Go
Articles on

Exodus 4

Ex. 4:14 KJV (With Strong’s)

+
14
And the anger
'aph (Hebrew #639)
properly, the nose or nostril; hence, the face, and occasionally a person; also (from the rapid breathing in passion) ire
KJV usage: anger(-gry), + before, countenance, face, + forebearing, forehead, + (long-)suffering, nose, nostril, snout, X worthy, wrath.
Pronounce: af
Origin: from 599
of the Lord
Yhovah (Hebrew #3068)
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God
KJV usage: Jehovah, the Lord. Compare 3050, 3069.
Pronounce: yeh-ho-vaw'
Origin: from 1961
was kindled
charah (Hebrew #2734)
to glow or grow warm; figuratively (usually) to blaze up, of anger, zeal, jealousy
KJV usage: be angry, burn, be displeased, X earnestly, fret self, grieve, be (wax) hot, be incensed, kindle, X very, be wroth. See 8474.
Pronounce: khaw-raw'
Origin: a primitive root (compare 2787)
against Moses
Mosheh (Hebrew #4872)
drawing out (of the water), i.e. rescued; Mosheh, the Israelite lawgiver
KJV usage: Moses.
Pronounce: mo-sheh'
Origin: from 4871
, and he said
'amar (Hebrew #559)
to say (used with great latitude)
KJV usage: answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, + (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, X desire, determine, X expressly, X indeed, X intend, name, X plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), X still, X suppose, talk, tell, term, X that is, X think, use (speech), utter, X verily, X yet.
Pronounce: aw-mar'
Origin: a primitive root
, Is not Aaron
'Aharown (Hebrew #175)
Aharon, the brother of Moses
KJV usage: Aaron.
Pronounce: a-har-one'
Origin: of uncertain derivation
the Levite
Leviyiy (Hebrew #3881)
patronymically from 3878; a Levite or descendant of Levi
KJV usage: Leviite.
Pronounce: lay-vee-ee'
Origin: or Leviy {lay-vee'}
thy brother
'ach (Hebrew #251)
a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance (like 1))
KJV usage: another, brother(-ly); kindred, like, other. Compare also the proper names beginning with "Ah-" or "Ahi-".
Pronounce: awkh
Origin: a primitive word
? I know
yada` (Hebrew #3045)
to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including observation, care, recognition; and causatively, instruction, designation, punishment, etc.) (as follow)
KJV usage: acknowledge, acquaintance(-ted with), advise, answer, appoint, assuredly, be aware, (un-)awares, can(-not), certainly, comprehend, consider, X could they, cunning, declare, be diligent, (can, cause to) discern, discover, endued with, familiar friend, famous, feel, can have, be (ig-)norant, instruct, kinsfolk, kinsman, (cause to let, make) know, (come to give, have, take) knowledge, have (knowledge), (be, make, make to be, make self) known, + be learned, + lie by man, mark, perceive, privy to, X prognosticator, regard, have respect, skilful, shew, can (man of) skill, be sure, of a surety, teach, (can) tell, understand, have (understanding), X will be, wist, wit, wot.
Pronounce: yaw-dah'
Origin: a primitive root
that he can speak
dabar (Hebrew #1696)
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
KJV usage: answer, appoint, bid, command, commune, declare, destroy, give, name, promise, pronounce, rehearse, say, speak, be spokesman, subdue, talk, teach, tell, think, use (entreaties), utter, X well, X work.
Pronounce: daw-bar'
Origin: a primitive root
well
dabar (Hebrew #1696)
perhaps properly, to arrange; but used figuratively (of words), to speak; rarely (in a destructive sense) to subdue
KJV usage: answer, appoint, bid, command, commune, declare, destroy, give, name, promise, pronounce, rehearse, say, speak, be spokesman, subdue, talk, teach, tell, think, use (entreaties), utter, X well, X work.
Pronounce: daw-bar'
Origin: a primitive root
. And also, behold, he cometh forth
yatsa' (Hebrew #3318)
to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim.
KJV usage: X after, appear, X assuredly, bear out, X begotten, break out, bring forth (out, up), carry out, come (abroad, out, thereat, without), + be condemned, depart(-ing, -ure), draw forth, in the end, escape, exact, fail, fall (out), fetch forth (out), get away (forth, hence, out), (able to, cause to, let) go abroad (forth, on, out), going out, grow, have forth (out), issue out, lay (lie) out, lead out, pluck out, proceed, pull out, put away, be risen, X scarce, send with commandment, shoot forth, spread, spring out, stand out, X still, X surely, take forth (out), at any time, X to (and fro), utter.
Pronounce: yaw-tsaw'
Origin: a primitive root
to meet
qir'ah (Hebrew #7125)
an encountering, accidental, friendly or hostile (also adverbially, opposite)
KJV usage: X against (he come), help, meet, seek, X to, X in the way.
Pronounce: keer-aw'
Origin: from 7122
thee: and when he seeth
ra'ah (Hebrew #7200)
to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative)
KJV usage: advise self, appear, approve, behold, X certainly, consider, discern, (make to) enjoy, have experience, gaze, take heed, X indeed, X joyfully, lo, look (on, one another, one on another, one upon another, out, up, upon), mark, meet, X be near, perceive, present, provide, regard, (have) respect, (fore-, cause to, let) see(-r, -m, one another), shew (self), X sight of others, (e-)spy, stare, X surely, X think, view, visions.
Pronounce: raw-aw'
Origin: a primitive root
theem, he will be glad
samach (Hebrew #8055)
probably to brighten up, i.e. (figuratively) be (causatively, make) blithe or gleesome
KJV usage: cheer up, be (make) glad, (have, make) joy(-ful), be (make) merry, (cause to, make to) rejoice, X very.
Pronounce: saw-makh'
Origin: a primitive root
in his heart
leb (Hebrew #3820)
the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect; likewise for the centre of anything
KJV usage: + care for, comfortably, consent, X considered, courag(-eous), friend(-ly), ((broken-), (hard-), (merry-), (stiff-), (stout-), double) heart((-ed)), X heed, X I, kindly, midst, mind(-ed), X regard((-ed)), X themselves, X unawares, understanding, X well, willingly, wisdom.
Pronounce: labe
Origin: a form of 3824
.
m
Ex. 4:27• 27And Jehovah said to Aaron, Go into the wilderness to meet Moses. And he went, and met him on the mountain of God, and kissed him. (Ex. 4:27)

