Go
Articles on

Colossians 3

Col. 3:21 KJV (With Strong’s)

+
21
Fathers
hina (Greek #2443)
in order that (denoting the purpose or the result)
KJV usage: albeit, because, to the intent (that), lest, so as, (so) that, (for) to. Compare 3363.
Pronounce: hin'-ah
Origin: probably from the same as the former part of 1438 (through the demonstrative idea; compare 3588)
ho (Greek #3588)
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
KJV usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.
Pronounce: ho
Origin: ἡ (hay), and the neuter τό (to) in all their inflections
pater (Greek #3962)
a "father" (literally or figuratively, near or more remote)
KJV usage: father, parent.
Pronounce: pat-ayr'
Origin: apparently a primary word
, provoke
erethizo (Greek #2042)
to stimulate (especially to anger)
KJV usage: provoke.
Pronounce: er-eth-id'-zo
Origin: from a presumed prolonged form of 2054
not
me (Greek #3361)
(adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas 3756 expects an affirmative one)) whether
KJV usage: any but (that), X forbear, + God forbid, + lack, lest, neither, never, no (X wise in), none, nor, (can-)not, nothing, that not, un(-taken), without. Often used in compounds in substantially the same relations. See also 3362, 3363, 3364, 3372, 3373, 3375, 3378.
Pronounce: may
Origin: a primary particle of qualified negation (whereas 3756 expresses an absolute denial)
your
humon (Greek #5216)
of (from or concerning) you
KJV usage: ye, you, your (own, -selves).
Pronounce: hoo-mone'
Origin: genitive case of 5210
children
ho (Greek #3588)
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
KJV usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.
Pronounce: ho
Origin: ἡ (hay), and the neuter τό (to) in all their inflections
teknon (Greek #5043)
a child (as produced)
KJV usage: child, daughter, son.
Pronounce: tek'-non
Origin: from the base of 5098
to anger, lest
me (Greek #3361)
(adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas 3756 expects an affirmative one)) whether
KJV usage: any but (that), X forbear, + God forbid, + lack, lest, neither, never, no (X wise in), none, nor, (can-)not, nothing, that not, un(-taken), without. Often used in compounds in substantially the same relations. See also 3362, 3363, 3364, 3372, 3373, 3375, 3378.
Pronounce: may
Origin: a primary particle of qualified negation (whereas 3756 expresses an absolute denial)
they be discouraged
athumeo (Greek #120)
to be spiritless, i.e. disheartened
KJV usage: be dismayed.
Pronounce: ath-oo-meh'-o
Origin: from a compound of 1 (as a negative particle) and 2372
.

More on:

+
Fathers

Cross References

+

Ministry on This Verse

+
Psa. 103:13•  (Psa. 103:13)
;
Prov. 3:12•  (Prov. 3:12)
;
Prov. 4:1‑4•  (Prov. 4:1‑4)
;
Eph. 6:4• 4And, fathers, provoke not your children to wrath, but bring them up in [the] Lord's discipline and admonition. (Eph. 6:4)
;
1 Thess. 2:11• 11just as ye know how each one of you as a father his own children, we [were] exhorting you, and comforting, and testifying (1 Thess. 2:11)
;
Heb. 12:5‑11• 5And ye have quite forgotten the exhortation the which discourseth with you as sons, My son, regard not lightly Jehovah's chastening, nor faint when reproved of him:
 6for whom Jehovah loveth, he chasteneth, and scourgeth every son whom he receiveth.
 7For chastisement ye are enduring: God dealeth with you as with sons; for what son [is he] whom a father chasteneth not?
 8But if ye are apart from chastisement of which all have been made partakers, then are ye bastards and not sons.
 9Then indeed we had fathers of our flesh as chasteners, and we reverenced them: shall we not much rather be in subjection to the Father of the spirits and live?
 10For they indeed chastened for a few days, as seemed good to them; but he for profit in order to the partaking of his holiness.
 11Now no chastisement for the time seemeth to be of joy but of grief; yet afterward it yieldeth peaceable fruit of righteousness to those that have been exercised thereby. (Heb. 12:5‑11)
• Fathers, gentle, in order that the children’s affections may not be estranged from them and that they may not be induced to seek that happiness in the world which they ought to find in the sanctuary of the domestic circle, which God has formed as a safeguard for those who are growing up in weakness; the precious home (if Christ is acknowledged) of kind affections, in which the heart is trained in the ties which God Himself has formed. (“Colossians 3” by J.N. Darby)
• The fathers are not to make unreasonable demands on their children whereby they “vex” them and they become “disheartened.” (“Christ Expressed in the Family Circle: Colossians 3:18-21” by B. Anstey)

J. N. Darby Translation

+
21
Fathers, do not vex your children, to the end that they be not disheartened.

W. Kelly Translation

+
21
Fathers, do not irritate your children, that they be not discouraged.