Go
Articles on

Acts 23

Acts 23:34 KJV (With Strong’s)

+
34
And
kai (Greek #2532)
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
KJV usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
Pronounce: kahee
Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
when
de (Greek #1161)
but, and, etc.
KJV usage: also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
Pronounce: deh
Origin: a primary particle (adversative or continuative)
the governor
ho (Greek #3588)
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
KJV usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.
Pronounce: ho
Origin: ἡ (hay), and the neuter τό (to) in all their inflections
hegemon (Greek #2232)
a leader, i.e. chief person (or figuratively, place) of a province
KJV usage: governor, prince, ruler.
Pronounce: hayg-em-ohn'
Origin: from 2233
had read
anaginosko (Greek #314)
to know again, i.e. (by extension) to read
KJV usage: read.
Pronounce: an-ag-in-oce'-ko
Origin: from 303 and 1097
the letter, he asked
eperotao (Greek #1905)
to ask for, i.e. inquire, seek
KJV usage: ask (after, questions), demand, desire, question.
Pronounce: ep-er-o-tah'-o
Origin: from 1909 and 2065
of
ek (Greek #1537)
or ἐξ (ex) a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause; literal or figurative; direct or remote)
KJV usage: after, among, X are, at, betwixt(-yond), by (the means of), exceedingly, (+ abundantly above), for(- th), from (among, forth, up), + grudgingly, + heartily, X heavenly, X hereby, + very highly, in, ...ly, (because, by reason) of, off (from), on, out among (from, of), over, since, X thenceforth, through, X unto, X vehemently, with(-out). Often used in composition, with the same general import; often of completion.
Pronounce: ek
what
poios (Greek #4169)
individualizing interrogative (of character) what sort of, or (of number) which one
KJV usage: what (manner of), which.
Pronounce: poy'-os
Origin: from the base of 4226 and 3634
province
eparchia (Greek #1885)
a special region of government, i.e. a Roman præfecture
KJV usage: province.
Pronounce: ep-ar-khee'-ah
Origin: from a compound of 1909 and 757 (meaning a governor of a district, "eparch")
he was
esti (Greek #2076)
he (she or it) is; also (with neuter plural) they are
KJV usage: are, be(-long), call, X can(-not), come, consisteth, X dure for a while, + follow, X have, (that) is (to say), make, meaneth, X must needs, + profit, + remaineth, + wrestle.
Pronounce: es-tee'
Origin: third person singular present indicative of 1510
. And
kai (Greek #2532)
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
KJV usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
Pronounce: kahee
Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
when he understood
punthanomai (Greek #4441)
to question, i.e. ascertain by inquiry (as a matter of information merely; and thus differing from 2065, which properly means a request as a favor; and from 154, which is strictly a demand for something due; as well as from 2212, which implies a search for something hidden; and from 1189, which involves the idea of urgent need); by implication, to learn (by casual intelligence)
KJV usage: ask, demand, enquire, understand.
Pronounce: poon-than'-om-ahee
Origin: middle voice prolonged from a primary πύθω (which occurs only as an alternate in certain tenses)
that
hoti (Greek #3754)
demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
KJV usage: as concerning that, as though, because (that), for (that), how (that), (in) that, though, why.
Pronounce: hot'-ee
Origin: neuter of 3748 as conjunction
he was of
apo (Greek #575)
"off," i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative)
KJV usage: (X here-)after, ago, at, because of, before, by (the space of), for(-th), from, in, (out) of, off, (up-)on(-ce), since, with. In composition (as a prefix) it usually denotes separation, departure, cessation, completion, reversal, etc.
Pronounce: apo'
Origin: a primary particle
Cilicia
Kilikia (Greek #2791)
Cilicia, a region of Asia Minor
KJV usage: Cilicia.
Pronounce: kil-ik-ee'-ah
Origin: probably of foreign origin
v;
v
Acts 21:39• 39But Paul said, *I* am a Jew of Tarsus, citizen of no insignificant city of Cilicia, and I beseech of thee, allow me to speak to the people. (Acts 21:39)

More on:

+
Cilicia,
Governor

Cross References

+
he asked.
Acts 25:1• 1Festus therefore, being come into the eparchy, after three days went up to Jerusalem from Caesarea. (Acts 25:1)
;
Esther 1:1• 1And it came to pass in the days of Ahasuerus (that is, the Ahasuerus that reigned from India even to Ethiopia, over a hundred and twenty-seven provinces), (Esther 1:1)
;
Esther 8:9• 9Then were the king's scribes called at that time, in the third month, that is, the month Sivan, on the three and twentieth day thereof; and it was written according to all that Mordecai commanded, to the Jews, and to the satraps, and the governors, and the princes of the provinces which are from India even to Ethiopia, a hundred and twenty-seven provinces, to every province according to the writing thereof, and to every people according to their language, and to the Jews according to their writing and according to their language. (Esther 8:9)
;
Dan. 2:49• 49And Daniel requested of the king, and he appointed Shadrach, Meshach, and Abed-nego over the administration of the province of Babylon. And Daniel was in the gate of the king. (Dan. 2:49)
;
Dan. 6:1• 1It pleased Darius to set over the kingdom a hundred and twenty satraps, who should be in all the kingdom; (Dan. 6:1)
;
Luke 23:6• 6But Pilate, having heard Galilee named, demanded if the man were a Galilaean; (Luke 23:6)
Cilicia.
Acts 15:41• 41And he passed through Syria and Cilicia, confirming the assemblies. (Acts 15:41)
;
Acts 21:39• 39But Paul said, *I* am a Jew of Tarsus, citizen of no insignificant city of Cilicia, and I beseech of thee, allow me to speak to the people. (Acts 21:39)

J. N. Darby Translation

+
34
And having read it, and asked of what eparchya he was, and learned that he was of Cilicia,

JND Translation Notes

+
a
Province. as ch. 25.1.

W. Kelly Translation

+
34
And when he had read [it] and asked of what province he was, and understood he was of Cilicia.