Go
Articles on

Acts 1

Acts 1:9 KJV (With Strong’s)

+
9
And
kai (Greek #2532)
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
KJV usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
Pronounce: kahee
Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
when he had spoken
epo (Greek #2036)
to speak or say (by word or writing)
KJV usage: answer, bid, bring word, call, command, grant, say (on), speak, tell. Compare 3004.
Pronounce: ep'-o
Origin: a primary verb (used only in the definite past tense, the others being borrowed from 2046, 4483, and 5346)
these things
tauta (Greek #5023)
these things
KJV usage: + afterward, follow, + hereafter, X him, the same, so, such, that, then, these, they, this, those, thus.
Pronounce: tow'-tah
Origin: nominative or accusative case neuter plural of 3778
, while they beheld
blepo (Greek #991)
to look at (literally or figuratively)
KJV usage: behold, beware, lie, look (on, to), perceive, regard, see, sight, take heed. Compare 3700.
Pronounce: blep'-o
Origin: a primary verb
, he
autos (Greek #846)
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative 1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
KJV usage: her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare 848.
Pronounce: ow-tos'
Origin: from the particle αὖ (perhaps akin to the base of 109 through the idea of a baffling wind) (backward)
was taken up
epairo (Greek #1869)
to raise up (literally or figuratively)
KJV usage: exalt self, poise (lift, take) up.
Pronounce: ep-ahee'-ro
Origin: from 1909 and 142
; and
kai (Greek #2532)
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
KJV usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
Pronounce: kahee
Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
a cloud
nephele (Greek #3507)
properly, cloudiness, i.e. (concretely) a cloud
KJV usage: cloud.
Pronounce: nef-el'-ay
Origin: from 3509
received
hupolambano (Greek #5274)
to take from below, i.e. carry upward; figuratively, to take up, i.e. continue a discourse or topic; mentally, to assume (presume)
KJV usage: answer, receive, suppose.
Pronounce: hoop-ol-am-ban'-o
Origin: from 5259 and 2983
him
autos (Greek #846)
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative 1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
KJV usage: her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare 848.
Pronounce: ow-tos'
Origin: from the particle αὖ (perhaps akin to the base of 109 through the idea of a baffling wind) (backward)
out of
apo (Greek #575)
"off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative)
KJV usage: (X here-)after, ago, at, because of, before, by (the space of), for(-th), from, in, (out) of, off, (up-)on(-ce), since, with. In composition (as a prefix) it usually denotes separation, departure, cessation, completion, reversal, etc.
Pronounce: apo'
Origin: a primary particle
their
autos (Greek #846)
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative 1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
KJV usage: her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare 848.
Pronounce: ow-tos'
Origin: from the particle αὖ (perhaps akin to the base of 109 through the idea of a baffling wind) (backward)
sight
ho (Greek #3588)
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
KJV usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.
Pronounce: ho
Origin: ἡ (hay), and the neuter τό (to) in all their inflections
ophthalmos (Greek #3788)
the eye (literally or figuratively); by implication, vision; figuratively, envy (from the jealous side-glance)
KJV usage: eye, sight.
Pronounce: of-thal-mos'
Origin: from 3700
.

More on:

+
Cloud

Cross References

+
when.
Acts 1:2• 2Until the day in which he was taken up, after that he through the Holy Ghost had given commandments unto the apostles whom he had chosen: (Acts 1:2)
;
Psa. 68:18• 18Thou hast ascended on high, thou hast led captivity captive: thou hast received gifts for men; yea, for the rebellious also, that the Lord God might dwell among them. (Psa. 68:18)
;
Mark 16:19• 19So then after the Lord had spoken unto them, he was received up into heaven, and sat on the right hand of God. (Mark 16:19)
;
Luke 24:50‑51• 50And he led them out as far as to Bethany, and he lifted up his hands, and blessed them.
 51And it came to pass, while he blessed them, he was parted from them, and carried up into heaven. (Luke 24:50‑51)
;
John 6:62• 62What and if ye shall see the Son of man ascend up where he was before? (John 6:62)
;
Eph. 4:8‑12• 8Wherefore he saith, When he ascended up on high, he led captivity captive, and gave gifts unto men.
 9(Now that he ascended, what is it but that he also descended first into the lower parts of the earth?
 10He that descended is the same also that ascended up far above all heavens, that he might fill all things.)
 11And he gave some, apostles; and some, prophets; and some, evangelists; and some, pastors and teachers;
 12For the perfecting of the saints, for the work of the ministry, for the edifying of the body of Christ: (Eph. 4:8‑12)
a cloud.
Ex. 19:9• 9And the Lord said unto Moses, Lo, I come unto thee in a thick cloud, that the people may hear when I speak with thee, and believe thee for ever. And Moses told the words of the people unto the Lord. (Ex. 19:9)
;
Ex. 34:5• 5And the Lord descended in the cloud, and stood with him there, and proclaimed the name of the Lord. (Ex. 34:5)
;
Isa. 19:1• 1The burden of Egypt. Behold, the Lord rideth upon a swift cloud, and shall come into Egypt: and the idols of Egypt shall be moved at his presence, and the heart of Egypt shall melt in the midst of it. (Isa. 19:1)
;
Dan. 7:13• 13I saw in the night visions, and, behold, one like the Son of man came with the clouds of heaven, and came to the Ancient of days, and they brought him near before him. (Dan. 7:13)
;
Luke 21:27• 27And then shall they see the Son of man coming in a cloud with power and great glory. (Luke 21:27)
;
Rev. 1:7• 7Behold, he cometh with clouds; and every eye shall see him, and they also which pierced him: and all kindreds of the earth shall wail because of him. Even so, Amen. (Rev. 1:7)
;
Rev. 11:12• 12And they heard a great voice from heaven saying unto them, Come up hither. And they ascended up to heaven in a cloud; and their enemies beheld them. (Rev. 11:12)
;
Rev. 14:4• 4These are they which were not defiled with women; for they are virgins. These are they which follow the Lamb whithersoever he goeth. These were redeemed from among men, being the firstfruits unto God and to the Lamb. (Rev. 14:4)

J. N. Darby Translation

+
9
And having said these things he was taken up, they beholding him, and a cloud received him out of their sighte.

JND Translation Notes

+
e
Lit. "received up from their eyes."

W. Kelly Translation

+
9
And having said these things, as they were looking, he was taken up, and a cloud withdrew him from their eyes.