Go
Articles on

Exodus 40

Ex. 40:21 KJV (With Strong’s)

+
21
And he brought
bow' (Hebrew #935)
to go or come (in a wide variety of applications)
KJV usage: abide, apply, attain, X be, befall, + besiege, bring (forth, in, into, to pass), call, carry, X certainly, (cause, let, thing for) to come (against, in, out, upon, to pass), depart, X doubtless again, + eat, + employ, (cause to) enter (in, into, -tering, -trance, -try), be fallen, fetch, + follow, get, give, go (down, in, to war), grant, + have, X indeed, (in-)vade, lead, lift (up), mention, pull in, put, resort, run (down), send, set, X (well) stricken (in age), X surely, take (in), way.
Pronounce: bo
Origin: a primitive root
the ark
'arown (Hebrew #727)
from 717 (in the sense of gathering); a box
KJV usage: ark, chest, coffin.
Pronounce: aw-rone'
Origin: or laron {aw-rone'}
into the tabernacle
mishkan (Hebrew #4908)
a residence (including a shepherd's hut, the lair of animals, figuratively, the grave; also the Temple); specifically, the Tabernacle (properly, its wooden walls)
KJV usage: dwelleth, dwelling (place), habitation, tabernacle, tent.
Pronounce: mish-kawn'
Origin: from 7931
, and set up
suwm (Hebrew #7760)
a primitive root; to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically)
KJV usage: X any wise, appoint, bring, call (a name), care, cast in, change, charge, commit, consider, convey, determine, + disguise, dispose, do, get, give, heap up, hold, impute, lay (down, up), leave, look, make (out), mark, + name, X on, ordain, order, + paint, place, preserve, purpose, put (on), + regard, rehearse, reward, (cause to) set (on, up), shew, + stedfastly, take, X tell, + tread down, ((over-))turn, X wholly, work.
Pronounce: soom
Origin: or siym {seem}
thee vail
poreketh (Hebrew #6532)
a separatrix, i.e. (the sacred) screen
KJV usage: vail.
Pronounce: po-reh'-keth
Origin: feminine active participle of the same as 6531
of the covering
macak (Hebrew #4539)
a cover, i.e. veil
KJV usage: covering, curtain, hanging.
Pronounce: maw-sawk'
Origin: from 5526
, and covered
cakak (Hebrew #5526)
a primitive root; properly, to entwine as a screen; by implication, to fence in, cover over, (figuratively) protect
KJV usage: cover, defence, defend, hedge in, join together, set, shut up.
Pronounce: saw-kak'
Origin: or sakak (Exod. 33:22) {saw-kak'}
the ark
'arown (Hebrew #727)
from 717 (in the sense of gathering); a box
KJV usage: ark, chest, coffin.
Pronounce: aw-rone'
Origin: or laron {aw-rone'}
of the testimony
`eduwth (Hebrew #5715)
testimony
KJV usage: testimony, witness.
Pronounce: ay-dooth'
Origin: feminine of 5707
; as the Lord
Yhovah (Hebrew #3068)
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God
KJV usage: Jehovah, the Lord. Compare 3050, 3069.
Pronounce: yeh-ho-vaw'
Origin: from 1961
commanded
tsavah (Hebrew #6680)
(intensively) to constitute, enjoin
KJV usage: appoint, (for-)bid, (give a) charge, (give a, give in, send with) command(-er, -ment), send a messenger, put, (set) in order.
Pronounce: tsaw-vaw'
Origin: a primitive root
Moses
Mosheh (Hebrew #4872)
drawing out (of the water), i.e. rescued; Mosheh, the Israelite lawgiver
KJV usage: Moses.
Pronounce: mo-sheh'
Origin: from 4871
.
e
Ex. 26:33• 33And thou shalt hang up the vail under the taches, that thou mayest bring in thither within the vail the ark of the testimony: and the vail shall divide unto you between the holy place and the most holy. (Ex. 26:33)
;
Ex. 35:12• 12The ark, and the staves thereof, with the mercy seat, and the vail of the covering, (Ex. 35:12)

More on:

+
Moses,
Testimony,
The Tabernacle,
Vail; Veil

Cross References

+
he brought.
Ex. 40:3• 3And thou shalt put therein the ark of the testimony, and cover the ark with the vail. (Ex. 40:3)
;
Ex. 26:33• 33And thou shalt hang up the vail under the taches, that thou mayest bring in thither within the vail the ark of the testimony: and the vail shall divide unto you between the holy place and the most holy. (Ex. 26:33)
;
Ex. 35:12• 12The ark, and the staves thereof, with the mercy seat, and the vail of the covering, (Ex. 35:12)
and covered.
Heb. 10:19‑20• 19Having therefore, brethren, boldness to enter into the holiest by the blood of Jesus,
 20By a new and living way, which he hath consecrated for us, through the veil, that is to say, his flesh; (Heb. 10:19‑20)

J. N. Darby Translation

+
21
And he brought the ark into the tabernacle, and hung up the veil of separationd, and covered the ark of the testimony; as Jehovah had commanded Moses.

JND Translation Notes

+
d
See Note, ch. 35.12.