Go
Articles on

Isaiah 6

Isa. 6:11 KJV (With Strong’s)

+
11
Then said
'amar (Hebrew #559)
to say (used with great latitude)
KJV usage: answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, + (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, X desire, determine, X expressly, X indeed, X intend, name, X plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), X still, X suppose, talk, tell, term, X that is, X think, use (speech), utter, X verily, X yet.
Pronounce: aw-mar'
Origin: a primitive root
I, Lord
'Adonay (Hebrew #136)
the Lord (used as a proper name of God only)
KJV usage: (my) Lord.
Pronounce: ad-o-noy'
Origin: am emphatic form of 113
, how long? And he answered
'amar (Hebrew #559)
to say (used with great latitude)
KJV usage: answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, + (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, X desire, determine, X expressly, X indeed, X intend, name, X plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), X still, X suppose, talk, tell, term, X that is, X think, use (speech), utter, X verily, X yet.
Pronounce: aw-mar'
Origin: a primitive root
, Until the cities
`iyr (Hebrew #5892)
or ayar (Judges 10:4) {aw-yar'}; from 5782 a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post)
KJV usage: Ai (from margin), city, court (from margin), town.
Pronounce: eer
Origin: or (in the plural) par {awr}
be wasted
sha'ah (Hebrew #7582)
to rush; by implication, to desolate
KJV usage: be desolate, (make a) rush(-ing), (lay) waste.
Pronounce: shaw-aw'
Origin: a primitive root
without inhabitant
yashab (Hebrew #3427)
properly, to sit down (specifically as judge. in ambush, in quiet); by implication, to dwell, to remain; causatively, to settle, to marry
KJV usage: (make to) abide(-ing), continue, (cause to, make to) dwell(-ing), ease self, endure, establish, X fail, habitation, haunt, (make to) inhabit(-ant), make to keep (house), lurking, X marry(-ing), (bring again to) place, remain, return, seat, set(- tle), (down-)sit(-down, still, -ting down, -ting (place) -uate), take, tarry.
Pronounce: yaw-shab'
Origin: a primitive root
, and the houses
bayith (Hebrew #1004)
a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.)
KJV usage: court, daughter, door, + dungeon, family, + forth of, X great as would contain, hangings, home(born), (winter)house(-hold), inside(-ward), palace, place, + prison, + steward, + tablet, temple, web, + within(-out).
Pronounce: bah'-yith
Origin: probably from 1129 abbreviated
without man
'adam (Hebrew #120)
ruddy i.e. a human being (an individual or the species, mankind, etc.)
KJV usage: X another, + hypocrite, + common sort, X low, man (mean, of low degree), person.
Pronounce: aw-dawm'
Origin: from 119
, and the land
'adamah (Hebrew #127)
soil (from its general redness)
KJV usage: country, earth, ground, husband(-man) (-ry), land.
Pronounce: ad-aw-maw'
Origin: from 119
be χutterly
shmamah (Hebrew #8077)
feminine of 8076; devastation; figuratively, astonishment
KJV usage: (laid, X most) desolate(- ion), waste.
Pronounce: shem-aw-maw'
Origin: or shimamah {shee-mam-aw'}
desolate
sha'ah (Hebrew #7582)
to rush; by implication, to desolate
KJV usage: be desolate, (make a) rush(-ing), (lay) waste.
Pronounce: shaw-aw'
Origin: a primitive root
,
χ
desolate with desolation.

More on:

+
House

Cross References

+
Lord.
Psa. 74:10• 10How long, O God, shall the adversary reproach? Shall the enemy contemn thy name for ever? (Psa. 74:10)
;
Psa. 90:13• 13Return, Jehovah: how long? and let it repent thee concerning thy servants. (Psa. 90:13)
;
Psa. 94:3• 3How long shall the wicked, O Jehovah, how long shall the wicked triumph? (Psa. 94:3)
Until the.
Isa. 1:7• 7Your country is desolate; your cities are burned with fire; your land, strangers eat it up in your presence, and it is desolate, as overthrown by strangers. (Isa. 1:7)
;
Isa. 3:26• 26and her gates shall lament and mourn; and, stripped, she shall sit upon the ground. (Isa. 3:26)
;
Isa. 24:1‑12• 1Behold, Jehovah maketh the land empty, and maketh it waste, and turneth it upside down, and scattereth abroad its inhabitants.
 2And it shall be, as with the people, so with the priest; as with the servant, so with his master; as with the maid, so with her mistress; as with the buyer, so with the seller; as with the lender, so with the borrower; as with the taker of usury, so with him from whom usury is taken.
 3The land shall be utterly emptied, and utterly spoiled; for Jehovah hath spoken this word.
 4The land mourneth, it fadeth away; the world languisheth, it fadeth away: the haughty people of the land do languish.
 5And the land is polluted under the inhabitants thereof; for they have violated the laws, changed the statute, broken the everlasting covenant.
 6Therefore doth the curse devour the earth, and they that dwell therein are held guilty; therefore the inhabitants of the earth are consumed, and few men are left.
 7The new wine mourneth, the vine languisheth, all that were merry-hearted do sigh;
 8the mirth of tambours ceaseth, the noise of them that rejoice endeth, the joy of the harp ceaseth.
 9They do not drink wine with a song; strong drink is bitter to them that drink it.
 10The city of solitude is broken down; every house is shut up, so that none entereth in.
 11There is a crying for wine in the streets; all joy is darkened, the mirth of the land is gone;
 12desolation remaineth in the city, and the gate is smitten,--a ruin. (Isa. 24:1‑12)
utterly desolate.
Heb. desolate with desolation.

J. N. Darby Translation

+
11
And I said, Lord, how long? And he said, Until the cities be wasted, without inhabitant, and the houses without man, and the lande become an utter desolation,

JND Translation Notes

+
e
Adamah, "soil." as Deut. 26.2; in ver. 12 it is erets, "the earth." see 1 Sam. 2.8.