Go
Articles on

Galatians 5

Gal. 5:25 KJV (With Strong’s)

+
25
If
ei (Greek #1487)
if, whether, that, etc.
KJV usage: forasmuch as, if, that, (al-)though, whether. Often used in connection or composition with other particles, especially as in 1489, 1490, 1499, 1508, 1509, 1512, 1513, 1536, 1537. See also 1437.
Pronounce: i
Origin: a primary particle of conditionality
m we live
zao (Greek #2198)
to live (literally or figuratively)
KJV usage: life(-time), (a-)live(-ly), quick.
Pronounce: dzah'-o
Origin: a primary verb
in the Spirit
pneuma (Greek #4151)
a current of air, i.e. breath (blast) or a breeze; by analogy or figuratively, a spirit, i.e. (human) the rational soul, (by implication) vital principle, mental disposition, etc., or (superhuman) an angel, demon, or (divine) God, Christ's spirit, the Holy Spirit
KJV usage: ghost, life, spirit(-ual, -ually), mind. Compare 5590.
Pronounce: pnyoo'-mah
Origin: from 4154
, let us
stoicheo (Greek #4748)
to march in (military) rank (keep step), i.e. (figuratively) to conform to virtue and piety
KJV usage: walk (orderly).
Pronounce: stoy-kheh'-o
Origin: from a derivative of στείχω (to range in regular line)
also
kai (Greek #2532)
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
KJV usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
Pronounce: kahee
Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
walk
stoicheo (Greek #4748)
to march in (military) rank (keep step), i.e. (figuratively) to conform to virtue and piety
KJV usage: walk (orderly).
Pronounce: stoy-kheh'-o
Origin: from a derivative of στείχω (to range in regular line)
in the Spirit
pneuma (Greek #4151)
a current of air, i.e. breath (blast) or a breeze; by analogy or figuratively, a spirit, i.e. (human) the rational soul, (by implication) vital principle, mental disposition, etc., or (superhuman) an angel, demon, or (divine) God, Christ's spirit, the Holy Spirit
KJV usage: ghost, life, spirit(-ual, -ually), mind. Compare 5590.
Pronounce: pnyoo'-mah
Origin: from 4154
.
m
Rom. 8:4‑5• 4in order that the righteous requirement of the law should be fulfilled in us, who do not walk according to flesh but according to Spirit.
 5For they that are according to flesh mind the things of the flesh; and they that are according to Spirit, the things of the Spirit. (Rom. 8:4‑5)

More on:

+
Spirit

Cross References

+
we.
John 6:63• 63It is the Spirit which quickens, the flesh profits nothing: the words which I have spoken unto you are spirit and are life. (John 6:63)
;
Rom. 8:2,10• 2For the law of the Spirit of life in Christ Jesus has set me free from the law of sin and of death.
 10but if Christ be in you, the body is dead on account of sin, but the Spirit life on account of righteousness. (Rom. 8:2,10)
;
1 Cor. 15:45• 45Thus also it is written, The first man Adam became a living soul; the last Adam a quickening spirit. (1 Cor. 15:45)
;
2 Cor. 3:6• 6who has also made us competent, as ministers of the new covenant; not of letter, but of spirit. For the letter kills, but the Spirit quickens. (2 Cor. 3:6)
;
1 Peter 4:6• 6For to this end were the glad tidings preached to the dead also, that they might be judged, as regards men, after the flesh, but live, as regards God, after the Spirit. (1 Peter 4:6)
;
Rev. 11:11• 11And after the three days and a half the spirit of life from God came into them, and they stood upon their feet; and great fear fell upon those beholding them. (Rev. 11:11)
let.
Gal. 5:16• 16But I say, Walk in the Spirit, and ye shall no way fulfil flesh's lust. (Gal. 5:16)
;
Rom. 8:4‑5• 4in order that the righteous requirement of the law should be fulfilled in us, who do not walk according to flesh but according to Spirit.
 5For they that are according to flesh mind the things of the flesh; and they that are according to Spirit, the things of the Spirit. (Rom. 8:4‑5)

J. N. Darby Translation

+
25
If we live byh the Spirit, let us walk also byh the Spirit.

JND Translation Notes

+
h
The expression "by the Spirit" occurs in vers. 18 and 25; but in ver. 16 "walk" refers to the general manner of life, as Rom. 8.4, so I have left "in." In vers. 18 and 25 "walk" refers to the rule or line followed, as ch. 6.16; Rom. 4.12; Phil. 3.16. It is characteristic of the walk, leading, and life, the Spirit being the instrument and power.

W. Kelly Translation

+
25
If we live by the Spirit, by the Spirit let us also walk.