Ester 9 (Spanish RV 1909) - Bible Truth Library

Library Home>Ester 9 (Spanish RV 1909)

Verse 2

Go

Verse 4

Articles on

Esther 9

Est. 9:3 KJV (With Strong’s)

+

3

And all the rulers of the provinces, and the lieutenants, and the deputies, and θofficers of the king, helped the Jews; because the fear of Mordecai fell upon them.

θ

those which did the business that belonged to the king.

More on:

+

deputy,

Jew,

King,

Mordecai,

Officer

Cross References

+

the rulers.

Est. 3:12• ¹²Entonces fueron llamados los escribanos del rey en el mes primero, á trece del mismo, y fué escrito conforme á todo lo que mandó Amán, á los príncipes del rey, y á los capitanes que estaban sobre cada provincia, y á los príncipes de cada pueblo, á cada provincia según su escritura, y á cada pueblo según su lengua: en nombre del rey Assuero fué escrito, y signado con el anillo del rey. (Est. 3:12)

;

Est. 8:9• ⁹Entonces fueron llamados los escribanos del rey en el mes tercero, que es Siván, á veintitrés del mismo; y escribióse conforme á todo lo que mandó Mardochêo, á los Judíos, y á los sátrapas, y á los capitanes, y á los príncipes de las provincias que había desde la India hasta la Ethiopía, ciento veintisiete provincias; á cada provincia según su escribir, y á cada pueblo conforme á su lengua, á los Judíos también conforme á su escritura y lengua. (Est. 8:9)

;

Esd. 8:36• ³⁶Y dieron los despachos del rey á sus gobernadores y capitanes del otro lado del río, los cuales favorecieron al pueblo y á la casa de Dios. (Esd. 8:36)

;

Dn. 3:2• ²Y envió el rey Nabucodonosor á juntar los grandes, los asistentes y capitanes, oidores, receptores, los del consejo, presidentes, y á todos los gobernadores de las provincias, para que viniesen á la dedicación de la estatua que el rey Nabucodonosor había levantado. (Dn. 3:2)

;

Dn. 6:1‑2• ¹Pareció bien á Darío constituir sobre el reino ciento veinte gobernadores, que estuviesen en todo el reino.
²Y sobre ellos tres presidentes, de los cuales Daniel era el uno, á quienes estos gobernadores diesen cuenta, porque el rey no recibiese daño. (Dn. 6:1‑2)

officers of the king.

Heb. those which did the business thatbelonged to the king.

the fear.

Est. 3:2‑6• ²Y todos los siervos del rey que estaban á la puerta del rey, se arrodillaban é inclinaban á Amán, porque así se lo había mandado el rey; pero Mardochêo, ni se orrodillaba ni se humillaba.
³Y los siervos del rey que estaban á la puerta, dijeron á Mardochêo: ¿Por qué traspasas el mandamiento del rey?
⁴Y aconteció que, hablándole cada día de esta manera, y no escuchándolos él, denunciáronlo á Amán, por ver si las palabras de Mardochêo se mantendrían; porque ya él les había declarado que era Judío.
⁵Y vió Amán que Mardochêo ni se arrodillaba ni se humillaba delante de él; y llenóse de ira.
⁶Mas tuvo en poco meter mano en solo Mardochêo; que ya le había declarado el pueblo de Mardochêo: y procuró Amán destruir á todos los Judíos que había en el reino de Assuero, al pueblo de Mardochêo. (Est. 3:2‑6)

;

Est. 8:5• ⁵Y dijo: Si place al rey, y si he hallado gracia delante de el, y si la cosa es recta delante del rey, y agradable yo en sus ojos, sea escrito para revocar las letras del designio de Amán hijo de Amadatha Agageo, que escribió para destruir á los Judíos que están en todas las provincias del rey. (Est. 8:5)

J. N. Darby Translation

+

3

And all the princes of the provinces, and the satraps, and the governors and officers of the kinga, helped the Jews; for the fear of Mordecai had fallen upon them.

JND Translation Notes

+

a

Lit. "the doers of the king's affairs." see ch. 3.9.