Go
Articles on

Acts 1

Acts 1:18 KJV (With Strong’s)

+
18
Now
men (Greek #3303)
properly, indicative of affirmation or concession (in fact); usually followed by a contrasted clause with 1161 (this one, the former, etc.)
KJV usage: even, indeed, so, some, truly, verily. Often compounded with other particles in an intensive or asseverative sense.
Pronounce: men
Origin: a primary particle
oun (Greek #3767)
(adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly
KJV usage: and (so, truly), but, now (then), so (likewise then), then, therefore, verily, wherefore.
Pronounce: oon
Origin: apparently a primary word
d this man
houtos (Greek #3778)
the he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated)
KJV usage: he (it was that), hereof, it, she, such as, the same, these, they, this (man, same, woman), which, who.
Pronounce: hoo'-tos
Origin: οὗτοι (hoo'-toy), nominative feminine singular αὕτη (how'-tay), and nominative feminine plural αὕται (how'-tahee) from the article 3588 and 846
purchased
ktaomai (Greek #2932)
to get, i.e. acquire (by any means; own)
KJV usage: obtain, possess, provide, purchase.
Pronounce: ktah'-om-ahee
Origin: a primary verb
a field
chorion (Greek #5564)
a spot or plot of ground
KJV usage: field, land, parcel of ground, place, possession.
Pronounce: kho-ree'-on
Origin: diminutive of 5561
with
ek (Greek #1537)
or ἐξ (ex) a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause; literal or figurative; direct or remote)
KJV usage: after, among, X are, at, betwixt(-yond), by (the means of), exceedingly, (+ abundantly above), for(- th), from (among, forth, up), + grudgingly, + heartily, X heavenly, X hereby, + very highly, in, ...ly, (because, by reason) of, off (from), on, out among (from, of), over, since, X thenceforth, through, X unto, X vehemently, with(-out). Often used in composition, with the same general import; often of completion.
Pronounce: ek
the reward
ho (Greek #3588)
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
KJV usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.
Pronounce: ho
Origin: ἡ (hay), and the neuter τό (to) in all their inflections
misthos (Greek #3408)
pay for service (literally or figuratively), good or bad
KJV usage: hire, reward, wages.
Pronounce: mis-thos'
Origin: apparently a primary word
e of iniquity
ho (Greek #3588)
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
KJV usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.
Pronounce: ho
Origin: ἡ (hay), and the neuter τό (to) in all their inflections
adikia (Greek #93)
(legal) injustice (properly, the quality, by implication, the act); morally, wrongfulness (of character, life or act)
KJV usage: iniquity, unjust, unrighteousness, wrong.
Pronounce: ad-ee-kee'-ah
Origin: from 94
; and
kai (Greek #2532)
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
KJV usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
Pronounce: kahee
Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
falling
ginomai (Greek #1096)
to cause to be ("gen"-erate), i.e. (reflexively) to become (come into being), used with great latitude (literal, figurative, intensive, etc.)
KJV usage: arise, be assembled, be(-come, -fall, -have self), be brought (to pass), (be) come (to pass), continue, be divided, draw, be ended, fall, be finished, follow, be found, be fulfilled, + God forbid, grow, happen, have, be kept, be made, be married, be ordained to be, partake, pass, be performed, be published, require, seem, be showed, X soon as it was, sound, be taken, be turned, use, wax, will, would, be wrought.
Pronounce: ghin'-om-ahee
Origin: a prolongation and middle voice form of a primary verb
headlong
prenes (Greek #4248)
leaning (falling) forward ("prone"), i.e. head foremost
KJV usage: headlong.
Pronounce: pray-nace'
Origin: from 4253
, he burst asunder
lascho (Greek #2997)
to crack open (from a fall)
KJV usage: burst asunder.
Pronounce: las'-kho
Origin: a strengthened form of a primary verb, which only occurs in this and another prolonged form as alternate in certain tenses
in the midst
mesos (Greek #3319)
middle (as an adjective or (neuter) noun)
KJV usage: among, X before them, between, + forth, mid(-day, -night), midst, way.
Pronounce: mes'-os
Origin: from 3326
, and
kai (Greek #2532)
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
KJV usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
Pronounce: kahee
Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
all
pas (Greek #3956)
apparently a primary word; all, any, every, the whole
KJV usage: all (manner of, means), alway(-s), any (one), X daily, + ever, every (one, way), as many as, + no(-thing), X thoroughly, whatsoever, whole, whosoever.
Pronounce: pas
Origin: including all the forms of declension
his
autos (Greek #846)
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative 1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
KJV usage: her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare 848.
Pronounce: ow-tos'
Origin: from the particle αὖ (perhaps akin to the base of 109 through the idea of a baffling wind) (backward)
bowels
ho (Greek #3588)
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
KJV usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.
Pronounce: ho
Origin: ἡ (hay), and the neuter τό (to) in all their inflections
splagchnon (Greek #4698)
an intestine (plural); figuratively, pity or sympathy
KJV usage: bowels, inward affection, + tender mercy.
Pronounce: splangkh'-non
Origin: probably strengthened from σπλήν (the "spleen")
gushed out
ekcheo (Greek #1632)
to pour forth; figuratively, to bestow
KJV usage: gush (pour) out, run greedily (out), shed (abroad, forth), spill.
Pronounce: ek-kheh'-o
Origin: ἐκχύνω (ek-khoo'-no) from 1537 and χέω (to pour)
.
d
Matt. 27:5‑10• 5{i}And having cast down the pieces of silver in the temple, he left the place, and went away and hanged himself.{/i}
 6{i}And the chief priests took the pieces of silver and said, It is not lawful to cast them into the Corban, since it is [the] price of blood.{/i}
 7{i}And having taken counsel, they bought with them the field of the potter for a burying-ground for strangers.{/i}
 8{i}Wherefore that field has been called Blood-field unto this day.{/i}
 9{i}Then was fulfilled that which was spoken through Jeremias the prophet, saying, And I took the thirty pieces of silver, the price of him that was set a price on, whom [they who were] of the sons of Israel had set a price on,{/i}
 10{i}and they gave them for the field of the potter, according as [the] Lord commanded me.{/i} (Matt. 27:5‑10)
e
2 Peter 2:15• 15abandoning as they did a straight way, they went astray, following out in the way of Balaam [son] of Beor, who loved wages of unrighteousness, (2 Peter 2:15)

