Go
Articles on

Acts 11

Acts 11:16 KJV (With Strong’s)

+
16
Then
de (Greek #1161)
but, and, etc.
KJV usage: also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
Pronounce: deh
Origin: a primary particle (adversative or continuative)
remembered I
mnaomai (Greek #3415)
to bear in mind, i.e. recollect; by implication, to reward or punish
KJV usage: be mindful, remember, come (have) in remembrance. Compare 3403.
Pronounce: mnah'-om-ahee
Origin: middle voice of a derivative of 3306 or perhaps of the base of 3145 (through the idea of fixture in the mind or of mental grasp)
the word
ho (Greek #3588)
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
KJV usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.
Pronounce: ho
Origin: ἡ (hay), and the neuter τό (to) in all their inflections
rhema (Greek #4487)
an utterance (individually, collectively or specially),; by implication, a matter or topic (especially of narration, command or dispute); with a negative naught whatever
KJV usage: + evil, + nothing, saying, word.
Pronounce: hray'-mah
Origin: from 4483
of the Lord
kurios (Greek #2962)
supreme in authority, i.e. (as noun) controller; by implication, Master (as a respectful title)
KJV usage: God, Lord, master, Sir.
Pronounce: koo'-ree-os
Origin: from κῦρος (supremacy)
, how that
hos (Greek #5613)
which how, i.e. in that manner (very variously used, as follows)
KJV usage: about, after (that), (according) as (it had been, it were), as soon (as), even as (like), for, how (greatly), like (as, unto), since, so (that), that, to wit, unto, when(-soever), while, X with all speed.
Pronounce: hoce
Origin: probably adverb of comparative from 3739
he said
lego (Greek #3004)
properly, to "lay" forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas 2036 and 5346 generally refer to an individual expression or speech respectively; while 4483 is properly to break silence merely, and 2980 means an extended or random harangue)); by implication, to mean
KJV usage: ask, bid, boast, call, describe, give out, name, put forth, say(-ing, on), shew, speak, tell, utter.
Pronounce: leg'-o
Origin: a primary verb
, John
Ioannes (Greek #2491)
Joannes (i.e. Jochanan), the name of four Israelites
KJV usage: John.
Pronounce: ee-o-an'-nace
Origin: of Hebrew origin (03110)
l indeed
men (Greek #3303)
properly, indicative of affirmation or concession (in fact); usually followed by a contrasted clause with 1161 (this one, the former, etc.)
KJV usage: even, indeed, so, some, truly, verily. Often compounded with other particles in an intensive or asseverative sense.
Pronounce: men
Origin: a primary particle
baptized
baptizo (Greek #907)
to immerse, submerge; to make whelmed (i.e. fully wet); used only (in the New Testament) of ceremonial ablution, especially (technically) of the ordinance of Christian baptism
KJV usage: Baptist, baptize, wash.
Pronounce: bap-tid'-zo
Origin: from a derivative of 911
with water
hudor (Greek #5204)
water (as if rainy) literally or figuratively
KJV usage: water.
Pronounce: hoo'-dore
Origin: ὕδατος (hoo'-dat-os), etc. from the base of 5205
; but
de (Greek #1161)
but, and, etc.
KJV usage: also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
Pronounce: deh
Origin: a primary particle (adversative or continuative)
m ye
humeis (Greek #5210)
you (as subjective of verb)
KJV usage: ye (yourselves), you.
Pronounce: hoo-mice'
Origin: irregular plural of 4771
shall be baptized
baptizo (Greek #907)
to immerse, submerge; to make whelmed (i.e. fully wet); used only (in the New Testament) of ceremonial ablution, especially (technically) of the ordinance of Christian baptism
KJV usage: Baptist, baptize, wash.
Pronounce: bap-tid'-zo
Origin: from a derivative of 911
with
en (Greek #1722)
"in," at, (up-)on, by, etc.
KJV usage: about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (... sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, X outwardly, one, X quickly, X shortly, (speedi-)ly, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in). Often used in compounds, with substantially the same import; rarely with verbs of motion, and then not to indicate direction, except (elliptically) by a separate (and different) preposition.
Pronounce: en
Origin: a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between 1519 and 1537)
the Holy
hagios (Greek #40)
sacred (physically, pure, morally blameless or religious, ceremonially, consecrated)
KJV usage: (most) holy (one, thing), saint.
Pronounce: hag'-ee-os
Origin: from ἅγος (an awful thing) (compare 53, 2282)
Ghost
pneuma (Greek #4151)
a current of air, i.e. breath (blast) or a breeze; by analogy or figuratively, a spirit, i.e. (human) the rational soul, (by implication) vital principle, mental disposition, etc., or (superhuman) an angel, demon, or (divine) God, Christ's spirit, the Holy Spirit
KJV usage: ghost, life, spirit(-ual, -ually), mind. Compare 5590.
Pronounce: pnyoo'-mah
Origin: from 4154
.
l
Acts 1:5• 5For John indeed baptized with water; but ye shall be baptized in [the] Holy Spirit after not many days hence. (Acts 1:5)
;
Matt. 3:11• 11{i}I indeed baptize you with water to repentance, but he that comes after me is mightier than I, whose sandals I am not fit to bear; he shall baptize you with [the] Holy Spirit and fire;{/i} (Matt. 3:11)
;
John 1:26,33• 26John answered them saying, I baptize with water: in the midst of you standeth, whom ye know not,
 33And I knew him not; but he that sent me to baptize with water, he said unto me, Upon whomsoever thou shalt see the Spirit descending and abiding on him, this is he that baptizeth with [the] Holy Spirit. (John 1:26,33)
m
Isa. 44:3•  (Isa. 44:3)
;
Joel 2:28•  (Joel 2:28)

