Go
Articles on

Genesis 24

Gen. 24:48 KJV (With Strong’s)

+
48
And I bowed down my head
qadad (Hebrew #6915)
to shrivel up, i.e. contract or bend the body (or neck) in deference
KJV usage: bow (down) (the) head, stoop.
Pronounce: kaw-dad'
Origin: a primitive root
l, and worshipped
shachah (Hebrew #7812)
to depress, i.e. prostrate (especially reflexive, in homage to royalty or God)
KJV usage: bow (self) down, crouch, fall down (flat), humbly beseech, do (make) obeisance, do reverence, make to stoop, worship.
Pronounce: shaw-khaw'
Origin: a primitive root
the Lord
Yhovah (Hebrew #3068)
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God
KJV usage: Jehovah, the Lord. Compare 3050, 3069.
Pronounce: yeh-ho-vaw'
Origin: from 1961
, and blessed
barak (Hebrew #1288)
to kneel; by implication to bless God (as an act of adoration), and (vice-versa) man (as a benefit); also (by euphemism) to curse (God or the king, as treason)
KJV usage: X abundantly, X altogether, X at all, blaspheme, bless, congratulate, curse, X greatly, X indeed, kneel (down), praise, salute, X still, thank.
Pronounce: baw-rak'
Origin: a primitive root
the Lord
Yhovah (Hebrew #3068)
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God
KJV usage: Jehovah, the Lord. Compare 3050, 3069.
Pronounce: yeh-ho-vaw'
Origin: from 1961
God
'elohiym (Hebrew #430)
gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative
KJV usage: angels, X exceeding, God (gods)(-dess, -ly), X (very) great, judges, X mighty.
Pronounce: el-o-heem'
Origin: plural of 433
of my master
'adown (Hebrew #113)
from an unused root (meaning to rule); sovereign, i.e. controller (human or divine)
KJV usage: lord, master, owner. Compare also names beginning with "Adoni-".
Pronounce: aw-done'
Origin: or (shortened) adon {aw-done'}
Abraham
'Abraham (Hebrew #85)
father of a multitude; Abraham, the later name of Abram
KJV usage: Abraham.
Pronounce: ab-raw-hawm'
Origin: contracted from 1 and an unused root (probably meaning to be populous)
, which had led me
nachah (Hebrew #5148)
to guide; by implication, to transport (into exile, or as colonists)
KJV usage: bestow, bring, govern, guide, lead (forth), put, straiten.
Pronounce: naw-khaw'
Origin: a primitive root
in the right
'emeth (Hebrew #571)
stability; (figuratively) certainty, truth, trustworthiness
KJV usage: assured(-ly), establishment, faithful, right, sure, true (-ly, -th), verity.
Pronounce: eh'-meth
Origin: contracted from 539
way
derek (Hebrew #1870)
a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb
KJV usage: along, away, because of, + by, conversation, custom, (east-)ward, journey, manner, passenger, through, toward, (high-) (path-)way(-side), whither(-soever).
Pronounce: deh'-rek
Origin: from 1869
p to take
laqach (Hebrew #3947)
to take (in the widest variety of applications)
KJV usage: accept, bring, buy, carry away, drawn, fetch, get, infold, X many, mingle, place, receive(-ing), reserve, seize, send for, take (away, -ing, up), use, win.
Pronounce: law-kakh'
Origin: a primitive root
my master’s
'adown (Hebrew #113)
from an unused root (meaning to rule); sovereign, i.e. controller (human or divine)
KJV usage: lord, master, owner. Compare also names beginning with "Adoni-".
Pronounce: aw-done'
Origin: or (shortened) adon {aw-done'}
brother’s
'ach (Hebrew #251)
a brother (used in the widest sense of literal relationship and metaphorical affinity or resemblance (like 1))
KJV usage: another, brother(-ly); kindred, like, other. Compare also the proper names beginning with "Ah-" or "Ahi-".
Pronounce: awkh
Origin: a primitive word
daughter
bath (Hebrew #1323)
a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively)
KJV usage: apple (of the eye), branch, company, daughter, X first, X old, + owl, town, village.
Pronounce: bath
Origin: from 1129 (as feminine of 1121)
unto his son
ben (Hebrew #1121)
a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like 1, 251, etc.))
KJV usage: + afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-)ite, (anoint-)ed one, appointed to, (+) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-)ian, one born, bough, branch, breed, + (young) bullock, + (young) calf, X came up in, child, colt, X common, X corn, daughter, X of first, + firstborn, foal, + very fruitful, + postage, X in, + kid, + lamb, (+) man, meet, + mighty, + nephew, old, (+) people, + rebel, + robber, X servant born, X soldier, son, + spark, + steward, + stranger, X surely, them of, + tumultuous one, + valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth.
Pronounce: bane
Origin: from {SI 11129}1129{/SI}
.
l
Gen. 24:26• 26And the man bowed down his head, and worshipped the Lord. (Gen. 24:26)
p
Psa. 32:8• 8I will instruct thee and teach thee in the way which thou shalt go: I will guide thee with mine eye. (Psa. 32:8)
;
Psa. 48:14• 14For this God is our God for ever and ever: he will be our guide even unto death. (Psa. 48:14)
;
Psa. 107:7• 7And he led them forth by the right way, that they might go to a city of habitation. (Psa. 107:7)
;
Prov. 3:6• 6In all thy ways acknowledge him, and he shall direct thy paths. (Prov. 3:6)
;
Isa. 48:17• 17Thus saith the Lord, thy Redeemer, the Holy One of Israel; I am the Lord thy God which teacheth thee to profit, which leadeth thee by the way that thou shouldest go. (Isa. 48:17)

