2ª Corintios 12 (Spanish RV 1909) - Bible Truth Library

Library Home>2ª Corintios 12 (Spanish RV 1909)

Verse 18

Go

Verse 20

Articles on

2 Corinthians 12

2 Co. 12:19 KJV (With Strong’s)

+

19

Again, think ye that we excuse ourselvesf unto you? we speak before God in Christ: but we do all things, dearly beloved, for your edifying.

f

2 Co. 5:12• ¹²No nos encomendamos pues otra vez á vosotros, sino os damos ocasión de gloriaros por nosotros, para que tengáis qué responder contra los que se glorían en las apariencias, y no en el corazón. (2 Co. 5:12)

More on:

+

Christ,

God

Cross References

+

Ministry on This Verse

+

think.

2 Co. 3:1• ¹¿Comenzamos otra vez á alabarnos á nosotros mismos? ¿ó tenemos necesidad, como algunos, de letras de recomendación para vosotros, ó de recomendación de vosotros? (2 Co. 3:1)

;

2 Co. 5:12• ¹²No nos encomendamos pues otra vez á vosotros, sino os damos ocasión de gloriaros por nosotros, para que tengáis qué responder contra los que se glorían en las apariencias, y no en el corazón. (2 Co. 5:12)

we speak.

2 Co. 11:10,31• ¹⁰Es la verdad de Cristo en mí, que esta gloria no me será cerrada en las partes de Acaya.
³¹El Dios y Padre del Señor nuestro Jesucristo, que es bendito por siglos, sabe que no miento. (2 Co. 11:10,31)

;

Ro. 9:1• ¹Verdad digo en Cristo, no miento, dándome testimonio mi conciencia en el Espíritu Santo, (Ro. 9:1)

but.

2 Co. 5:13• ¹³Porque si loqueamos, es para Dios; y si estamos en seso, es para vosotros. (2 Co. 5:13)

;

2 Co. 10:8• ⁸Porque aunque me glorié aun un poco de nuestra potestad (la cual el Señor nos dió para edificación y no para vuestra destrucción), no me avergonzaré; (2 Co. 10:8)

;

2 Co. 13:10• ¹⁰Por tanto os escribo esto ausente, por no tratar presente con dureza, conforme á la potestad que el Señor me ha dado para edificación, y no para destrucción. (2 Co. 13:10)

;

1 Co. 9:12‑23• ¹²Si otros tienen en vosotros esta potestad, ¿no más bien nosotros? Mas no hemos usado de esta potestad: antes lo sufrimos todo, por no poner ningún obstáculo al evangelio de Cristo.
¹³¿No sabéis que los que trabajan en el santuario, comen del santuario; y que los que sirven al altar, del altar participan?
¹⁴Así también ordenó el Señor á los que anuncian el evangelio, que vivan del evangelio.
¹⁵Mas yo de nada de esto me aproveché: ni tampoco he escrito esto para que se haga así conmigo; porque tengo por mejor morir, antes que nadie haga vana esta mi gloria.
¹⁶Pues bien que anuncio el evangelio, no tengo por qué gloriarme porque me es impuesta necesidad; y ay de mí si no anunciare el evangelio!
¹⁷Por lo cual, si lo hago de voluntad, premio tendré; mas si por fuerza, la dispensación me ha sido encargada.
¹⁸¿Cuál, pues, es mi merced? Que predicando el evangelio, ponga el evangelio de Cristo de balde, para no usar mal de mi potestad en el evangelio.
¹⁹Por lo cual, siendo libre para con todos, me he hecho siervo de todos por ganar á más.
²⁰Heme hecho á los Judíos como Judío, por ganar á los Judíos; á los que están sujetos á la ley (aunque yo no sea sujeto á la ley) como sujeto á la ley, por ganar á los que están sujetos á la ley;
²¹A los que son sin ley, como si yo fuera sin ley, (no estando yo sin ley de Dios, mas en la ley de Cristo) por ganar á los que estaban sin ley.
²²Me he hecho á los flacos flaco, por ganar á los flacos: á todos me he hecho todo, para que de todo punto salve á algunos.
²³Y esto hago por causa del evangelio, por hacerme juntamente participante de él. (1 Co. 9:12‑23)

;

1 Co. 10:33• ³³Como también yo en todas las cosas complazco á todos, no procurando mi propio beneficio, sino el de muchos, para que sean salvos. (1 Co. 10:33)

;

1 Co. 14:26• ²⁶¿Qué hay pues, hermanos? Cuando os juntáis, cada uno de vosotros tiene salmo, tiene doctrina, tiene lengua, tiene revelación, tiene interpretación: hagáse todo para edificación. (1 Co. 14:26)

dearly.

2 Co. 12:15• ¹⁵Empero yo de muy buena gana despenderé y seré despendido por vuestras almas, aunque amándoos más, sea amado menos. (2 Co. 12:15)

;

2 Co. 7:1• ¹Así que, amados, pues tenemos tales promesas, limpiémonos de toda inmundicia de carne y de espíritu, perfeccionando la santificación en temor de Dios. (2 Co. 7:1)

;

Ro. 12:19• ¹⁹No os venguéis vosotros mismos, amados míos; antes dad lugar á la ira; porque escrito está: Mía es la venganza: yo pagaré, dice el Señor. (Ro. 12:19)

;

1 Co. 10:14• ¹⁴Por tanto, amados míos, huid de la idolatría. (1 Co. 10:14)

;

Fil. 4:1• ¹Así que, hermanos míos amados y deseados, gozo y corona mía, estad así firmes en el Señor, amados. (Fil. 4:1)

• If others sought self-justification, not so the Apostle, whatever their surmisings. For those who are not occupied with Christ readily conceive of others what fills their own minds. He whom they misjudged turns to the presence of God and in His sight speaks in Christ. (“Notes on 2 Corinthians 12:19-21” by W. Kelly)

J. N. Darby Translation

+

19

Ye have long been supposingb that we excuse ourselves to you: we speak before God in Christ; and all things, beloved, for your building up.

JND Translation Notes

+

b

Or "Ye have of old supposed."

W. Kelly Translation

+

19

Ye long agoa think that we excuse ourselves to you. Beforeb God in Christ we speak, but all things, beloved, for your building up.

WK Translation Notes

+

a

T. R. has "again" supported by the later MSS. The older have "long ago."

b

The older MSS. have "before" (katenanti) [directly opposite] while the T. R. has (katenopion) [directly in front of].