More on:

+
Bowels,
Rewards

Cross References

+

Ministry on This Verse

+
this.
Matt. 27:3‑10• 3{i}Then Judas, who delivered him up, seeing that he had been condemned, filled with remorse, returned the thirty pieces of silver to the chief priests and the elders,{/i}
 4{i}saying, I have sinned [in] having delivered up guiltless blood. But they said, What is that to us? see thou [to that].{/i}
 5{i}And having cast down the pieces of silver in the temple, he left the place, and went away and hanged himself.{/i}
 6{i}And the chief priests took the pieces of silver and said, It is not lawful to cast them into the Corban, since it is [the] price of blood.{/i}
 7{i}And having taken counsel, they bought with them the field of the potter for a burying-ground for strangers.{/i}
 8{i}Wherefore that field has been called Blood-field unto this day.{/i}
 9{i}Then was fulfilled that which was spoken through Jeremias the prophet, saying, And I took the thirty pieces of silver, the price of him that was set a price on, whom [they who were] of the sons of Israel had set a price on,{/i}
 10{i}and they gave them for the field of the potter, according as [the] Lord commanded me.{/i} (Matt. 27:3‑10)
with.
Num. 22:7,17•  (Num. 22:7,17)
;
Josh. 7:21‑26•  (Josh. 7:21‑26)
;
2 Kings 5:20‑27•  (2 Kings 5:20‑27)
;
Job 20:12‑15•  (Job 20:12‑15)
;
Matt. 25:15• 15And to one he gave five talents, to another two, to another one, to each according to his several ability, and went his way. (Matt. 25:15)
;
2 Peter 2:15‑16• 15abandoning as they did a straight way, they went astray, following out in the way of Balaam [son] of Beor, who loved wages of unrighteousness,
 16but had reproof of his own iniquity; a dumb beast of burden speaking with man's voice forbade the madness of the prophet. (2 Peter 2:15‑16)
and falling.
Psa. 55:15,23•  (Psa. 55:15,23)
;
Matt. 27:5• 5{i}And having cast down the pieces of silver in the temple, he left the place, and went away and hanged himself.{/i} (Matt. 27:5)
• The unbelief of man may ruin him, but cannot make the written word of none effect; any more than the lot Judas received in the ministry of Christ exempted him from his awful sin and punishment. (“Acts 1:12-26” by W. Kelly)

J. N. Darby Translation

+
18
(This man then indeed gota a field with the reward of iniquity, and, having fallen down headlong, burst in the midst, and all his bowels gushed out.

JND Translation Notes

+
a
The Greek root is used for "having" by whatever means. see Matt. 10.9; Luke 18.12; and Note, Luke 21.19.

W. Kelly Translation

+
18
(This man then obtained a field from wages of [his] iniquity; and falling headlong, he burst asunder in the midst, and all his bowels gushed out.