Go
Articles on

Acts 18

Acts 18:18 KJV (With Strong’s)

+
18
And
ho (Greek #3588)
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
KJV usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.
Pronounce: ho
Origin: ἡ (hay), and the neuter τό (to) in all their inflections
de (Greek #1161)
but, and, etc.
KJV usage: also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
Pronounce: deh
Origin: a primary particle (adversative or continuative)
Paul
Paulos (Greek #3972)
(little; but remotely from a derivative of 3973, meaning the same); Paulus, the name of a Roman and of an apostle
KJV usage: Paul, Paulus.
Pronounce: pow'-los
Origin: of Latin origin
after this tarried
prosmeno (Greek #4357)
to stay further, i.e. remain in a place, with a person; figuratively, to adhere to, persevere in
KJV usage: abide still, be with, cleave unto, continue in (with).
Pronounce: pros-men'-o
Origin: from 4314 and 3306
there yet
eti (Greek #2089)
"yet," still (of time or degree)
KJV usage: after that, also, ever, (any) further, (t-)henceforth (more), hereafter, (any) longer, (any) more(-one), now, still, yet.
Pronounce: et'-ee
Origin: perhaps akin to 2094
a good
hikanos (Greek #2425)
competent (as if coming in season), i.e. ample (in amount) or fit (in character)
KJV usage: able, + content, enough, good, great, large, long (while), many, meet, much, security, sore, sufficient, worthy.
Pronounce: hik-an-os'
Origin: from ἵκω (ἱκάνω or ἱκνέομαι, akin to 2240) (to arrive)
while
hemera (Greek #2250)
day, i.e. (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hours (but several days were usually reckoned by the Jews as inclusive of the parts of both extremes); figuratively, a period (always defined more or less clearly by the context)
KJV usage: age, + alway, (mid-)day (by day, (-ly)), + for ever, judgment, (day) time, while, years.
Pronounce: hay-mer'-ah
Origin: feminine (with 5610 implied) of a derivative of ἧμαι (to sit; akin to the base of 1476) meaning tame, i.e. gentle
, and then took his leave
apotassomai (Greek #657)
literally, to say adieu (by departing or dismissing); figuratively, to renounce
KJV usage: bid farewell, forsake, take leave, send away.
Pronounce: ap-ot-as'-som-ahee
Origin: middle voice from 575 and 5021
of the brethren
ho (Greek #3588)
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
KJV usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.
Pronounce: ho
Origin: ἡ (hay), and the neuter τό (to) in all their inflections
adephos (Greek #80)
a brother (literally or figuratively) near or remote (much like 1)
KJV usage: brother.
Pronounce: ad-el-fos'
Origin: from 1 (as a connective particle) and δελφύς (the womb)
, and sailed thence
ekpleo (Greek #1602)
to depart by ship
KJV usage: sail (away, thence).
Pronounce: ek-pleh'-o
Origin: from 1537 and 4126
into
eis (Greek #1519)
to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
KJV usage: (abundant-)ly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, concerning, + continual, + far more exceeding, for (intent, purpose), fore, + forth, in (among, at, unto, -so much that, -to), to the intent that, + of one mind, + never, of, (up-)on, + perish, + set at one again, (so) that, therefore(-unto), throughout, til, to (be, the end, -ward), (here-)until(-to), ...ward, (where-)fore, with. Often used in composition with the same general import, but only with verbs (etc.) expressing motion (literally or figuratively).
Pronounce: ice
Origin: a primary preposition
Syria
ho (Greek #3588)
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
KJV usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.
Pronounce: ho
Origin: ἡ (hay), and the neuter τό (to) in all their inflections
Suria (Greek #4947)
Syria (i.e. Tsyria or Tyre), a region of Asia
KJV usage: Syria.
Pronounce: soo-ree'-ah
Origin: probably of Hebrew origin (06865)
, and
kai (Greek #2532)
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
KJV usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
Pronounce: kahee
Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
with
sun (Greek #4862)
with or together (but much closer than 3326 or 3844), i.e. by association, companionship, process, resemblance, possession, instrumentality, addition, etc.
KJV usage: beside, with. In composition it has similar applications, including completeness.
Pronounce: soon
Origin: a primary preposition denoting union
him
autos (Greek #846)
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative 1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
KJV usage: her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare 848.
Pronounce: ow-tos'
Origin: from the particle αὖ (perhaps akin to the base of 109 through the idea of a baffling wind) (backward)
Priscilla
Priscilla (Greek #4252)
Priscilla (i.e. little Prisca), a Christian woman
KJV usage: Priscilla.
Pronounce: pris'-cil-lah
Origin: diminutive of 4251
and
kai (Greek #2532)
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
KJV usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
Pronounce: kahee
Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
Aquila
Akulas (Greek #207)
Akulas, an Israelite
KJV usage: Aquila.
Pronounce: ak-oo'-las
Origin: probably for Latin aquila (an eagle)
; having shorn
keiro (Greek #2751)
to shear
KJV usage: shear(-er).
Pronounce: ki'-ro
Origin: a primary verb
r his head
ho (Greek #3588)
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
KJV usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.
Pronounce: ho
Origin: ἡ (hay), and the neuter τό (to) in all their inflections
kephale (Greek #2776)
the head (as the part most readily taken hold of), literally or figuratively
KJV usage: head.
Pronounce: kef-al-ay'
Origin: from the primary κάπτω (in the sense of seizing)
in
en (Greek #1722)
"in," at, (up-)on, by, etc.
KJV usage: about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (... sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, X outwardly, one, X quickly, X shortly, (speedi-)ly, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in). Often used in compounds, with substantially the same import; rarely with verbs of motion, and then not to indicate direction, except (elliptically) by a separate (and different) preposition.
Pronounce: en
Origin: a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between 1519 and 1537)
Cenchrea
Kegchreai (Greek #2747)
Cenchreae, a port of Corinth
KJV usage: Cencrea.
Pronounce: keng-khreh-a'-hee
Origin: probably from κέγχρος (millet)
s: for
gar (Greek #1063)
properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
KJV usage: and, as, because (that), but, even, for, indeed, no doubt, seeing, then, therefore, verily, what, why, yet.
Pronounce: gar
Origin: a primary particle
he had
echo (Greek #2192)
(used in certain tenses only) a primary verb; to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or condition)
KJV usage: be (able, X hold, possessed with), accompany, + begin to amend, can(+ -not), X conceive, count, diseased, do + eat, + enjoy, + fear, following, have, hold, keep, + lack, + go to law, lie, + must needs, + of necessity, + need, next, + recover, + reign, + rest, + return, X sick, take for, + tremble, + uncircumcised, use.
Pronounce: ekh'-o
Origin: σχέω (skheh'-o)
a vow
euche (Greek #2171)
properly, a wish, expressed as a petition to God, or in votive obligation
KJV usage: prayer, vow.
Pronounce: yoo-khay'
Origin: from 2172
.
r
Acts 21:24• 24these take and purify thyself with them, and be at charges over them, that they may shave their heads, and all shall know that there is no truth in the things whereof they have been informed concerning thee, but that thou thyself also walkest orderly keeping the law. (Acts 21:24)
;
Num. 6:18•  (Num. 6:18)
s
Rom. 16:1• 1But I commend to you Phoebe, our sister, being a deaconess of the assembly that [is] in Cenchrea; (Rom. 16:1)

