Go
Articles on

1 Corinthians 1

1 Cor. 1:14 KJV (With Strong’s)

+
14
I thank
eucharisteo (Greek #2168)
to be grateful, i.e. (actively) to express gratitude (towards); specially, to say grace at a meal
KJV usage: (give) thank(-ful, -s).
Pronounce: yoo-khar-is-teh'-o
Origin: from 2170
God
ho (Greek #3588)
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
KJV usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.
Pronounce: ho
Origin: ἡ (hay), and the neuter τό (to) in all their inflections
theos (Greek #2316)
a deity, especially (with 3588) the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very
KJV usage: X exceeding, God, god(-ly, -ward).
Pronounce: theh'-os
Origin: of uncertain affinity
that
hoti (Greek #3754)
demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
KJV usage: as concerning that, as though, because (that), for (that), how (that), (in) that, though, why.
Pronounce: hot'-ee
Origin: neuter of 3748 as conjunction
I baptized
baptizo (Greek #907)
to immerse, submerge; to make whelmed (i.e. fully wet); used only (in the New Testament) of ceremonial ablution, especially (technically) of the ordinance of Christian baptism
KJV usage: Baptist, baptize, wash.
Pronounce: bap-tid'-zo
Origin: from a derivative of 911
none
oudeis (Greek #3762)
not even one (man, woman or thing), i.e. none, nobody, nothing
KJV usage: any (man), aught, man, neither any (thing), never (man), no (man), none (+ of these things), not (any, at all, -thing), nought.
Pronounce: oo-dice'
Origin: οὐδεμία (oo-dem-ee'-ah), and neuter οὐδέν (oo-den') from 3761 and 1520
of you
humon (Greek #5216)
of (from or concerning) you
KJV usage: ye, you, your (own, -selves).
Pronounce: hoo-mone'
Origin: genitive case of 5210
, but
ei (Greek #1487)
if, whether, that, etc.
KJV usage: forasmuch as, if, that, (al-)though, whether. Often used in connection or composition with other particles, especially as in 1489, 1490, 1499, 1508, 1509, 1512, 1513, 1536, 1537. See also 1437.
Pronounce: i
Origin: a primary particle of conditionality
Crispus
me (Greek #3361)
(adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas 3756 expects an affirmative one)) whether
KJV usage: any but (that), X forbear, + God forbid, + lack, lest, neither, never, no (X wise in), none, nor, (can-)not, nothing, that not, un(-taken), without. Often used in compounds in substantially the same relations. See also 3362, 3363, 3364, 3372, 3373, 3375, 3378.
Pronounce: may
Origin: a primary particle of qualified negation (whereas 3756 expresses an absolute denial)
Krispos (Greek #2921)
"crisp"; Crispus, a Corinthian
KJV usage: Crispus.
Pronounce: kris'-pos
Origin: of Latin origin
h and
kai (Greek #2532)
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
KJV usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
Pronounce: kahee
Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
Gaius
Gaios (Greek #1050)
Gaius (i.e. Caius), a Christian
KJV usage: Gaius.
Pronounce: gah'-ee-os
Origin: of Latin origin
i;
h
Acts 18:8• 8And Crispus, the chief ruler of the synagogue, believed on the Lord with all his house; and many of the Corinthians hearing believed, and were baptized. (Acts 18:8)
i
Rom. 16:23• 23Gaius mine host, and of the whole church, saluteth you. Erastus the chamberlain of the city saluteth you, and Quartus a brother. (Rom. 16:23)
;
3 John 1• 1The elder unto the wellbeloved Gaius, whom I love in the truth. (3 John 1)
,etc.

More on:

+
Crispus,
Gaius,
God

Cross References

+

Ministry on This Verse

+
thank.
1 Cor. 1:4• 4I thank my God always on your behalf, for the grace of God which is given you by Jesus Christ; (1 Cor. 1:4)
;
1 Cor. 14:18• 18I thank my God, I speak with tongues more than ye all: (1 Cor. 14:18)
;
2 Cor. 2:14• 14Now thanks be unto God, which always causeth us to triumph in Christ, and maketh manifest the savor of his knowledge by us in every place. (2 Cor. 2:14)
;
Eph. 5:20• 20Giving thanks always for all things unto God and the Father in the name of our Lord Jesus Christ; (Eph. 5:20)
;
Col. 3:15,17• 15And let the peace of God rule in your hearts, to the which also ye are called in one body; and be ye thankful.
 17And whatsoever ye do in word or deed, do all in the name of the Lord Jesus, giving thanks to God and the Father by him. (Col. 3:15,17)
;
1 Thess. 5:18• 18In every thing give thanks: for this is the will of God in Christ Jesus concerning you. (1 Thess. 5:18)
;
1 Tim. 1:12• 12And I thank Christ Jesus our Lord, who hath enabled me, for that he counted me faithful, putting me into the ministry; (1 Tim. 1:12)
;
Philem. 4• 4I thank my God, making mention of thee always in my prayers, (Philem. 4)
Crispus.
Acts 18:8• 8And Crispus, the chief ruler of the synagogue, believed on the Lord with all his house; and many of the Corinthians hearing believed, and were baptized. (Acts 18:8)
Gaius.
Rom. 16:23• 23Gaius mine host, and of the whole church, saluteth you. Erastus the chamberlain of the city saluteth you, and Quartus a brother. (Rom. 16:23)
;
3 John 1‑4• 1The elder unto the wellbeloved Gaius, whom I love in the truth.
 2Beloved, I wish above all things that thou mayest prosper and be in health, even as thy soul prospereth.
 3For I rejoiced greatly, when the brethren came and testified of the truth that is in thee, even as thou walkest in the truth.
 4I have no greater joy than to hear that my children walk in truth. (3 John 1‑4)
• Its solemn import is derived from the objective truth signified by it, not from the position or power of the baptizer. (“Notes on 1 Corinthians 1:10-16” by W. Kelly)

J. N. Darby Translation

+
14
I thank God that I have baptised none of you, unless Crispus and Gaius,

W. Kelly Translation

+
14
I thank Goda that I baptized none of you but Crispus and Gaius,

WK Translation Notes

+
a
A few MSS. read "I give thanks" omitting "God."