Go
Articles on

Deuteronomy 31

Deut. 31:1 KJV (With Strong’s)

+
1
And Moses
Mosheh (Hebrew #4872)
drawing out (of the water), i.e. rescued; Mosheh, the Israelite lawgiver
KJV usage: Moses.
Pronounce: mo-sheh'
Origin: from 4871
went
yalak (Hebrew #3212)
to walk (literally or figuratively); causatively, to carry (in various senses)
KJV usage: X again, away, bear, bring, carry (away), come (away), depart, flow, + follow(-ing), get (away, hence, him), (cause to, made) go (away, -ing, -ne, one's way, out), grow, lead (forth), let down, march, prosper, + pursue, cause to run, spread, take away ((-journey)), vanish, (cause to) walk(-ing), wax, X be weak.
Pronounce: yaw-lak'
Origin: a primitive root (compare 1980)
and spake
dabar (Hebrew #1696)
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
KJV usage: answer, appoint, bid, command, commune, declare, destroy, give, name, promise, pronounce, rehearse, say, speak, be spokesman, subdue, talk, teach, tell, think, use (entreaties), utter, X well, X work.
Pronounce: daw-bar'
Origin: a primitive root
these words
dabar (Hebrew #1697)
a word; by implication, a matter (as spoken of) or thing; adverbially, a cause
KJV usage: act, advice, affair, answer, X any such (thing), because of, book, business, care, case, cause, certain rate, + chronicles, commandment, X commune(-ication), + concern(-ing), + confer, counsel, + dearth, decree, deed, X disease, due, duty, effect, + eloquent, errand, (evil favoured-)ness, + glory, + harm, hurt, + iniquity, + judgment, language, + lying, manner, matter, message, (no) thing, oracle, X ought, X parts, + pertaining, + please, portion, + power, promise, provision, purpose, question, rate, reason, report, request, X (as hast) said, sake, saying, sentence, + sign, + so, some (uncleanness), somewhat to say, + song, speech, X spoken, talk, task, + that, X there done, thing (concerning), thought, + thus, tidings, what(-soever), + wherewith, which, word, work.
Pronounce: daw-baw'
Origin: from 1696
unto all Israel
Yisra'el (Hebrew #3478)
from 8280 and 410; he will rule as God; Jisrael, a symbolical name of Jacob; also (typically) of his posterity: --Israel.
Pronounce: yis-raw-ale'
.

More on:

+
Israel,
Moses

Cross References

+

Ministry on This Verse

+
1-6:  Moses encourages the people.
7-8:  He encourages Joshua.
9-13:  He delivers the law unto the priests to be read in the seventh year to the people.
14-18:  God gives a charge to Joshua;
19-23:  and a song to testify against the people.
24-27:  Moses delivers the book of the law to the Levites to keep.
28-30:  He makes a protestation.
Deut. 31:1• 1And Moses went and spake these words unto all Israel. (Deut. 31:1)
• The heart of Moses still lingers, with deep tenderness and affectionate solicitude, over the congregation. It seems as though he could never weary of pouring into their ears his earnest exhortations. He felt their need; he foresaw their danger; and, like a true and faithful shepherd, he sought, with all the deep and tender affection of His large, loving heart, to prepare them for what was before them. No one can read his closing words without being struck with their peculiarly solemn tone. They remind us of Paul’s touching farewell to the elders of Ephesus. (“Deuteronomy 31” by C.H. Mackintosh)

J. N. Darby Translation

+
1
And Moses went and spoke these words to all Israel;

W. Kelly Translation

+
1
And Moses went and spoke these words to all Israel;

WK Verse Note

+
(Note: Words in italics have been inserted from the J. N. Darby translation where the W. Kelly translation doesn’t exist.)