Go
Articles on

1 Corinthians 4

1 Cor. 4:11 KJV (With Strong’s)

+
11
Even unto
ho (Greek #3588)
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
KJV usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.
Pronounce: ho
Origin: ἡ (hay), and the neuter τό (to) in all their inflections
achri (Greek #891)
akin to 206 (through the idea of a terminus); (of time) until or (of place) up to
KJV usage: as far as, for, in(-to), till, (even, un-)to, until, while. Compare 3360.
Pronounce: akh'-ree
Origin: or ἄχρις (akh'-rece)
this present
arti (Greek #737)
just now
KJV usage: this day (hour), hence(-forth), here(-after), hither(-to), (even) now, (this) present.
Pronounce: ar'-tee
Origin: adverb from a derivative of 142 (compare 740) through the idea of suspension
hour
hora (Greek #5610)
an "hour" (literally or figuratively)
KJV usage: day, hour, instant, season, X short, (even-)tide, (high) time.
Pronounce: ho'-rah
Origin: apparently a primary word
we
peinao (Greek #3983)
to famish (absolutely or comparatively); figuratively, to crave
KJV usage: be an hungered.
Pronounce: pi-nah'-o
Origin: from the same as 3993 (through the idea of pinching toil; "pine")
both
kai (Greek #2532)
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
KJV usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
Pronounce: kahee
Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
hunger
peinao (Greek #3983)
to famish (absolutely or comparatively); figuratively, to crave
KJV usage: be an hungered.
Pronounce: pi-nah'-o
Origin: from the same as 3993 (through the idea of pinching toil; "pine")
, and
kai (Greek #2532)
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
KJV usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
Pronounce: kahee
Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
thirst
dipsao (Greek #1372)
to thirst for (literally or figuratively)
KJV usage: (be, be a-)thirst(-y).
Pronounce: dip-sah'-o
Origin: from a variation of 1373
, and
kai (Greek #2532)
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
KJV usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
Pronounce: kahee
Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
are naked
gumneteuo (Greek #1130)
to strip, i.e. (reflexively) go poorly clad
KJV usage: be naked.
Pronounce: goom-nayt-yoo'-o
Origin: from a derivative of 1131
h, and
kai (Greek #2532)
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
KJV usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
Pronounce: kahee
Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
are buffeted
kolaphizo (Greek #2852)
to rap with the fist
KJV usage: buffet.
Pronounce: kol-af-id'-zo
Origin: from a derivative of the base of 2849
, and
kai (Greek #2532)
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
KJV usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
Pronounce: kahee
Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
have no certain dwellingplace
astateo (Greek #790)
to be non-stationary, i.e. (figuratively) homeless
KJV usage: have no certain dwelling-place.
Pronounce: as-tat-eh'-o
Origin: from 1 (as a negative particle) and a derivative of 2476
;
h
Rom. 8:35• 35Who shall separate us from the love of Christ? shall tribulation, or distress, or persecution, or famine, or nakedness, or peril, or sword? (Rom. 8:35)

More on:

+
Hour,
Naked

Cross References

+

Ministry on This Verse

+
unto.
1 Cor. 9:4• 4Have we not power to eat and to drink? (1 Cor. 9:4)
;
2 Cor. 4:8• 8We are troubled on every side, yet not distressed; we are perplexed, but not in despair; (2 Cor. 4:8)
;
2 Cor. 6:4‑5• 4But in all things approving ourselves as the ministers of God, in much patience, in afflictions, in necessities, in distresses,
 5In stripes, in imprisonments, in tumults, in labors, in watchings, in fastings; (2 Cor. 6:4‑5)
;
2 Cor. 11:26‑27• 26In journeyings often, in perils of waters, in perils of robbers, in perils by mine own countrymen, in perils by the heathen, in perils in the city, in perils in the wilderness, in perils in the sea, in perils among false brethren;
 27In weariness and painfulness, in watchings often, in hunger and thirst, in fastings often, in cold and nakedness. (2 Cor. 11:26‑27)
;
Phil. 4:12• 12I know both how to be abased, and I know how to abound: every where and in all things I am instructed both to be full and to be hungry, both to abound and to suffer need. (Phil. 4:12)
and are naked.
Job 22:6• 6For thou hast taken a pledge from thy brother for nought, and stripped the naked of their clothing. (Job 22:6)
;
Rom. 8:35• 35Who shall separate us from the love of Christ? shall tribulation, or distress, or persecution, or famine, or nakedness, or peril, or sword? (Rom. 8:35)
and are buffeted.
Acts 14:19• 19And there came thither certain Jews from Antioch and Iconium, who persuaded the people, and, having stoned Paul, drew him out of the city, supposing he had been dead. (Acts 14:19)
;
Acts 16:23• 23And when they had laid many stripes upon them, they cast them into prison, charging the jailor to keep them safely: (Acts 16:23)
;
Acts 23:2• 2And the high priest Ananias commanded them that stood by him to smite him on the mouth. (Acts 23:2)
;
2 Cor. 11:23‑25• 23Are they ministers of Christ? (I speak as a fool) I am more; in labors more abundant, in stripes above measure, in prisons more frequent, in deaths oft.
 24Of the Jews five times received I forty stripes save one.
 25Thrice was I beaten with rods, once was I stoned, thrice I suffered shipwreck, a night and a day I have been in the deep; (2 Cor. 11:23‑25)
;
2 Tim. 3:11• 11Persecutions, afflictions, which came unto me at Antioch, at Iconium, at Lystra; what persecutions I endured: but out of them all the Lord delivered me. (2 Tim. 3:11)
and have.
Matt. 8:20• 20And Jesus saith unto him, The foxes have holes, and the birds of the air have nests; but the Son of man hath not where to lay his head. (Matt. 8:20)
• If there is a more energetic sketch of the suffering here, it is because apostles are in view rather than the saints at large; but the principle is the same, and the Corinthians had slipped out of it to present ease and dignity. (“Notes on 1 Corinthians 4:6-13” by W. Kelly)

J. N. Darby Translation

+
11
To the present hour we both hunger and thirst, and are in nakedness, and buffeted, and wander without a home,

W. Kelly Translation

+
11
Until the present hour we both hunger and thirst, and are naked and are buffeted and are homeless wanderers,