Hos. 5:10 KJV (With Strong’s)

+
10
The princes
sar (Hebrew #8269)
a head person (of any rank or class)
KJV usage: captain (that had rule), chief (captain), general, governor, keeper, lord, ((-task- ))master, prince(-ipal), ruler, steward.
Pronounce: sar
Origin: from 8323
of Judah
Yhuwdah (Hebrew #3063)
celebrated; Jehudah (or Judah), the name of five Israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory
KJV usage: Judah.
Pronounce: yeh-hoo-daw'
Origin: from 3034
were like them that remove
nacag (Hebrew #5253)
to retreat
KJV usage: departing away, remove, take (hold), turn away.
Pronounce: naw-sag'
Origin: a primitive root
the bound
gbuwl (Hebrew #1366)
from 1379; properly, a cord (as twisted), i.e. (by implication) a boundary; by extens. the territory inclosed
KJV usage: border, bound, coast, X great, landmark, limit, quarter, space.
Pronounce: gheb-ool'
Origin: or (shortened) gbul {gheb-ool'}
: therefore I will pour out
shaphak (Hebrew #8210)
to spill forth (blood, a libation, liquid metal; or even a solid, i.e. to mound up); also (figuratively) to expend (life, soul, complaint, money, etc.); intensively, to sprawl out
KJV usage: cast (up), gush out, pour (out), shed(-der, out), slip.
Pronounce: shaw-fak'
Origin: a primitive root
my wrath
`ebrah (Hebrew #5678)
an outburst of passion
KJV usage: anger, rage, wrath.
Pronounce: eb-raw'
Origin: feminine of 5676
upon them like water
mayim (Hebrew #4325)
water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen
KJV usage: + piss, wasting, water(-ing, (-course, -flood, -spring)).
Pronounce: mah'-yim
Origin: dual of a primitive noun (but used in a singular sense)
.

More on:

+

Cross References

+
princes.
remove.
Deut. 19:14• 14Thou shalt not remove thy neighbor's landmark, which they of old time have set in thine inheritance, which thou shalt inherit in the land that the Lord thy God giveth thee to possess it. (Deut. 19:14)
;
Deut. 27:17• 17Cursed be he that removeth his neighbor's landmark. And all the people shall say, Amen. (Deut. 27:17)
;
2 Kings 16:7‑9• 7So Ahaz sent messengers to Tiglath-pileser king of Assyria, saying, I am thy servant and thy son: come up, and save me out of the hand of the king of Syria, and out of the hand of the king of Israel, which rise up against me.
8And Ahaz took the silver and gold that was found in the house of the Lord, and in the treasures of the king's house, and sent it for a present to the king of Assyria.
9And the king of Assyria hearkened unto him: for the king of Assyria went up against Damascus, and took it, and carried the people of it captive to Kir, and slew Rezin.
(2 Kings 16:7‑9)
;
2 Chron. 28:16‑22• 16At that time did king Ahaz send unto the kings of Assyria to help him.
17For again the Edomites had come and smitten Judah, and carried away captives.
18The Philistines also had invaded the cities of the low country, and of the south of Judah, and had taken Beth-shemesh, and Ajalon, and Gederoth, and Shocho with the villages thereof, and Timnah with the villages thereof, Gimzo also and the villages thereof: and they dwelt there.
19For the Lord brought Judah low because of Ahaz king of Israel; for he made Judah naked, and transgressed sore against the Lord.
20And Tilgath-pilneser king of Assyria came unto him, and distressed him, but strengthened him not.
21For Ahaz took away a portion out of the house of the Lord, and out of the house of the king, and of the princes, and gave it unto the king of Assyria: but he helped him not.
22And in the time of his distress did he trespass yet more against the Lord: this is that king Ahaz.
(2 Chron. 28:16‑22)
;
Prov. 17:14• 14The beginning of strife is as when one letteth out water: therefore leave off contention, before it be meddled with. (Prov. 17:14)
;
Prov. 22:28• 28Remove not the ancient landmark, which thy fathers have set. (Prov. 22:28)
like.

J. N. Darby Translation

+
10
The princes of Judah are become like them that remove the landmark: I will pour out my wrath upon them like water.