Go
Articles on

Deuteronomy 31

Deut. 31:14 KJV (With Strong’s)

+
14
And the Lord
Yhovah (Hebrew #3068)
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God
KJV usage: Jehovah, the Lord. Compare 3050, 3069.
Pronounce: yeh-ho-vaw'
Origin: from 1961
said
'amar (Hebrew #559)
to say (used with great latitude)
KJV usage: answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, + (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, X desire, determine, X expressly, X indeed, X intend, name, X plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), X still, X suppose, talk, tell, term, X that is, X think, use (speech), utter, X verily, X yet.
Pronounce: aw-mar'
Origin: a primitive root
unto Moses
Mosheh (Hebrew #4872)
drawing out (of the water), i.e. rescued; Mosheh, the Israelite lawgiver
KJV usage: Moses.
Pronounce: mo-sheh'
Origin: from 4871
, Behold, thy days
yowm (Hebrew #3117)
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb)
KJV usage: age, + always, + chronicals, continually(-ance), daily, ((birth-), each, to) day, (now a, two) days (agone), + elder, X end, + evening, + (for) ever(-lasting, -more), X full, life, as (so) long as (... live), (even) now, + old, + outlived, + perpetually, presently, + remaineth, X required, season, X since, space, then, (process of) time, + as at other times, + in trouble, weather, (as) when, (a, the, within a) while (that), X whole (+ age), (full) year(-ly), + younger.
Pronounce: yome
Origin: from an unused root meaning to be hot
approach
qarab (Hebrew #7126)
to approach (causatively, bring near) for whatever purpose
KJV usage: (cause to) approach, (cause to) bring (forth, near), (cause to) come (near, nigh), (cause to) draw near (nigh), go (near), be at hand, join, be near, offer, present, produce, make ready, stand, take.
Pronounce: kaw-rab'
Origin: a primitive root
that thou must die
muwth (Hebrew #4191)
causatively, to kill
KJV usage: X at all, X crying, (be) dead (body, man, one), (put to, worthy of) death, destroy(-er), (cause to, be like to, must) die, kill, necro(-mancer), X must needs, slay, X surely, X very suddenly, X in (no) wise.
Pronounce: mooth
Origin: a primitive root: to die (literally or figuratively)
V: call
qara' (Hebrew #7121)
to call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications)
KJV usage: bewray (self), that are bidden, call (for, forth, self, upon), cry (unto), (be) famous, guest, invite, mention, (give) name, preach, (make) proclaim(- ation), pronounce, publish, read, renowned, say.
Pronounce: kaw-raw'
Origin: a primitive root (rather identical with 7122 through the idea of accosting a person met)
Joshua
Yhowshuwa` (Hebrew #3091)
from 3068 and 3467; Jehovah-saved; Jehoshua (i.e. Joshua), the Jewish leader
KJV usage: Jehoshua, Jehoshuah, Joshua. Compare 1954, 3442.
Pronounce: yeh-ho-shoo'-ah
Origin: or Yhowshua {yeh-ho-shoo'-ah}
, and present
yatsab (Hebrew #3320)
to place (any thing so as to stay); reflexively, to station, offer, continue
KJV usage: present selves, remaining, resort, set (selves), (be able to, can, with-) stand (fast, forth, -ing, still, up).
Pronounce: yaw-tsab'
Origin: a primitive root
yourselves in the tabernacle
'ohel (Hebrew #168)
a tent (as clearly conspicuous from a distance)
KJV usage: covering, (dwelling)(place), home, tabernacle, tent.
Pronounce: o'-hel
Origin: from 166
of the congregation