More on:

+
Abraham,
Daughter,
God,
Head,
Master,
Son,
To Bow Down,
Worship

Cross References

+
bowed.
Gen. 24:26‑27,52• 26And the man bowed down his head, and worshipped the Lord.
 27And he said, Blessed be the Lord God of my master Abraham, who hath not left destitute my master of his mercy and his truth: I being in the way, the Lord led me to the house of my master's brethren.
 52And it came to pass, that, when Abraham's servant heard their words, he worshipped the Lord, bowing himself to the earth. (Gen. 24:26‑27,52)
led me.
Gen. 24:27• 27And he said, Blessed be the Lord God of my master Abraham, who hath not left destitute my master of his mercy and his truth: I being in the way, the Lord led me to the house of my master's brethren. (Gen. 24:27)
;
Gen. 22:23• 23And Bethuel begat Rebekah: these eight Milcah did bear to Nahor, Abraham's brother. (Gen. 22:23)
;
Ex. 18:20• 20And thou shalt teach them ordinances and laws, and shalt show them the way wherein they must walk, and the work that they must do. (Ex. 18:20)
;
Ezra 8:21• 21Then I proclaimed a fast there, at the river of Ahava, that we might afflict ourselves before our God, to seek of him a right way for us, and for our little ones, and for all our substance. (Ezra 8:21)
;
Psa. 32:8• 8I will instruct thee and teach thee in the way which thou shalt go: I will guide thee with mine eye. (Psa. 32:8)
;
Psa. 48:14• 14For this God is our God for ever and ever: he will be our guide even unto death. (Psa. 48:14)
;
Psa. 107:7• 7And he led them forth by the right way, that they might go to a city of habitation. (Psa. 107:7)
;
Prov. 3:5‑6• 5Trust in the Lord with all thine heart; and lean not unto thine own understanding.
 6In all thy ways acknowledge him, and he shall direct thy paths. (Prov. 3:5‑6)
;
Prov. 4:11• 11I have taught thee in the way of wisdom; I have led thee in right paths. (Prov. 4:11)
;
Isa. 48:17• 17Thus saith the Lord, thy Redeemer, the Holy One of Israel; I am the Lord thy God which teacheth thee to profit, which leadeth thee by the way that thou shouldest go. (Isa. 48:17)

J. N. Darby Translation

+
48
And I stooped, and bowed down before Jehovah; and I blessed Jehovah, God of my master Abraham, who has led me the right wayb to take my master’s brother’s daughter for his son.

JND Translation Notes

+
b
Lit. "in a way of truth."