Heb. 1:12 KJV (With Strong’s)

+
12
And
kai (Greek #2532)
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
KJV usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
Pronounce: kahee
Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
as
hosei (Greek #5616)
as if
KJV usage: about, as (it had been, it were), like (as).
Pronounce: ho-si'
Origin: from 5613 and 1487
a vesture
peribolaion (Greek #4018)
something thrown around one, i.e. a mantle, veil
KJV usage: covering, vesture.
Pronounce: per-ib-ol'-ah-yon
Origin: neuter of a presumed derivative of 4016
shalt thou fold
helisso (Greek #1667)
to coil or wrap
KJV usage: fold up.
Pronounce: hel-is'-so
Origin: a form of 1507
them
autos (Greek #846)
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative 1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
KJV usage: her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare 848.
Pronounce: ow-tos'
Origin: from the particle αὖ (perhaps akin to the base of 109 through the idea of a baffling wind) (backward)
up
helisso (Greek #1667)
to coil or wrap
KJV usage: fold up.
Pronounce: hel-is'-so
Origin: a form of 1507
, and
kai (Greek #2532)
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
KJV usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
Pronounce: kahee
Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
they shall be changed
allasso (Greek #236)
to make different
KJV usage: change.
Pronounce: al-las'-so
Origin: from 243
: but
de (Greek #1161)
but, and, etc.
KJV usage: also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
Pronounce: deh
Origin: a primary particle (adversative or continuative)
thou
su (Greek #4771)
thou
KJV usage: thou. See also 4571, 4671, 4675; and for the plural 5209, 5210, 5213, 5216.
Pronounce: soo
Origin: the person pronoun of the second person singular
art
ei (Greek #1488)
thou art
KJV usage: art, be.
Pronounce: i
Origin: second person singular present of 1510
the same
autos (Greek #846)
the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative 1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
KJV usage: her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare 848.
Pronounce: ow-tos'
Origin: from the particle αὖ (perhaps akin to the base of 109 through the idea of a baffling wind) (backward)
, and
kai (Greek #2532)
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
KJV usage: and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
Pronounce: kahee
Origin: apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
thy
sou (Greek #4675)
of thee, thy
KJV usage: X home, thee, thine (own), thou, thy.
Pronounce: soo
Origin: genitive case of 4771
years
ho (Greek #3588)
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
KJV usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.
Pronounce: ho
Origin: ἡ (hay), and the neuter τό (to) in all their inflections
etos (Greek #2094)
a year
KJV usage: year.
Pronounce: et'-os
Origin: apparently a primary word
shall
ekleipo (Greek #1587)
to omit, i.e. (by implication) cease (die)
KJV usage: fail.
Pronounce: ek-li'-po
Origin: from 1537 and 3007
not
ou (Greek #3756)
the absolute negative (compare 3361) adverb; no or not
KJV usage: + long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but. See also 3364, 3372.
Pronounce: oo
Origin: οὐκ (ook), and (before an aspirate) οὐχ (ookh) a primary word
fail
ekleipo (Greek #1587)
to omit, i.e. (by implication) cease (die)
KJV usage: fail.
Pronounce: ek-li'-po
Origin: from 1537 and 3007
.*
ho (Greek #3588)
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
KJV usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.
Pronounce: ho
Origin: ἡ (hay), and the neuter τό (to) in all their inflections

Cross References

+

Ministry on This Verse

+

J. N. Darby Translation

+
12
and as a covering shalt thou roll them up, and they shall be changed; but *thou* art the Samen, and thy years shall not failo.

JND Translation Notes

+
n
"The existing one who does not change." Every creature is changeable. A divine title. see Deut. 32.39.
o
See Ps. 102.25,27.

W. Kelly Translation

+
12
aand as a covering thou shalt roll them up, and they shall be changed; but thou art the same, and thy years shall not fail.

WK Translation Notes

+
a
thou shalt roll: It is a wonder that they [the Revisers of 1881] did not heed Tischendorfs reading ἀλλάξεις for ἐλίξεις, which adheres to the Hebrew, though resting only on אp.m.Dp.m., Latin auxiliaries, etc., "as a vesture wilt thou change them, and they shall be changed," but the Vatican does not favor this. (Bible Treasury 14:44)
up ^: it does seem strange that the advocates of the Vatican and a few others (MSS. א A Dp.m. etc.) should have induced the Company [of Revisers of 1881] to adopt ὠς ἰμάτιον, which reads so unmeaningly in the second clause of 12. Even Tregelles bracketed, and Lachmann alone adopted the gloss. (Bible Treasury 14:44)