Go
Articles on

2 Corinthians 10

2 Cor. 10:14 KJV (With Strong’s)

+
14
For
gar (Greek #1063)
properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
KJV usage: and, as, because (that), but, even, for, indeed, no doubt, seeing, then, therefore, verily, what, why, yet.
Pronounce: gar
Origin: a primary particle
we stretch
huperekteino (Greek #5239)
to extend inordinately
KJV usage: stretch beyond.
Pronounce: hoop-er-ek-ti'-no
Origin: from 5228 and 1614
not
ou (Greek #3756)
the absolute negative (compare 3361) adverb; no or not
KJV usage: + long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but. See also 3364, 3372.
Pronounce: oo
Origin: οὐκ (ook), and (before an aspirate) οὐχ (ookh) a primary word
ourselves
heautou (Greek #1438)
him- (her-, it-, them-, also (in conjunction with the personal pronoun of the other persons) my-, thy-, our-, your-) self (selves), etc.
KJV usage: alone, her (own, -self), (he) himself, his (own), itself, one (to) another, our (thine) own(-selves), + that she had, their (own, own selves), (of) them(-selves), they, thyself, you, your (own, own conceits, own selves, -selves).
Pronounce: heh-ow-too'
Origin: from a reflexive pronoun otherwise obsolete and the genitive case (dative case or accusative case) of 846
beyond
huperekteino (Greek #5239)
to extend inordinately
KJV usage: stretch beyond.
Pronounce: hoop-er-ek-ti'-no
Origin: from 5228 and 1614
our measure, as though
hos (Greek #5613)
which how, i.e. in that manner (very variously used, as follows)
KJV usage: about, after (that), (according) as (it had been, it were), as soon (as), even as (like), for, how (greatly), like (as, unto), since, so (that), that, to wit, unto, when(-soever), while, X with all speed.
Pronounce: hoce
Origin: probably adverb of comparative from 3739
we reached
ephikneomai (Greek #2185)
to arrive upon, i.e. extend to
KJV usage: reach.
Pronounce: ef-ik-neh'-om-ahee
Origin: from 1909 and a cognate of 2240
not
me (Greek #3361)
(adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas 3756 expects an affirmative one)) whether
KJV usage: any but (that), X forbear, + God forbid, + lack, lest, neither, never, no (X wise in), none, nor, (can-)not, nothing, that not, un(-taken), without. Often used in compounds in substantially the same relations. See also 3362, 3363, 3364, 3372, 3373, 3375, 3378.
Pronounce: may
Origin: a primary particle of qualified negation (whereas 3756 expresses an absolute denial)
unto
eis (Greek #1519)
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
KJV usage: (abundant-)ly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, concerning, + continual, + far more exceeding, for (intent, purpose), fore, + forth, in (among, at, unto, -so much that, -to), to the intent that, + of one mind, + never, of, (up-)on, + perish, + set at one again, (so) that, therefore(-unto), throughout, til, to (be, the end, -ward), (here-)until(-to), ...ward, (where-)fore, with. Often used in composition with the same general import, but only with verbs (etc.) expressing motion (literally or figuratively).
Pronounce: ice
Origin: a primary preposition
you
humas (Greek #5209)
you (as the objective of a verb or preposition)
KJV usage: ye, you (+ -ward), your (+ own).
Pronounce: hoo-mas'
Origin: accusative case of 5210
: for
gar (Greek #1063)
properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
KJV usage: and, as, because (that), but, even, for, indeed, no doubt, seeing, then, therefore, verily, what, why, yet.
Pronounce: gar
Origin: a primary particle
we are come
phthano (Greek #5348)
to be beforehand, i.e. anticipate or precede; by extension, to have arrived at
KJV usage: (already) attain, come, prevent.
Pronounce: fthan'-o
Origin: apparently a primary verb
as far as
achri (Greek #891)
akin to 206 (through the idea of a terminus); (of time) until or (of place) up to
KJV usage: as far as, for, in(-to), till, (even, un-)to, until, while. Compare 3360.
Pronounce: akh'-ree
Origin: or ἄχρις (akh'-rece)
to you
humon (Greek #5216)
of (from or concerning) you
KJV usage: ye, you, your (own, -selves).
Pronounce: hoo-mone'
Origin: genitive case of 5210
also
kai (Greek #2532)
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
KJV usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
Pronounce: kahee
Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
in
en (Greek #1722)
"in," at, (up-)on, by, etc.
KJV usage: about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (... sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, X outwardly, one, X quickly, X shortly, (speedi-)ly, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in). Often used in compounds, with substantially the same import; rarely with verbs of motion, and then not to indicate direction, except (elliptically) by a separate (and different) preposition.
Pronounce: en
Origin: a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between 1519 and 1537)
preaching the gospel
ho (Greek #3588)
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
KJV usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.
Pronounce: ho
Origin: ἡ (hay), and the neuter τό (to) in all their inflections
euaggelion (Greek #2098)
a good message, i.e. the gospel
KJV usage: gospel.
Pronounce: yoo-ang-ghel'-ee-on
Origin: from the same as 2097
of Christ
ho (Greek #3588)
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
KJV usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.
Pronounce: ho
Origin: ἡ (hay), and the neuter τό (to) in all their inflections
Christos (Greek #5547)
anointed, i.e. the Messiah, an epithet of Jesus
KJV usage: Christ.
Pronounce: khris-tos'
Origin: from 5548
:

