Articles on

1 Kings 1

1 Kings 1:21 KJV (With Strong’s)

+
21
Otherwise it shall come to pass, when my lord
'adown (Hebrew #113)
from an unused root (meaning to rule); sovereign, i.e. controller (human or divine)
KJV usage: lord, master, owner. Compare also names beginning with "Adoni-".
Pronounce: aw-done'
Origin: or (shortened) adon {aw-done'}
the king
melek (Hebrew #4428)
a king
KJV usage: king, royal.
Pronounce: meh'-lek
Origin: from 4427
shall sleep
shakab (Hebrew #7901)
to lie down (for rest, sexual connection, decease or any other purpose)
KJV usage: X at all, cast down, ((lover-))lay (self) (down), (make to) lie (down, down to sleep, still with), lodge, ravish, take rest, sleep, stay.
Pronounce: shaw-kab'
Origin: a primitive root
b with his fathers
'ab (Hebrew #1)
father, in a literal and immediate, or figurative and remote application)
KJV usage: chief, (fore-)father(-less), X patrimony, principal. Compare names in "Abi-".
Pronounce: awb
Origin: a primitive word
, that I and my son
ben (Hebrew #1121)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like 1, 251, etc.))
KJV usage: + afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-)ite, (anoint-)ed one, appointed to, (+) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-)ian, one born, bough, branch, breed, + (young) bullock, + (young) calf, X came up in, child, colt, X common, X corn, daughter, X of first, + firstborn, foal, + very fruitful, + postage, X in, + kid, + lamb, (+) man, meet, + mighty, + nephew, old, (+) people, + rebel, + robber, X servant born, X soldier, son, + spark, + steward, + stranger, X surely, them of, + tumultuous one, + valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth.
Pronounce: bane
Origin: from {SI 11129}1129{/SI}
Solomon
Shlomoh (Hebrew #8010)
peaceful; Shelomah, David's successor
KJV usage: Solomon.
Pronounce: shel-o-mo'
Origin: from 7965
shall be counted ηoffenders
chatta' (Hebrew #2400)
a criminal, or one accounted guilty
KJV usage: offender, sinful, sinner.
Pronounce: khat-taw'
Origin: intensively from 2398
.

More on:

+

Cross References

+
sleep.
that I.That is, when Adonijah is established on the throne, I and my son Solomon shall be put to death as state criminals.
The history of the world demonstrates, that the lust of dominion has tempted men to commit the most enormous crimes.
A father has destroyed his son, a son deposed a father, and a brother murdered a brother, in order to obtain a crown!offenders.
Heb. sinners.

J. N. Darby Translation

+
21
Otherwise it shall come to pass when my lord the king shall sleepc with his fathers, that I and my son Solomon will be counted offenders.

JND Translation Notes

+
c
Elsewhere "lie."