Go
Articles on

Mark 1

Mr. 1:35 KJV (With Strong’s)

+
35
And
kai (Greek #2532)
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
KJV usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
Pronounce: kahee
Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
in the morning
proi (Greek #4404)
at dawn; by implication, the day-break watch
KJV usage: early (in the morning), (in the) morning.
Pronounce: pro-ee'
Origin: adverb from 4253
, rising up
anistemi (Greek #450)
to stand up (literal or figurative, transitive or intransitive)
KJV usage: arise, lift up, raise up (again), rise (again), stand up(-right).
Pronounce: an-is'-tay-mee
Origin: from 303 and 2476
a great while
lian (Greek #3029)
much (adverbially)
KJV usage: exceeding, great(-ly), sore, very (+ chiefest).
Pronounce: lee'-an
Origin: of uncertain affinity
before day
ennuchon (Greek #1773)
(adverbially) by night
KJV usage: before day.
Pronounce: en'-noo-khon
Origin: neuter of a compound of 1722 and 3571
, he went out
exerchomai (Greek #1831)
to issue (literally or figuratively)
KJV usage: come (forth, out), depart (out of), escape, get out, go (abroad, away, forth, out, thence), proceed (forth), spread abroad.
Pronounce: ex-er'-khom-ahee
Origin: from 1537 and 2064
, and
kai (Greek #2532)
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
KJV usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
Pronounce: kahee
Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
departed
aperchomai (Greek #565)
to go off (i.e. depart), aside (i.e. apart) or behind (i.e. follow), literally or figuratively
KJV usage: come, depart, go (aside, away, back, out, ... ways), pass away, be past.
Pronounce: ap-erkh'-om-ahee
Origin: from 575 and 2064
into
eis (Greek #1519)
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
KJV usage: (abundant-)ly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, concerning, + continual, + far more exceeding, for (intent, purpose), fore, + forth, in (among, at, unto, -so much that, -to), to the intent that, + of one mind, + never, of, (up-)on, + perish, + set at one again, (so) that, therefore(-unto), throughout, til, to (be, the end, -ward), (here-)until(-to), ...ward, (where-)fore, with. Often used in composition with the same general import, but only with verbs (etc.) expressing motion (literally or figuratively).
Pronounce: ice
Origin: a primary preposition
a solitary
eremos (Greek #2048)
lonesome, i.e. (by implication) waste (usually as a noun, 5561 being implied)
KJV usage: desert, desolate, solitary, wilderness.
Pronounce: er'-ay-mos
Origin: of uncertain affinity
place
topos (Greek #5117)
a spot (general in space, but limited by occupancy; whereas 5561 is a large but participle locality), i.e. location (as a position, home, tract, etc.); figuratively, condition, opportunity; specially, a scabbard
KJV usage: coast, licence, place, X plain, quarter, + rock, room, where.
Pronounce: top'-os
Origin: apparently a primary word
, and there
kakei (Greek #2546)
likewise in that place
KJV usage: and there, there (thither) also.
Pronounce: kak-i'
Origin: from 2532 and 1563
prayed
proseuchomai (Greek #4336)
to pray to God, i.e. supplicate, worship
KJV usage: pray (X earnestly, for), make prayer.
Pronounce: pros-yoo'-khom-ahee
Origin: from 4314 and 2172
.

More on:

+
Day,
Prayer

Cross References

+

Ministry on This Verse

+
Mr. 6:46‑48• 46Y después que los hubo despedido, se fué al monte á orar.
 47Y como fué la tarde, el barco estaba en medio de la mar, y él solo en tierra.
 48Y los vió fatigados bogando, porque el viento les era contrario: y cerca de la cuarta vigilia de la noche, vino á ellos andando sobre la mar, y quería precederlos. (Mr. 6:46‑48)
;
Sal. 5:3• 3Oh Jehová, de mañana oirás mi voz; De mañana me presentaré á ti, y esperaré. (Sal. 5:3)
;
Sal. 109:4• 4En pago de mi amor me han sido adversarios: Mas yo oraba. (Sal. 109:4)
;
Lc. 4:42• 42Y siendo ya de día salió, y se fué á un lugar desierto: y las gentes le buscaban, y vinieron hasta él; y le detenían para que no se apartase de ellos. (Lc. 4:42)
;
Lc. 6:12• 12Y aconteció en aquellos días, que fué al monte á orar, y pasó la noche orando á Dios. (Lc. 6:12)
;
Lc. 22:39‑46• 39Y saliendo, se fué, como solía, al monte de las Olivas; y sus discípulos también le siguieron.
 40Y como llegó á aquel lugar, les dijo: Orad que no entréis en tentación.
 41Y él se apartó de ellos como un tiro de piedra; y puesto de rodillas oró,
 42Diciendo: Padre, si quieres, pasa este vaso de mí; empero no se haga mi voluntad, sino la tuya.
 43Y le apareció un ángel del cielo confortándole.
 44Y estando en agonía, oraba más intensamente: y fué su sudor como grandes gotas de sangre que caían hasta la tierra.
 45Y como se levantó de la oración, y vino á sus discípulos, hallólos durmiendo de tristeza;
 46Y les dijo: ¿Por qué dormís? Levantaos, y orad que no entréis en tentación. (Lc. 22:39‑46)
;
Jn. 4:34• 34Díceles Jesús: Mi comida es que haga la voluntad del que me envió, y que acabe su obra. (Jn. 4:34)
;
Jn. 6:15• 15Y entendiendo Jesús que habían de venir para arrebatarle, y hacerle rey, volvió á retirarse al monte, él solo. (Jn. 6:15)
;
Ef. 6:18• 18Orando en todo tiempo con toda deprecación y súplica en el Espíritu, y velando en ello con toda instancia y suplicación por todos los santos, (Ef. 6:18)
;
Fil. 2:5• 5Haya, pues, en vosotros este sentir que hubo también en Cristo Jesús: (Fil. 2:5)
;
He. 5:7• 7El cual en los días de su carne, ofreciendo ruegos y súplicas con gran clamor y lágrimas al que le podía librar de la muerte, fué oído por su reverencial miedo. (He. 5:7)
• Such was the character of His service- wrought in communion with His God and Father, and in dependence upon Him. He goes alone into a solitary place. (“Mark 1” by J.N. Darby)
• And if He thus retired to be with God, Himself the Lord God, before He entered upon the work of the day, can we wonder that we fail so much in outward labor, who fail yet more in this inward intimacy with our Father? Be assured, the secret of holy strength and endurance in service is found there alone. (“Mark 1” by W. Kelly)

J. N. Darby Translation

+
35
And rising in the morning long before day, he went out and went away into a desert place, and there prayed.

W. Kelly Translation

+
35
And in the morning, rising up a great while before day, he went out and departed into a desert place, and there prayed.

WK Verse Note

+
(Note: Words in italics have been inserted from the J. N. Darby translation where the W. Kelly translation doesn’t exist.)