More on:

+
Aquila,
Brethren,
Cenchrea,
Head,
Paul,
Priscilla,
Syria; Syrian,
Vow

Cross References

+

Ministry on This Verse

+
Syria.
Acts 15:23,41• 23having written by their hand, The apostles and the elder brethren to the brethren which are of [the] Gentiles in Antioch, and Syria, and Cilicia, greeting.
 41And he passed through Syria and Cilicia confirming the assemblies. (Acts 15:23,41)
;
Acts 21:3• 3and as we had sighted Cyprus, leaving it on the left, we sailed into Syria and landed at Tyre, for there the ship was to unlade her cargo. (Acts 21:3)
;
Gal. 1:21• 21Then I came into the regions of Syria and Cilicia; (Gal. 1:21)
Priscilla.
Acts 18:2• 2And he found a certain Jew named Aquila, of Pontus by race, lately come from Italy with his wife Priscilla, because Claudius had commanded all the Jews to depart from Rome. And he came unto them: (Acts 18:2)
having.
Acts 21:24• 24these take and purify thyself with them, and be at charges over them, that they may shave their heads, and all shall know that there is no truth in the things whereof they have been informed concerning thee, but that thou thyself also walkest orderly keeping the law. (Acts 21:24)
;
Num. 6:5‑9,18•  (Num. 6:5‑9,18)
;
1 Cor. 9:20• 20And I became to the Jews as a Jew, that I might gain Jews; and to those under law, as under law, not being myself under law, that I might gain those under law; (1 Cor. 9:20)
Cenchrea.Cenchrea, now Kenkri, was the port of Corinth, on the east side of the isthmus, and about nine miles from the city.
Rom. 16:1• 1But I commend to you Phoebe, our sister, being a deaconess of the assembly that [is] in Cenchrea; (Rom. 16:1)
• He even submits to Jewish ordinances. Possibly habit had some influence over him, which was not of the Spirit; but according to the Spirit he had no thought of disallowing that which the patient grace of God granted to the people. (“Acts 18:1-19:7” by J.N. Darby)
• It was during his stay at Corinth that the Epistles to the Thessalonians were written, with an interval between them, short but sufficient to show what mischief could befall the saints in a brief time; so mistaken are those who think it was only after centuries that error was able to enter. (“Acts 18:12-18” by W. Kelly)
• The great apostle went far in compliance with, and in condescension to, Jewish forms in certain circumstances which left the face of the gospel untouched. It was the effort to impose the law on the Gentiles who believed, which roused a tempest of feeling and irresistible argument. (“Acts 18:12-18” by W. Kelly)

J. N. Darby Translation

+
18
And Paul, having yet stayed there many days, took leave of the brethren and sailed thence to Syria, and with him Priscilla and Aquila, having shorn his head in Cenchrea, for he had a vow;

W. Kelly Translation

+
18
And Paul having remained yet many days, took his leave of the brethren, and sailed thence into Syria, and with him Priscilla and Aquila, having shorn his head in Cenchrea, for he had a vow.