mow`ed (Hebrew #4150)
or (feminine) moweadah (2 Chronicles 8:13) {mo-aw-daw'}; from 3259; properly, an appointment, i.e. a fixed time or season; specifically, a festival; conventionally a year; by implication, an assembly (as convened for a definite purpose); technically the congregation; by extension, the place of meeting; also a signal (as appointed beforehand)
KJV usage: appointed (sign, time), (place of, solemn) assembly, congregation, (set, solemn) feast, (appointed, due) season, solemn(-ity), synogogue, (set) time (appointed).
Pronounce: mo-ade'
Origin: or moled {mo-ade'}
, that I may give him a charge
tsavah (Hebrew #6680)
(intensively) to constitute, enjoin
KJV usage: appoint, (for-)bid, (give a) charge, (give a, give in, send with) command(-er, -ment), send a messenger, put, (set) in order.
Pronounce: tsaw-vaw'
Origin: a primitive root
w. And Moses
Mosheh (Hebrew #4872)
drawing out (of the water), i.e. rescued; Mosheh, the Israelite lawgiver
KJV usage: Moses.
Pronounce: mo-sheh'
Origin: from 4871
and Joshua
Yhowshuwa` (Hebrew #3091)
from 3068 and 3467; Jehovah-saved; Jehoshua (i.e. Joshua), the Jewish leader
KJV usage: Jehoshua, Jehoshuah, Joshua. Compare 1954, 3442.
Pronounce: yeh-ho-shoo'-ah
Origin: or Yhowshua {yeh-ho-shoo'-ah}
went
yalak (Hebrew #3212)
to walk (literally or figuratively); causatively, to carry (in various senses)
KJV usage: X again, away, bear, bring, carry (away), come (away), depart, flow, + follow(-ing), get (away, hence, him), (cause to, made) go (away, -ing, -ne, one's way, out), grow, lead (forth), let down, march, prosper, + pursue, cause to run, spread, take away ((-journey)), vanish, (cause to) walk(-ing), wax, X be weak.
Pronounce: yaw-lak'
Origin: a primitive root (compare 1980)
, and presented
yatsab (Hebrew #3320)
to place (any thing so as to stay); reflexively, to station, offer, continue
KJV usage: present selves, remaining, resort, set (selves), (be able to, can, with-) stand (fast, forth, -ing, still, up).
Pronounce: yaw-tsab'
Origin: a primitive root
themselves in the tabernacle
'ohel (Hebrew #168)
a tent (as clearly conspicuous from a distance)
KJV usage: covering, (dwelling)(place), home, tabernacle, tent.
Pronounce: o'-hel
Origin: from 166
of the congregation
mow`ed (Hebrew #4150)
or (feminine) moweadah (2 Chronicles 8:13) {mo-aw-daw'}; from 3259; properly, an appointment, i.e. a fixed time or season; specifically, a festival; conventionally a year; by implication, an assembly (as convened for a definite purpose); technically the congregation; by extension, the place of meeting; also a signal (as appointed beforehand)
KJV usage: appointed (sign, time), (place of, solemn) assembly, congregation, (set, solemn) feast, (appointed, due) season, solemn(-ity), synogogue, (set) time (appointed).
Pronounce: mo-ade'
Origin: or moled {mo-ade'}
.
V
Deut. 34:5• 5{i}And Moses the servant of Jehovah died there in the land of Moab, according to the word of Jehovah.{/i} (Deut. 34:5)
w
Deut. 31:23• 23{i}And Jehovah commanded Joshua the son of Nun, and said, Be strong and courageous; for thou shalt bring the children of Israel into the land which I have sworn unto them; and I will be with thee.{/i} (Deut. 31:23)
;
Num. 27:19• 19{i}and thou shalt set him before Eleazar the priest, and before the whole assembly; and give him commandment before their eyes.{/i} (Num. 27:19)

