Go
Articles on

Galatians 2

Gal. 2:5 KJV (With Strong’s)

+
5
To whom
hos (Greek #3739)
the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
KJV usage: one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, -se), etc. See also 3757.
Pronounce: hos
Origin: ἥ (hay), and neuter ὅ (ho) probably a primary word (or perhaps a form of the article 3588)
we gave place
eiko (Greek #1502)
properly, to be weak, i.e. yield
KJV usage: give place.
Pronounce: i'-ko
Origin: apparently a primary verb
by subjection
ho (Greek #3588)
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
KJV usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.
Pronounce: ho
Origin: ἡ (hay), and the neuter τό (to) in all their inflections
hupotage (Greek #5292)
subordination
KJV usage: subjectio n.
Pronounce: hoop-ot-ag-ay'
Origin: from 5293
, no, not
oude (Greek #3761)
not however, i.e. neither, nor, not even
KJV usage: neither (indeed), never, no (more, nor, not), nor (yet), (also, even, then) not (even, so much as), + nothing, so much as.
Pronounce: oo-deh'
Origin: from 3756 and 1161
for
pros (Greek #4314)
a preposition of direction; forward to, i.e. toward (with the genitive case, the side of, i.e. pertaining to; with the dative case, by the side of, i.e. near to; usually with the accusative case, the place, time, occasion, or respect, which is the destination of the relation, i.e. whither or for which it is predicated)
KJV usage: about, according to , against, among, at, because of, before, between, (where-)by, for, X at thy house, in, for intent, nigh unto, of, which pertain to, that, to (the end that), X together, to (you) -ward, unto, with(-in). In the comparative case, it denotes essentially the same applications, namely, motion towards, accession to, or nearness at.
Pronounce: pros
Origin: a strengthened form of 4253
an hour
hora (Greek #5610)
an "hour" (literally or figuratively)
KJV usage: day, hour, instant, season, X short, (even-)tide, (high) time.
Pronounce: ho'-rah
Origin: apparently a primary word
; that
hina (Greek #2443)
in order that (denoting the purpose or the result)
KJV usage: albeit, because, to the intent (that), lest, so as, (so) that, (for) to. Compare 3363.
Pronounce: hin'-ah
Origin: probably from the same as the former part of 1438 (through the demonstrative idea; compare 3588)
the truth
ho (Greek #3588)
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
KJV usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.
Pronounce: ho
Origin: ἡ (hay), and the neuter τό (to) in all their inflections
aletheia (Greek #225)
truth
KJV usage: true, X truly, truth, verity.
Pronounce: al-ay'-thi-a
Origin: from 227
of the gospel
ho (Greek #3588)
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
KJV usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.
Pronounce: ho
Origin: ἡ (hay), and the neuter τό (to) in all their inflections
euaggelion (Greek #2098)
a good message, i.e. the gospel
KJV usage: gospel.
Pronounce: yoo-ang-ghel'-ee-on
Origin: from the same as 2097
might continue
diameno (Greek #1265)
to stay constantly (in being or relation)
KJV usage: continue, remain.
Pronounce: dee-am-en'-o
Origin: from 1223 and 3306
with
pros (Greek #4314)
a preposition of direction; forward to, i.e. toward (with the genitive case, the side of, i.e. pertaining to; with the dative case, by the side of, i.e. near to; usually with the accusative case, the place, time, occasion, or respect, which is the destination of the relation, i.e. whither or for which it is predicated)
KJV usage: about, according to , against, among, at, because of, before, between, (where-)by, for, X at thy house, in, for intent, nigh unto, of, which pertain to, that, to (the end that), X together, to (you) -ward, unto, with(-in). In the comparative case, it denotes essentially the same applications, namely, motion towards, accession to, or nearness at.
Pronounce: pros
Origin: a strengthened form of 4253
you
humas (Greek #5209)
you (as the objective of a verb or preposition)
KJV usage: ye, you (+ -ward), your (+ own).
Pronounce: hoo-mas'
Origin: accusative case of 5210
.

More on:

+
Hour,
The Gospel,
Truth

Cross References

+

Ministry on This Verse

+
we.
Gal. 3:1‑2• 1O foolish Galatians, who hath bewitched you, that ye should not obey the truth, before whose eyes Jesus Christ hath been evidently set forth, crucified among you?
 2This only would I learn of you, Received ye the Spirit by the works of the law, or by the hearing of faith? (Gal. 3:1‑2)
;
Acts 15:2• 2When therefore Paul and Barnabas had no small dissension and disputation with them, they determined that Paul and Barnabas, and certain other of them, should go up to Jerusalem unto the apostles and elders about this question. (Acts 15:2)
;
Col. 2:4‑8• 4And this I say, lest any man should beguile you with enticing words.
 5For though I be absent in the flesh, yet am I with you in the spirit, joying and beholding your order, and the stedfastness of your faith in Christ.
 6As ye have therefore received Christ Jesus the Lord, so walk ye in him:
 7Rooted and built up in him, and stablished in the faith, as ye have been taught, abounding therein with thanksgiving.
 8Beware lest any man spoil you through philosophy and vain deceit, after the tradition of men, after the rudiments of the world, and not after Christ. (Col. 2:4‑8)
;
Jude 3• 3Beloved, when I gave all diligence to write unto you of the common salvation, it was needful for me to write unto you, and exhort you that ye should earnestly contend for the faith which was once delivered unto the saints. (Jude 3)
that.
Gal. 2:14• 14But when I saw that they walked not uprightly according to the truth of the gospel, I said unto Peter before them all, If thou, being a Jew, livest after the manner of Gentiles, and not as do the Jews, why compellest thou the Gentiles to live as do the Jews? (Gal. 2:14)
;
Gal. 4:16• 16Am I therefore become your enemy, because I tell you the truth? (Gal. 4:16)
;
Eph. 1:13• 13In whom ye also trusted, after that ye heard the word of truth, the gospel of your salvation: in whom also after that ye believed, ye were sealed with that holy Spirit of promise, (Eph. 1:13)
;
Col. 1:5• 5For the hope which is laid up for you in heaven, whereof ye heard before in the word of the truth of the gospel; (Col. 1:5)
;
1 Thess. 2:13• 13For this cause also thank we God without ceasing, because, when ye received the word of God which ye heard of us, ye received it not as the word of men, but as it is in truth, the word of God, which effectually worketh also in you that believe. (1 Thess. 2:13)
• Under no pleas of showing grace and love will he enter into any compromise when the truth is at stake. In other Scriptures we are exhorted to “be subject one to another” (1 Peter 5:5); but when it is a question of “false brethren” and the truth is at stake, the apostle will not yield subjection for an hour. (“Galatians 2” by H. Smith)
• Under no pleas of showing grace and love will he enter into any compromise when the truth is at stake. (“Galatians 2” by H. Smith)

J. N. Darby Translation

+
5
to whom we yielded in subjection not even for an hour, that the truth of the glad tidings might remain with you.

W. Kelly Translation

+
5
to whom we yielded in subjection, not for an hour, that the truth of the gospel might abide with you.