de grano y de vino: También sus cielos destilarán rocío.
 29Bienaventurado tú, oh Israel, ¿Quién como tú, Pueblo salvo por Jehová, Escudo de tu socorro, Y espada de tu excelencia? Así que tus enemigos serán humillados, Y tú hollarás sobre sus alturas. (Dt. 33:27‑29)
;
Ez. 34:25• 25Y estableceré con ellos pacto de paz, y haré cesar de la tierra las malas bestias; y habitarán en el desierto seguramente, y dormirán en los bosques. (Ez. 34:25)
;
Os. 2:18• 18Y haré por ellos concierto en aquel tiempo con las bestias del campo, y con las aves del cielo, y con las serpientes de la tierra: y quebraré arco, y espada, y batalla de la tierra, y harélos dormir seguros. (Os. 2:18)
;
Ro. 8:35‑39• 35¿Quién nos apartará del amor de Cristo? tribulación? ó angustia? ó persecución? ó hambre? ó desnudez? ó peligro? ó cuchillo?
 36Como está escrito: Por causa de ti somos muertos todo el tiempo: Somos estimados como ovejas de matadero.
 37Antes, en todas estas cosas hacemos más que vencer por medio de aquel que nos amó.
 38Por lo cual estoy cierto que ni la muerte, ni la vida, ni ángeles, ni principados, ni potestades, ni lo presente, ni lo por venir,
 39Ni lo alto, ni lo bajo, ni ninguna criatura nos podrá apartar del amor de Dios, que es en Cristo Jesús Señor nuestro. (Ro. 8:35‑39)
• The light of His countenance in trouble is altogether Himself, and gives the secret to the soul of His being for us. Hence he lays down in peace and sleeps—does not disquiet himself in anxious watchfulness against evil, for after all it is God only that secures him in joy or trouble. (“Practical Reflections on the Psalms: Psalms 1-4” by J.N. Darby)

J. N. Darby Translation

+
8
In peace will I both lay me down and sleep; for thou, Jehovah, alone makest me to dwell in safetyg.

JND Translation Notes

+
g
Or "for thou, Jehovah, makest me [although] alone [yet] to dwell," etc.. see Deut. 33. 28.