Go
Articles on

Isaiah 65

Isa. 65:14 KJV (With Strong’s)

+
14
Behold, my servants
`ebed (Hebrew #5650)
a servant
KJV usage: X bondage, bondman, (bond-)servant, (man-)servant.
Pronounce: eh'-bed
Origin: from 5647
shall sing
ranan (Hebrew #7442)
properly, to creak (or emit a stridulous sound), i.e. to shout (usually for joy)
KJV usage: aloud for joy, cry out, be joyful (greatly, make to) rejoice, (cause to) shout (for joy), (cause to) sing (aloud, for joy, out), triumph.
Pronounce: raw-nan'
Origin: a primitive root
for joy
tuwb (Hebrew #2898)
good (as a noun), in the widest sense, especially goodness (superlative concretely, the best), beauty, gladness, welfare
KJV usage: fair, gladness, good(-ness, thing, -s), joy, go well with.
Pronounce: toob
Origin: from 2895
of heart
leb (Hebrew #3820)
the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect; likewise for the centre of anything
KJV usage: + care for, comfortably, consent, X considered, courag(-eous), friend(-ly), ((broken-), (hard-), (merry-), (stiff-), (stout-), double) heart((-ed)), X heed, X I, kindly, midst, mind(-ed), X regard((-ed)), X themselves, X unawares, understanding, X well, willingly, wisdom.
Pronounce: labe
Origin: a form of 3824
, but yel shall cry
tsa`aq (Hebrew #6817)
to shriek; (by implication) to proclaim (an assembly)
KJV usage: X at all, call together, cry (out), gather (selves) (together).
Pronounce: tsaw-ak'
Origin: a primitive root
for sorrow
k'eb (Hebrew #3511)
suffering (physical or mental), adversity
KJV usage: grief, pain, sorrow.
Pronounce: keh-abe'
Origin: from 3510
of heart
leb (Hebrew #3820)
the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect; likewise for the centre of anything
KJV usage: + care for, comfortably, consent, X considered, courag(-eous), friend(-ly), ((broken-), (hard-), (merry-), (stiff-), (stout-), double) heart((-ed)), X heed, X I, kindly, midst, mind(-ed), X regard((-ed)), X themselves, X unawares, understanding, X well, willingly, wisdom.
Pronounce: labe
Origin: a form of 3824
, and shall howl
yalal (Hebrew #3213)
to howl (with a wailing tone) or yell (with a boisterous one)
KJV usage: (make to) howl, be howling.
Pronounce: yaw-lal'
Origin: a primitive root
for τvexation
sheber (Hebrew #7667)
from 7665; a fracture, figuratively, ruin; specifically, a solution (of a dream)
KJV usage: affliction, breach, breaking, broken(-footed, -handed), bruise, crashing, destruction, hurt, interpretation, vexation.
Pronounce: sheh'-ber
Origin: or sheber {shay'-ber}
of spirit
ruwach (Hebrew #7307)
wind; by resemblance breath, i.e. a sensible (or even violent) exhalation; figuratively, life, anger, unsubstantiality; by extension, a region of the sky; by resemblance spirit, but only of a rational being (including its expression and functions)
KJV usage: air, anger, blast, breath, X cool, courage, mind, X quarter, X side, spirit((-ual)), tempest, X vain, ((whirl-))wind(-y).
Pronounce: roo'-akh
Origin: from 7306
.
l
Matt. 8:12• 12But the children of the kingdom shall be cast out into outer darkness: there shall be weeping and gnashing of teeth. (Matt. 8:12)
τ
breaking.

More on:

+
Heart,
Servant,
Singing,
Spirit

Cross References

+
my servants.
Isa. 24:14• 14They shall lift up their voice, they shall sing for the majesty of the Lord, they shall cry aloud from the sea. (Isa. 24:14)
;
Isa. 52:8‑9• 8Thy watchmen shall lift up the voice; with the voice together shall they sing: for they shall see eye to eye, when the Lord shall bring again Zion.
 9Break forth into joy, sing together, ye waste places of Jerusalem: for the Lord hath comforted his people, he hath redeemed Jerusalem. (Isa. 52:8‑9)
;
Job 29:13• 13The blessing of him that was ready to perish came upon me: and I caused the widow's heart to sing for joy. (Job 29:13)
;
Psa. 66:4• 4All the earth shall worship thee, and shall sing unto thee; they shall sing to thy name. Selah. (Psa. 66:4)
;
Jer. 31:7• 7For thus saith the Lord; Sing with gladness for Jacob, and shout among the chief of the nations: publish ye, praise ye, and say, O Lord, save thy people, the remnant of Israel. (Jer. 31:7)
;
James 5:13• 13Is any among you afflicted? let him pray. Is any merry? let him sing psalms. (James 5:13)
ye shall.
Matt. 8:12• 12But the children of the kingdom shall be cast out into outer darkness: there shall be weeping and gnashing of teeth. (Matt. 8:12)
;
Matt. 13:42• 42And shall cast them into a furnace of fire: there shall be wailing and gnashing of teeth. (Matt. 13:42)
;
Matt. 22:13• 13Then said the king to the servants, Bind him hand and foot, and take him away, and cast him into outer darkness; there shall be weeping and gnashing of teeth. (Matt. 22:13)
;
Luke 13:28• 28There shall be weeping and gnashing of teeth, when ye shall see Abraham, and Isaac, and Jacob, and all the prophets, in the kingdom of God, and you yourselves thrust out. (Luke 13:28)
;
James 5:1• 1Go to now, ye rich men, weep and howl for your miseries that shall come upon you. (James 5:1)
vexation.
Heb. breaking.

J. N. Darby Translation

+
14
behold, my servants shall sing aloud for gladness of heart, and *ye* shall cry out for sorrow of heart, and shall howl for vexationf of spirit.

JND Translation Notes

+
f
Lit. "breaking."