More on:

+
Congregation,
Joshua,
Moses,
The Tabernacle

Cross References

+
that thou must die.
Deut. 31:2• 2{i}and he said unto them, I am a hundred and twenty years old this day, I can no more go out and come in; and Jehovah hath said unto me, Thou shalt not go over this Jordan.{/i} (Deut. 31:2)
;
Deut. 34:5• 5{i}And Moses the servant of Jehovah died there in the land of Moab, according to the word of Jehovah.{/i} (Deut. 34:5)
;
Num. 27:13• 13{i}And when thou hast seen it, thou also shalt be gathered unto thy peoples, as Aaron thy brother was gathered,{/i} (Num. 27:13)
;
Josh. 23:14• 14{i}And behold, I am going this day the way of all the earth; and ye know in all your heart, and in all your soul, that not one thing hath failed of all the good words that Jehovah your God hath spoken concerning you: all are come to pass unto you—not one thing hath failed thereof.{/i} (Josh. 23:14)
;
2 Kings 1:4• 4{i}Now therefore thus saith Jehovah: Thou shalt not come down from the bed on which thou art gone up, but shalt certainly die. And Elijah departed.{/i} (2 Kings 1:4)
;
Eccl. 9:5• 5For the living know that they shall die:{HR}But the dead know not anything,{HR}Neither have they anymore a reward,{HR}For the memory of them is forgotten. (Eccl. 9:5)
;
Isa. 38:1• 1In those days was Hezekiah sick unto death. And Isaiah the prophet the son of Amoz came to him, and said unto him, Thus saith Jehovah, Set thine house in order; for thou shalt die, and not live. (Isa. 38:1)
I may give.
Deut. 31:23• 23{i}And Jehovah commanded Joshua the son of Nun, and said, Be strong and courageous; for thou shalt bring the children of Israel into the land which I have sworn unto them; and I will be with thee.{/i} (Deut. 31:23)
;
Num. 27:19‑20• 19{i}and thou shalt set him before Eleazar the priest, and before the whole assembly; and give him commandment before their eyes.{/i}
 20{i}And thou shalt put of thine honour upon him, that the whole assembly of the children of Israel may obey him.{/i} (Num. 27:19‑20)
;
Acts 20:28‑31• 28Take heed to yourselves and to all the flock in which the Holy Spirit set you overseers to tend the assembly of God, which he purchased with his own blood.
 29I know that after my departure grievous wolves shall enter in among you, not sparing the flock;
 30and from among your own selves shall men arise speaking things perverted to draw the disciples after them.
 31Wherefore watch, remembering that by the space of three years I ceased not admonishing each one night and day with tears. (Acts 20:28‑31)
;
2 Tim. 4:1‑4• 1I testify earnestly before God and Christ Jesus that is about to judge living and dead, and by his appearing and his kingdom:
 2preach the word; be instant in season, out of season; convict, rebuke, encourage with all long-suffering and doctrine.
 3For the time will be when they will not endure sound teaching; but according to their own lusts they will heap up to themselves teachers, having an itching ear;
 4and from the truth they will turn away their ear, and will be turned aside unto fables. (2 Tim. 4:1‑4)
presented.
Ex. 34:2• 2{i}And be ready for the morning, and go up in the morning to mount Sinai, and stand there before me on the top of the mountain.{/i} (Ex. 34:2)
;
Josh. 24:1• 1{i}And Joshua gathered all the tribes of Israel to Shechem, and called for the elders of Israel, and for their heads, and for their judges, and for their officers; and they presented themselves before God.{/i} (Josh. 24:1)
;
1 Sam. 10:19• 19{i}but ye have this day rejected your God, who himself saved you out of all your adversities and your troubles, and have said unto him, Nay, but a king shalt thou set over us.{/i} Now therefore present yourselves before Jehovah by your tribes, and by your thousands. (1 Sam. 10:19)
;
Job 1:6• 6Now the day arrived when the sons of God came to present themselves before Jehovah, and Satan came also among them. (Job 1:6)
;
Job 2:1• 1Again the day arrived when the sons of God came to present themselves before Jehovah; and Satan came also among them to present himself before Jehovah. (Job 2:1)
;
Rom. 12:1• 1I exhort you then, brethren, by the mercies of God to present your bodies a living sacrifice, holy, acceptable to God, your intelligent service; (Rom. 12:1)
;
Jude 24• 24But to him that is able to keep you without stumbling, and to set you with exultation blameless before his glory; (Jude 24)

J. N. Darby Translation

+
14
And Jehovah said to Moses, Lo, the days are near for thee to die; call Joshua, and present yourselves at the tent of meeting, that I may give him a charge. And Moses and Joshua went and presented themselves at the tent of meeting.

W. Kelly Translation

+
14
And Jehovah said to Moses, Lo, the days are near for thee to die; call Joshua, and present yourselves at the tent of meeting, that I may give him a charge. And Moses and Joshua went and presented themselves at the tent of meeting.

WK Verse Note

+
(Note: Words in italics have been inserted from the J. N. Darby translation where the W. Kelly translation doesn’t exist.)