More on:

+
Christ,
Preaching,
The Gospel

Cross References

+

Ministry on This Verse

+
we stretch not.
2 Cor. 3:1‑3• 1Do we begin again to commend ourselves? or need we, as some others, epistles of commendation to you, or letters of commendation from you?
 2Ye are our epistle written in our hearts, known and read of all men:
 3Forasmuch as ye are manifestly declared to be the epistle of Christ ministered by us, written not with ink, but with the Spirit of the living God; not in tables of stone, but in fleshy tables of the heart. (2 Cor. 3:1‑3)
;
Rom. 15:18‑19• 18For I will not dare to speak of any of those things which Christ hath not wrought by me, to make the Gentiles obedient, by word and deed,
 19Through mighty signs and wonders, by the power of the Spirit of God; so that from Jerusalem, and round about unto Illyricum, I have fully preached the gospel of Christ. (Rom. 15:18‑19)
;
1 Cor. 2:10• 10But God hath revealed them unto us by his Spirit: for the Spirit searcheth all things, yea, the deep things of God. (1 Cor. 2:10)
;
1 Cor. 3:5,10• 5Who then is Paul, and who is Apollos, but ministers by whom ye believed, even as the Lord gave to every man?
 10According to the grace of God which is given unto me, as a wise masterbuilder, I have laid the foundation, and another buildeth thereon. But let every man take heed how he buildeth thereupon. (1 Cor. 3:5,10)
;
1 Cor. 4:15• 15For though ye have ten thousand instructors in Christ, yet have ye not many fathers: for in Christ Jesus I have begotten you through the gospel. (1 Cor. 4:15)
;
1 Cor. 9:1‑2• 1Am I not an apostle? am I not free? have I not seen Jesus Christ our Lord? are not ye my work in the Lord?
 2If I be not an apostle unto others, yet doubtless I am to you: for the seal of mine apostleship are ye in the Lord. (1 Cor. 9:1‑2)
the gospel.
2 Cor. 4:4• 4In whom the god of this world hath blinded the minds of them which believe not, lest the light of the glorious gospel of Christ, who is the image of God, should shine unto them. (2 Cor. 4:4)
;
Mark 1:1• 1The beginning of the gospel of Jesus Christ, the Son of God; (Mark 1:1)
;
Acts 20:24• 24But none of these things move me, neither count I my life dear unto myself, so that I might finish my course with joy, and the ministry, which I have received of the Lord Jesus, to testify the gospel of the grace of God. (Acts 20:24)
;
Rom. 1:16• 16For I am not ashamed of the gospel of Christ: for it is the power of God unto salvation to every one that believeth; to the Jew first, and also to the Greek. (Rom. 1:16)
;
Rom. 2:16• 16In the day when God shall judge the secrets of men by Jesus Christ according to my gospel. (Rom. 2:16)
;
Rom. 16:25• 25Now to him that is of power to stablish you according to my gospel, and the preaching of Jesus Christ, according to the revelation of the mystery, which was kept secret since the world began, (Rom. 16:25)
;
Gal. 1:6‑8• 6I marvel that ye are so soon removed from him that called you into the grace of Christ unto another gospel:
 7Which is not another; but there be some that trouble you, and would pervert the gospel of Christ.
 8But though we, or an angel from heaven, preach any other gospel unto you than that which we have preached unto you, let him be accursed. (Gal. 1:6‑8)
;
Col. 1:5• 5For the hope which is laid up for you in heaven, whereof ye heard before in the word of the truth of the gospel; (Col. 1:5)
;
1 Tim. 1:11• 11According to the glorious gospel of the blessed God, which was committed to my trust. (1 Tim. 1:11)
• The Lord had rejoiced his heart with much people, even in that corrupt city, brought to the knowledge of Himself. This was a work of divine power and goodness, but some had risen up or entered in since the Apostle's departure, whose worldly spirit depreciated the work, and claimed superior power. If Paul had begun, they were the men to finish. Was he not indeed too ready to begin and leave his work incomplete as he roved from place to place? (“Notes on 2 Corinthians 10:7-12” by W. Kelly)
• The Apostle had traversed many lands, planting the standard and proclaiming the good news of Christ in them all. He had done so as far as Corinth to the joy of many. (“Notes on 2 Corinthians 10:13-18” by W. Kelly)

J. N. Darby Translation

+
14
For we do not, as not reaching to you, overstretch ourselves, (for we have come to you also in the glad tidings of the Christ;)

W. Kelly Translation

+
14
For we do nota, as though not reaching unto you, overstretch ourselves, for even as far as you we advanced in the gospel of Christ,

WK Translation Notes

+
a
Some strangely omit the first objective negative, which necessitates an interrogative force "For do we overstretch," etc.