More on:

+
Ghost,
Holy Ghost; Holy Spirit,
John the Baptist

Cross References

+
remembered.
Acts 20:35• 35In all things I gave you an example how that so labouring ye ought to support the weak, and remember the words of the Lord Jesus, how he himself said, It is more blessed to give than to receive. (Acts 20:35)
;
Luke 24:8• 8And they remembered his words; (Luke 24:8)
;
John 14:26• 26but the Paraclete, the Holy Spirit, whom the Father will send in my name, he shall teach you all things, and bring to your remembrance all things which I said to you. (John 14:26)
;
John 16:4• 4But I have said these things to you, that when the hour shall have come, ye may remember them that I told you; but these things I told you not from [the] beginning, because I was with you. (John 16:4)
;
2 Peter 3:1• 1This already a second epistle, beloved, I write to you, in both which I stir up your pure mind by putting in remembrance, (2 Peter 3:1)
how.
Acts 1:5• 5For John indeed baptized with water; but ye shall be baptized in [the] Holy Spirit after not many days hence. (Acts 1:5)
;
Acts 19:2‑4• 2said unto them, Received ye [the] Holy Spirit since ye believed? And they [said] unto him, Not even if [the] Holy Spirit was did we hear.
 3And he said, Unto what then were ye baptized? And they said, Unto John's baptism.
 4And Paul said, John baptized with a baptism of repentance, saying to the people that they should believe on him that was coming after him, that is, on Jesus. (Acts 19:2‑4)
;
Matt. 3:11• 11{i}I indeed baptize you with water to repentance, but he that comes after me is mightier than I, whose sandals I am not fit to bear; he shall baptize you with [the] Holy Spirit and fire;{/i} (Matt. 3:11)
;
Mark 1:8• 8{i}I indeed have baptized you with water, but he shall baptize you with [the] Holy Spirit.{/i} (Mark 1:8)
;
Luke 3:16• 16{i}John answered all, saying, I indeed baptize you with water, but the mightier than I is coming, the thong of whose sandals I am not fit to unloose; he shall baptize you with [the] Holy Spirit and fire;{/i} (Luke 3:16)
;
John 1:26,33• 26John answered them saying, I baptize with water: in the midst of you standeth, whom ye know not,
 33And I knew him not; but he that sent me to baptize with water, he said unto me, Upon whomsoever thou shalt see the Spirit descending and abiding on him, this is he that baptizeth with [the] Holy Spirit. (John 1:26,33)
but.
Prov. 1:23•  (Prov. 1:23)
;
Isa. 44:3‑5•  (Isa. 44:3‑5)
;
Ezek. 36:25•  (Ezek. 36:25)
;
Joel 2:28•  (Joel 2:28)
;
Joel 3:18•  (Joel 3:18)
;
1 Cor. 12:13• 13For by one Spirit were we all baptized into one body, whether Jews or Greeks, whether bond or free, and were all made to drink of one Spirit. (1 Cor. 12:13)
;
Titus 3:5‑6• 5not by works in righteousness which we ourselves did, but according to his mercy he saved us, through the washing of regeneration and the renewing of the Holy Spirit,
 6which he poured out upon us richly through Jesus Christ our Saviour; (Titus 3:5‑6)

J. N. Darby Translation

+
16
And I remembered the word of the Lord, how he saida, John baptised with water, but *ye* shall be baptised with the Holy Spirit.

JND Translation Notes

+
a
See Acts 1.5.

W. Kelly Translation

+
16
And I remembered the word of the Lord how he said, John baptized with water, but ye shall be baptized with [the] Holy Spirit.