Go
Articles on

Acts 13

Acts 13:4 KJV (With Strong’s)

+
4
So
men (Greek #3303)
properly, indicative of affirmation or concession (in fact); usually followed by a contrasted clause with 1161 (this one, the former, etc.)
KJV usage: even, indeed, so, some, truly, verily. Often compounded with other particles in an intensive or asseverative sense.
Pronounce: men
Origin: a primary particle
they
oun (Greek #3767)
(adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly
KJV usage: and (so, truly), but, now (then), so (likewise then), then, therefore, verily, wherefore.
Pronounce: oon
Origin: apparently a primary word
houtos (Greek #3778)
the he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated)
KJV usage: he (it was that), hereof, it, she, such as, the same, these, they, this (man, same, woman), which, who.
Pronounce: hoo'-tos
Origin: οὗτοι (hoo'-toy), nominative feminine singular αὕτη (how'-tay), and nominative feminine plural αὕται (how'-tahee) from the article 3588 and 846
, being sent forth
ekpempo (Greek #1599)
to despatch
KJV usage: send away (forth).
Pronounce: ek-pem'-po
Origin: from 1537 and 3992
by
hupo (Greek #5259)
under, i.e. (with the genitive case) of place (beneath), or with verbs (the agency or means, through); (with the accusative case) of place (whither (underneath) or where (below) or time (when (at))
KJV usage: among, by, from, in, of, under, with. In the comparative, it retains the same general applications, especially of inferior position or condition, and specially, covertly or moderately.
Pronounce: hoop-o'
Origin: a primary preposition
the Holy
hagios (Greek #40)
sacred (physically, pure, morally blameless or religious, ceremonially, consecrated)
KJV usage: (most) holy (one, thing), saint.
Pronounce: hag'-ee-os
Origin: from ἅγος (an awful thing) (compare 53, 2282)
Ghost
ho (Greek #3588)
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
KJV usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.
Pronounce: ho
Origin: ἡ (hay), and the neuter τό (to) in all their inflections
pneuma (Greek #4151)
a current of air, i.e. breath (blast) or a breeze; by analogy or figuratively, a spirit, i.e. (human) the rational soul, (by implication) vital principle, mental disposition, etc., or (superhuman) an angel, demon, or (divine) God, Christ's spirit, the Holy Spirit
KJV usage: ghost, life, spirit(-ual, -ually), mind. Compare 5590.
Pronounce: pnyoo'-mah
Origin: from 4154
, departed
katerchomai (Greek #2718)
to come (or go) down (literally or figuratively)
KJV usage: come (down), depart, descend, go down, land.
Pronounce: kat-er'-khom-ahee
Origin: from 2596 and 2064 (including its alternate)
unto
eis (Greek #1519)
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
KJV usage: (abundant-)ly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, concerning, + continual, + far more exceeding, for (intent, purpose), fore, + forth, in (among, at, unto, -so much that, -to), to the intent that, + of one mind, + never, of, (up-)on, + perish, + set at one again, (so) that, therefore(-unto), throughout, til, to (be, the end, -ward), (here-)until(-to), ...ward, (where-)fore, with. Often used in composition with the same general import, but only with verbs (etc.) expressing motion (literally or figuratively).
Pronounce: ice
Origin: a primary preposition
Seleucia
ho (Greek #3588)
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
KJV usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.
Pronounce: ho
Origin: ἡ (hay), and the neuter τό (to) in all their inflections
Seleukeia (Greek #4581)
Seleuceia, a place in Syria
KJV usage: Seleucia.
Pronounce: sel-yook'-i-ah
Origin: from Σέλευκος (Seleucus, a Syrian king)
; and
te (Greek #5037)
both or also (properly, as correlation of 2532)
KJV usage: also, and, both, even, then, whether. Often used in composition, usually as the latter participle.
Pronounce: teh
Origin: a primary particle (enclitic) of connection or addition
from thence
ekeithen (Greek #1564)
thence
KJV usage: from that place, (from) thence, there.
Pronounce: ek-i'-then
Origin: from 1563
they sailed
apopleo (Greek #636)
to set sail
KJV usage: sail away.
Pronounce: ap-op-leh'-o
Origin: from 575 and 4126
to
eis (Greek #1519)
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
KJV usage: (abundant-)ly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, concerning, + continual, + far more exceeding, for (intent, purpose), fore, + forth, in (among, at, unto, -so much that, -to), to the intent that, + of one mind, + never, of, (up-)on, + perish, + set at one again, (so) that, therefore(-unto), throughout, til, to (be, the end, -ward), (here-)until(-to), ...ward, (where-)fore, with. Often used in composition with the same general import, but only with verbs (etc.) expressing motion (literally or figuratively).
Pronounce: ice
Origin: a primary preposition
Cyprus
ho (Greek #3588)
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
KJV usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.
Pronounce: ho
Origin: ἡ (hay), and the neuter τό (to) in all their inflections
Kupros (Greek #2954)
Cyprus, an island in the Mediterranean
KJV usage: Cyprus.
Pronounce: koo'-pros
Origin: of uncertain origin
.*
ho (Greek #3588)
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
KJV usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.
Pronounce: ho
Origin: ἡ (hay), and the neuter τό (to) in all their inflections

More on:

+
Cyprus,
Ghost,
Holy Ghost; Holy Spirit,
Seleucia

Cross References

+

Ministry on This Verse

+
being.
Acts 20:23• 23Save that the Holy Ghost witnesseth in every city, saying that bonds and afflictions abide me. (Acts 20:23)
Cyprus.
Acts 4:36• 36And Joses, who by the apostles was surnamed Barnabas, (which is, being interpreted, The son of consolation,) a Levite, and of the country of Cyprus, (Acts 4:36)
;
Acts 11:19• 19Now they which were scattered abroad upon the persecution that arose about Stephen travelled as far as Phenice, and Cyprus, and Antioch, preaching the word to none but unto the Jews only. (Acts 11:19)
;
Acts 27:4• 4And when we had launched from thence, we sailed under Cyprus, because the winds were contrary. (Acts 27:4)
• It was the Holy Spirit who called them to the work. They were sent forth (verse 4) by Him-an all-important principle as to the Lord’s ways upon earth. We come out from Jerusalem, from Judaism, from the jurisdiction of the apostles nominated by the Lord while He was on earth. Christ is no longer known after the flesh, as Saul (when become Paul) expresses it. (“Acts 13” by J.N. Darby)
• The language is very expressive of the Spirit's personal interest and authority as One here below immediately concerned in the highest and most intimate degree. (“Acts 13:1-12” by W. Kelly)
• Here took place the apostle's “separation” (comp. Rom. 1:1) unto gospel work, though not his only. (“Acts 13:1-12” by W. Kelly)

J. N. Darby Translation

+
4
They therefore, having been sent forth by the Holy Spirit, went down to Seleucia, and thence sailed away to Cyprus.

W. Kelly Translation

+
4
They then being sent out by the Holy Spirit, went down unto Seleucia and thence sailed away unto Cyprus,