Go
Articles on

2 Timothy 4

2 Tim. 4:6 KJV (With Strong’s)

+
6
For
ho (Greek #3588)
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
KJV usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.
Pronounce: ho
Origin: ἡ (hay), and the neuter τό (to) in all their inflections
gar (Greek #1063)
properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
KJV usage: and, as, because (that), but, even, for, indeed, no doubt, seeing, then, therefore, verily, what, why, yet.
Pronounce: gar
Origin: a primary particle
I
ego (Greek #1473)
a primary pronoun of the first person I (only expressed when emphatic)
KJV usage: I, me. For the other cases and the plural see 1691, 1698, 1700, 2248, 2249, 2254, 2257, etc.
Pronounce: eg-o'
am
spendo (Greek #4689)
to pour out as a libation, i.e. (figuratively) to devote (one's life or blood, as a sacrifice) ("spend")
KJV usage: (be ready to) be offered.
Pronounce: spen'-do
Origin: apparently a primary verb
now
ede (Greek #2235)
even now
KJV usage: already, (even) now (already), by this time.
Pronounce: ay'-day
Origin: apparently from 2228 (or possibly 2229) and 1211
ready to be offered
spendo (Greek #4689)
to pour out as a libation, i.e. (figuratively) to devote (one's life or blood, as a sacrifice) ("spend")
KJV usage: (be ready to) be offered.
Pronounce: spen'-do
Origin: apparently a primary verb
, and
kai (Greek #2532)
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
KJV usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
Pronounce: kahee
Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
the time
ho (Greek #3588)
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
KJV usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.
Pronounce: ho
Origin: ἡ (hay), and the neuter τό (to) in all their inflections
kairos (Greek #2540)
an occasion, i.e. set or proper time
KJV usage: X always, opportunity, (convenient, due) season, (due, short, while) time, a while. Compare 5550.
Pronounce: kahee-ros'
Origin: of uncertain affinity
of my
emos (Greek #1699)
my
KJV usage: of me, mine (own), my.
Pronounce: em-os'
Origin: from the oblique cases of 1473 (1698, 1700, 1691)
departure
analusis (Greek #359)
departure
KJV usage: departure.
Pronounce: an-al'-oo-sis
Origin: from 360
n is at hand
ephistemi (Greek #2186)
from 1909 and 2476; to stand upon, i.e. be present (in various applications, friendly or otherwise, usually literal); --assault, come (in, to, unto, upon), be at hand (instant), present, stand (before, by, over).
Pronounce: ef-is'-tay-mee
.
n
Phil. 1:23• 23But I am perplexed by the two, having the desire for departing and being with Christ, for it is very far better; (Phil. 1:23)
;
2 Peter 1:14• 14knowing that the putting off of my tabernacle is speedy, according as our Lord Jesus Christ manifested to me, (2 Peter 1:14)

Cross References

+

Ministry on This Verse

+
I am.
Phil. 2:17• 17But if also I am poured out upon the sacrifice and ministration of your faith, I rejoice, and rejoice with you all; (Phil. 2:17)
and.
Gen. 48:21•  (Gen. 48:21)
;
Gen. 50:24•  (Gen. 50:24)
;
Num. 27:12‑17•  (Num. 27:12‑17)
;
Deut. 31:14•  (Deut. 31:14)
;
Josh. 23:14•  (Josh. 23:14)
;
Phil. 1:23• 23But I am perplexed by the two, having the desire for departing and being with Christ, for it is very far better; (Phil. 1:23)
;
2 Peter 1:14‑15• 14knowing that the putting off of my tabernacle is speedy, according as our Lord Jesus Christ manifested to me,
 15and I will be diligent also that at every time ye may have [it] after my departure to call to mind these things. (2 Peter 1:14‑15)
• As Paul’s absence is a motive for working out our own salvation with fear and trembling, so is it also a motive for him who is engaged in the work of the gospel to devote himself more than ever to his ministry, in order to supply as far as possible the lack of apostolic service by earnest care for souls, and by instructing them in the truth that he has learned. (“Ephesians 1” by J.N. Darby)

J. N. Darby Translation

+
6
For *I* am already being poured outg, and the time of my release is come.

JND Translation Notes

+
g
This is as Phil. 2.17.

W. Kelly Translation

+
6
For I am already being poured outa, and the time of my departure is all but comeb.

WK Translation Notes

+
a
The KJV by no means conveys correctly the form; "now ready to be offered" is in several respects different from "am already being poured out," which exactly reproduces the original.
b
The word ephestēken, "is all but come," is hardly the same as enesthken, "is present" or "come," though the difference be the merest shade. "Is at hand," as in the KJV, is the true rendering of neither, but of "eggus" or "ēggiken."