Go
Articles on

Psalm 5

Sal. 5:3 KJV (With Strong’s)

+
3
My voice
qowl (Hebrew #6963)
from an unused root meaning to call aloud; a voice or sound
KJV usage: + aloud, bleating, crackling, cry (+ out), fame, lightness, lowing, noise, + hold peace, (pro-)claim, proclamation, + sing, sound, + spark, thunder(-ing), voice, + yell.
Pronounce: kole
Origin: or qol {kole}
shalt thou hear
shama` (Hebrew #8085)
to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
KJV usage: X attentively, call (gather) together, X carefully, X certainly, consent, consider, be content, declare, X diligently, discern, give ear, (cause to, let, make to) hear(-ken, tell), X indeed, listen, make (a) noise, (be) obedient, obey, perceive, (make a) proclaim(-ation), publish, regard, report, shew (forth), (make a) sound, X surely, tell, understand, whosoever (heareth), witness.
Pronounce: shaw-mah'
Origin: a primitive root
in the morning
boqer (Hebrew #1242)
properly, dawn (as the break of day); generally, morning
KJV usage: (+) day, early, morning, morrow.
Pronounce: bo'-ker
Origin: from 1239
, O Lord
Yhovah (Hebrew #3068)
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God
KJV usage: Jehovah, the Lord. Compare 3050, 3069.
Pronounce: yeh-ho-vaw'
Origin: from 1961
; in the morning
boqer (Hebrew #1242)
properly, dawn (as the break of day); generally, morning
KJV usage: (+) day, early, morning, morrow.
Pronounce: bo'-ker
Origin: from 1239
will I direct
`arak (Hebrew #6186)
to set in a row, i.e. arrange, put in order (in a very wide variety of applications)
KJV usage: put (set) (the battle, self) in array, compare, direct, equal, esteem, estimate, expert (in war), furnish, handle, join (battle), ordain, (lay, put, reckon up, set) (in) order, prepare, tax, value.
Pronounce: aw-rak'
Origin: a primitive root
my prayer unto thee, and will look up
tsaphah (Hebrew #6822)
properly, to lean forward, i.e. to peer into the distance; by implication, to observe, await
KJV usage: behold, espy, look up (well), wait for, (keep the) watch(-man).
Pronounce: tsaw-faw'
Origin: a primitive root
.

More on:

+
Prayer

Cross References

+

Ministry on This Verse

+
Sal. 22:2• 2Dios mío, clamo de día, y no oyes; Y de noche, y no hay para mí silencio. (Sal. 22:2)
;
Sal. 55:17• 17Tarde y mañana y á medio día oraré y clamaré; Y él oirá mi voz. (Sal. 55:17)
;
Sal. 69:16• 16Oyeme, Jehová, porque apacible es tu misericordia; Mírame conforme á la multitud de tus miseraciones. (Sal. 69:16)
;
Sal. 88:13• 13Mas yo á ti he clamado, oh Jehová; Y de mañana mi oración te previno. (Sal. 88:13)
;
Sal. 119:147• 147Anticipéme al alba, y clamé: Esperé en tu palabra. (Sal. 119:147)
;
Sal. 130:6• 6Mi alma espera á Jehová Más que los centinelas á la mañana. Más que los vigilantes á la mañana. (Sal. 130:6)
;
Is. 26:9• 9Con mi alma te he deseado en la noche; y en tanto que me durare el espíritu en medio de mí, madrugaré á buscarte: porque luego que hay juicios tuyos en la tierra, los moradores del mundo aprenden justicia. (Is. 26:9)
;
Mr. 1:35• 35Y levantándose muy de mañana, aun muy de noche, salió y se fué á un lugar desierto, y allí oraba. (Mr. 1:35)
• The psalm opens with an expression of the soul’s daily dependence upon God. (“Psalms 5” by H. Smith)

J. N. Darby Translation

+
3
Jehovah, in the morning shalt thou hear my voice; in the morning will I address myself to thee, and will look upi.

JND Translation Notes

+
i
With the sense of "waiting," "expecting."