Go
Articles on

Isaiah 63

Isa. 63:4 KJV (With Strong’s)

+
4
For the day
yowm (Hebrew #3117)
a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an associated term), (often used adverb)
KJV usage: age, + always, + chronicals, continually(-ance), daily, ((birth-), each, to) day, (now a, two) days (agone), + elder, X end, + evening, + (for) ever(-lasting, -more), X full, life, as (so) long as (... live), (even) now, + old, + outlived, + perpetually, presently, + remaineth, X required, season, X since, space, then, (process of) time, + as at other times, + in trouble, weather, (as) when, (a, the, within a) while (that), X whole (+ age), (full) year(-ly), + younger.
Pronounce: yome
Origin: from an unused root meaning to be hot
i of vengeance
naqam (Hebrew #5359)
revenge
KJV usage: + avenged, quarrel, vengeance.
Pronounce: naw-kawm'
Origin: from 5358
is in mine heart
leb (Hebrew #3820)
the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect; likewise for the centre of anything
KJV usage: + care for, comfortably, consent, X considered, courag(-eous), friend(-ly), ((broken-), (hard-), (merry-), (stiff-), (stout-), double) heart((-ed)), X heed, X I, kindly, midst, mind(-ed), X regard((-ed)), X themselves, X unawares, understanding, X well, willingly, wisdom.
Pronounce: labe
Origin: a form of 3824
, and the year
shaneh (Hebrew #8141)
from 8138; a year (as a revolution of time)
KJV usage: + whole age, X long, + old, year(X -ly).
Pronounce: shaw-neh'
Origin: (in plura or (feminine) shanah {shaw-naw'}
of my redeemed
ga'al (Hebrew #1350)
a primitive root, to redeem (according to the Oriental law of kinship), i.e. to be the next of kin (and as such to buy back a relative's property, marry his widow, etc.)
KJV usage: X in any wise, X at all, avenger, deliver, (do, perform the part of near, next) kinsfolk(-man), purchase, ransom, redeem(-er), revenger.
Pronounce: gaw-al'
is come
bow' (Hebrew #935)
to go or come (in a wide variety of applications)
KJV usage: abide, apply, attain, X be, befall, + besiege, bring (forth, in, into, to pass), call, carry, X certainly, (cause, let, thing for) to come (against, in, out, upon, to pass), depart, X doubtless again, + eat, + employ, (cause to) enter (in, into, -tering, -trance, -try), be fallen, fetch, + follow, get, give, go (down, in, to war), grant, + have, X indeed, (in-)vade, lead, lift (up), mention, pull in, put, resort, run (down), send, set, X (well) stricken (in age), X surely, take (in), way.
Pronounce: bo
Origin: a primitive root
.
i
Zeph. 3:8• 8Therefore wait ye upon me, saith Jehovah, until the day that I rise up to the prey: for my determination is to gather the nations, that I may assemble the kingdoms, to pour upon them mine indignation, even all my fierce anger: for all the earth shall be devoured with the fire of my jealousy. (Zeph. 3:8)

More on:

+
Day,
Heart,
Redeem,
Year

Cross References

+
Isa. 34:8• 8For [it is] the day of Jehovah's vengeance, the year of recompenses for the controversy of Zion. (Isa. 34:8)
;
Isa. 35:4• 4Say to them [that are] of a fearful (hasty) heart, Be strong, fear not: behold, your God! vengeance will come, of God the recompense! He will come himself and save you. (Isa. 35:4)
;
Isa. 61:2• 2to proclaim the acceptable year of Jehovah, and the day of vengeance of our God; to comfort all that mourn; (Isa. 61:2)
;
Jer. 51:6• 6Flee out of the midst of Babylon, and deliver every man his soul: be not cut off in her iniquity; for this is the time of Jehovah's vengeance; he will render unto her a recompence. (Jer. 51:6)
;
Zech. 3:8• 8Hear now, O Joshua the high priest, thou, and thy companions that sit before thee: for they are men of a sign or portent: for, behold, I will bring forth my servant the BRANCH. (Zech. 3:8)
;
Luke 21:22• 22For these are days of vengeance, that all the things written may be accomplished. (Luke 21:22)
;
Rev. 6:9‑17• 9And when he opened the fifth seal, I saw under the altar the souls of those slain because of the word of God and because of the testimony which they held.
 10And they cried with a loud voice, saying, How long, O Master, the holy and true, dost thou not judge and avenge our blood on those that dwell on the earth?
 11And there was given them [each] a white robe; and it was said to them that they should rest yet for a [little] space, until their fellow-servants also and their brethren should be completed that were to be killed even as they.
 12And I saw when he opened the sixth seal, and there was a great earthquake; and the sun became black as sackcloth of hair, and the whole moon became as blood;
 13and the stars of the heaven fell unto the earth, as a fig tree shaken by a great wind casteth its untimely figs.
 14And the heaven departed as a scroll rolled up; and every mountain and island were moved out of their places.
 15And the kings of the earth and the great men and the chiliarchs and the rich and the mighty and every bondman and freeman hid themselves in the caves and in the rocks of the mountains;
 16and they say to the mountains and rocks, Fall on us, and hide us from the face of him that sitteth on the throne, and from the wrath of the Lamb:
 17for the great day of his wrath is come; and who is able to stand? (Rev. 6:9‑17)
;
Rev. 11:13• 13And in that hour was there a great earthquake, and the tenth of the city fell, and there were slain in the earthquake seven thousand names of men: and the rest became afraid, and gave glory to the God of the heaven. (Rev. 11:13)
;
Rev. 18:20• 20Rejoice over her, O heaven, and ye saints, and ye apostles, and ye prophets: for God hath judged your judgment on her. (Rev. 18:20)

J. N. Darby Translation

+
4
For the day of vengeance was in my heart, and the year of my redeemed had come.

W. Kelly Translation

+
4
For the day of vengeance [is] in my heart, and the year of my redeemed is come.