Go
Articles on

Hebrews 2

Heb. 2:12 KJV (With Strong’s)

+
12
Saying
lego (Greek #3004)
properly, to "lay" forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas 2036 and 5346 generally refer to an individual expression or speech respectively; while 4483 is properly to break silence merely, and 2980 means an extended or random harangue)); by implication, to mean
KJV usage: ask, bid, boast, call, describe, give out, name, put forth, say(-ing, on), shew, speak, tell, utter.
Pronounce: leg'-o
Origin: a primary verb
, Ix will declare
apaggello (Greek #518)
to announce
KJV usage: bring word (again), declare, report, shew (again), tell.
Pronounce: ap-ang-el'-lo
Origin: from 575 and the base of 32
thy
sou (Greek #4675)
of thee, thy
KJV usage: X home, thee, thine (own), thou, thy.
Pronounce: soo
Origin: genitive case of 4771
name
ho (Greek #3588)
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
KJV usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.
Pronounce: ho
Origin: ἡ (hay), and the neuter τό (to) in all their inflections
onoma (Greek #3686)
a "name" (literally or figuratively) (authority, character)
KJV usage: called, (+ sur-)name(-d).
Pronounce: on'-om-ah
Origin: from a presumed derivative of the base of 1097 (compare 3685)
unto
ho (Greek #3588)
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
KJV usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.
Pronounce: ho
Origin: ἡ (hay), and the neuter τό (to) in all their inflections
adephos (Greek #80)
a brother (literally or figuratively) near or remote (much like 1)
KJV usage: brother.
Pronounce: ad-el-fos'
Origin: from 1 (as a connective particle) and δελφύς (the womb)
my
mou (Greek #3450)
of me
KJV usage: I, me, mine (own), my.
Pronounce: moo
Origin: the simpler form of 1700
brethren
adephos (Greek #80)
a brother (literally or figuratively) near or remote (much like 1)
KJV usage: brother.
Pronounce: ad-el-fos'
Origin: from 1 (as a connective particle) and δελφύς (the womb)
, in
en (Greek #1722)
"in," at, (up-)on, by, etc.
KJV usage: about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (... sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, X outwardly, one, X quickly, X shortly, (speedi-)ly, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in). Often used in compounds, with substantially the same import; rarely with verbs of motion, and then not to indicate direction, except (elliptically) by a separate (and different) preposition.
Pronounce: en
Origin: a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between 1519 and 1537)
the midst
mesos (Greek #3319)
middle (as an adjective or (neuter) noun)
KJV usage: among, X before them, between, + forth, mid(-day, -night), midst, way.
Pronounce: mes'-os
Origin: from 3326
of the church
ekklesia (Greek #1577)
a calling out, i.e. (concretely) a popular meeting, especially a religious congregation (Jewish synagogue, or Christian community of members on earth or saints in heaven or both)
KJV usage: assembly, church.
Pronounce: ek-klay-see'-ah
Origin: from a compound of 1537 and a derivative of 2564
will I sing praise unto
humneo (Greek #5214)
to hymn, i.e. sing a religious ode; by implication, to celebrate (God) in song
KJV usage: sing a hymn (praise unto).
Pronounce: hoom-neh'-o
Origin: from 5215
thee
se (Greek #4571)
thee
KJV usage: thee, thou, X thy house.
Pronounce: seh
Origin: accusative case singular of 4771
.
x
Psa. 22:22•  (Psa. 22:22)

More on:

+
Brethren,
Church,
Singing

Cross References

+

Ministry on This Verse

+
I will.
Psa. 22:22,25•  (Psa. 22:22,25)
in.
Psa. 40:10•  (Psa. 40:10)
;
Psa. 111:1•  (Psa. 111:1)
;
John 18:20• 20Jesus answered, I have openly spoken in the world, I always taught in [the] synagogue and in the temple, where all the Jews assemble, and in secret I spoke nothing: (John 18:20)
• As God was not ashamed to be called the God of the fathers, so Christ is not ashamed (I say not to be called Brother but) to call us, the children, brethren. It is His relationship which He nowhere extends to man as he is, nor even to His own disciples though born of God, till He rose from the dead. (“Hebrews 2:10-15” by W. Kelly)
• He never says “our” Father with the disciples. He tells them to say “our,” but says “my and your,” and it is much more precious. (“Hebrews 2” by J.N. Darby)
• {v.12-13} Three quotations from the Old Testament are given to prove how blessedly the Sanctifier is identified as one with the sanctified—His brethren. {Psa. 22:22; Isa. 8:17 Septuagint; Isa. 8:18} (“The Glory of the Son of Man: Hebrews 2:5-18” by H. Smith)

J. N. Darby Translation

+
12
sayingk, I will declare thy name to my brethren; in the midst of the assembly will I sing thy praisesl.

JND Translation Notes

+
k
See Ps. 22.22.
l
Or "praise thee with singing." Lit. "hymn thee." see Matt. 26.30.

W. Kelly Translation

+
12
I will declare thy name to my brethren, amidst the congregationa will I sing thy praise.

WK Translation Notes

+
a
Or, "church." "The congregation" is decidedly better than "the church," as in the KJV.