More on:

+
Aaron,
Heart,
Levites,
Moses

Cross References

+

Ministry on This Verse

+
anger.
2 Sam. 6:7• 7And the anger of Jehovah was kindled against Uzzah; and God smote him there for his error; and there he died by the ark of God. (2 Sam. 6:7)
;
1 Kings 11:9• 9And Jehovah was angry with Solomon, because his heart was turned from Jehovah God of Israel, which had appeared unto him twice, (1 Kings 11:9)
;
1 Chron. 21:7• 7And God was displeased with this thing; therefore he smote Israel. (1 Chron. 21:7)
;
Luke 9:59‑60• 59And he said to another, Follow me. But he said, Lord, allow me to go first and bury my father.
 60But Jesus said to him, Suffer the dead to bury their own dead, but do thou go and announce the kingdom of God. (Luke 9:59‑60)
;
Acts 15:28• 28For it seemed good to the Holy Spirit and to us to lay on you no greater burden than these necessary things: (Acts 15:28)
;
Phil. 2:21• 21for they all seek their own things, not those of Jesus Christ. (Phil. 2:21)
cometh.
Ex. 4:17• 17And thou shalt take this staff in thy hand, with which thou shalt do the signs. (Ex. 4:17)
;
1 Sam. 10:1‑7• 1Then Samuel took the vial of oil, and poured it upon his head, and kissed him, and said, Is it not because Jehovah has anointed thee prince over his inheritance?
 2When thou goest from me today, thou shalt meet two men by Rachel's sepulchre in the border of Benjamin at Zelzah; and they will say to thee, The asses are found which thou wentest to seek, and behold, thy father has dismissed the matter of the asses, and is anxious about you, saying, What shall I do for my son?
 3And thou shalt go on forward from thence, and shalt come to the oak of Tabor, and there shall meet thee three men going up to God, to Bethel, one carrying three kids, and another carrying three cakes of bread, and another carrying a flask of wine.
 4And they will ask after thy welfare, and give thee two loaves, which thou shalt receive of their hands.
 5After that thou shalt come to the hill of God, where is the garrison of the Philistines: and it shall come to pass, when thou art come thither to the city, that thou shalt meet a company of prophets coming down from the high place with a psaltery, and a tabret, and a pipe, and a harp, before them; and they shall prophesy.
 6And the Spirit of Jehovah will come upon thee, and thou shalt prophesy with them, and shalt be turned into another man.
 7And it shall be, when these signs shall come to thee, thou shalt do as thy hand shall find; for God is with thee. (1 Sam. 10:1‑7)
;
Mark 14:13‑15• 13And he sends two of his disciples, and says to them, Go into the city, and a man shall meet you carrying a pitcher of water: follow him.
 14And wheresoever he enters, say to the master of the house, The Teacher says, Where is my guest-chamber, where I may eat the Passover with my disciples?
 15And he will show you a large upper room furnished ready: there make ready for us. (Mark 14:13‑15)
;
2 Cor. 2:13• 13I had no rest in my spirit at not finding Titus, my brother; but, having taken leave of them, I went forth into Macedonia. (2 Cor. 2:13)
;
2 Cor. 7:6‑7• 6But he that encourageth the lowly, God, encouraged us by the coming of Titus,
 7and not by his coming only but also by the encouragement with which he was encouraged in your case, declaring to us your longing desire, your mourning, your zeal for me, so that I the more rejoiced. (2 Cor. 7:6‑7)
;
1 Thess. 3:6‑7• 6But when Timothy came just now unto us from you and brought us glad tidings of your faith and love, and that ye have good remembrance of us always, longing to see us even as we also [to see] you:
 7on this account we were comforted by you, brethren, in all our distress and tribulation through your faith; (1 Thess. 3:6‑7)
• {v.14-17} Thus the halting of Moses was overcome, but not until the anger of the Lord was kindled against him on account of his unwillingness to obey His word; but he lost much. (“The Commission of Moses: Exodus 3-4” by E. Dennett)
• The wrath of God is kindled against him; yet He acts in mercy, in a way, however, humbling to Moses, with whom he now joins Aaron his brother whom He had already prepared for that, and who had come out of Egypt to meet him; for the folly of His children, while it is to their shame and to their loss, accomplishes the purposes of God. (“Exodus 4” by J.N. Darby)

J. N. Darby Translation

+
14
Then the anger of Jehovah was kindled against Moses, and he said, Is not Aaron the Levite thy brother? I know that he can speak well. And also behold, he goeth out to meet thee; and when he seeth thee he will be glad in his heart.

W. Kelly Translation

+
14
Then the anger of Jehovah was kindled against Moses, and he said, Is not Aaron the Levite thy brother? I know that he can speak well. And also, behold, he cometh forth to meet thee: and when he seeth thee, he will be glad in his heart.

WK Verse Note

+
(Note: Words in italics have been inserted from the J. N. Darby translation where the W. Kelly translation doesn’t exist.)