Go
Articles on

James 3

James 3:18 KJV (With Strong’s)

+
18
And
de (Greek #1161)
but, and, etc.
KJV usage: also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English).
Pronounce: deh
Origin: a primary particle (adversative or continuative)
the fruit
karpos (Greek #2590)
fruit (as plucked), literally or figuratively
KJV usage: fruit.
Pronounce: kar-pos'
Origin: probably from the base of 726
n of righteousness
ho (Greek #3588)
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
KJV usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.
Pronounce: ho
Origin: ἡ (hay), and the neuter τό (to) in all their inflections
dikaiosune (Greek #1343)
equity (of character or act); specially (Christian) justification
KJV usage: righteousness.
Pronounce: dik-ah-yos-oo'-nay
Origin: from 1342
is sown
speiro (Greek #4687)
to scatter, i.e. sow (literally or figuratively)
KJV usage: sow(- er), receive seed.
Pronounce: spi'-ro
Origin: probably strengthened from 4685 (through the idea of extending)
in
en (Greek #1722)
"in," at, (up-)on, by, etc.
KJV usage: about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (... sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, X outwardly, one, X quickly, X shortly, (speedi-)ly, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in). Often used in compounds, with substantially the same import; rarely with verbs of motion, and then not to indicate direction, except (elliptically) by a separate (and different) preposition.
Pronounce: en
Origin: a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between 1519 and 1537)
peace
eirene (Greek #1515)
peace (literally or figuratively); by implication, prosperity
KJV usage: one, peace, quietness, rest, + set at one again.
Pronounce: i-ray'-nay
Origin: probably from a primary verb εἴρω (to join)
of them
ho (Greek #3588)
the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom)
KJV usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.
Pronounce: ho
Origin: ἡ (hay), and the neuter τό (to) in all their inflections
that make
poieo (Greek #4160)
to make or do (in a very wide application, more or less direct)
KJV usage: abide, + agree, appoint, X avenge, + band together, be, bear, + bewray, bring (forth), cast out, cause, commit, + content, continue, deal, + without any delay, (would) do(-ing), execute, exercise, fulfil, gain, give, have, hold, X journeying, keep, + lay wait, + lighten the ship, make, X mean, + none of these things move me, observe, ordain, perform, provide, + have purged, purpose, put, + raising up, X secure, shew, X shoot out, spend, take, tarry, + transgress the law, work, yield. Compare 4238.
Pronounce: poy-eh'-o
Origin: apparently a prolonged form of an obsolete primary
peace
eirene (Greek #1515)
peace (literally or figuratively); by implication, prosperity
KJV usage: one, peace, quietness, rest, + set at one again.
Pronounce: i-ray'-nay
Origin: probably from a primary verb εἴρω (to join)
.
n
Heb. 12:11• 11Now no chastisement for the time seemeth to be of joy but of grief; yet afterward it yieldeth peaceable fruit of righteousness to those that have been exercised thereby. (Heb. 12:11)

More on:

+
Peace,
Righteousness

Cross References

+

Ministry on This Verse

+
the fruit.
James 1:20• 20for man's wrath worketh not God's righteousness. (James 1:20)
;
Prov. 11:18,28,30•  (Prov. 11:18,28,30)
;
Isa. 32:16‑17•  (Isa. 32:16‑17)
;
Hos. 10:12•  (Hos. 10:12)
;
Matt. 5:9• 9Blessed the peace-makers; for they shall be called sons of God. (Matt. 5:9)
;
John 4:36• 36He that reapeth receiveth wages, and gathereth fruit unto life eternal, that both he that soweth and he that reapeth may rejoice together. (John 4:36)
;
Phil. 1:11• 11being filled with the fruit of righteousness that [is] by Jesus Christ unto God's praise and glory. (Phil. 1:11)
;
Heb. 12:11• 11Now no chastisement for the time seemeth to be of joy but of grief; yet afterward it yieldeth peaceable fruit of righteousness to those that have been exercised thereby. (Heb. 12:11)
make.
Matt. 5:9• 9Blessed the peace-makers; for they shall be called sons of God. (Matt. 5:9)
• The one marked by this wisdom will make peace and, in the peaceful condition that is made, will reap the fruits of righteousness. (“The Evil of the Flesh: James 3-4” by H. Smith)
• It is never marked by the pugnacious spirit....Those who are making peace are faithfully sowing that which will make for a harvest of the fruit of righteousness. Peace and righteousness are not disconnected, and much less antagonistic, in Christianity. Rather they go hand in hand. (“James 3” by F.B. Hole)

J. N. Darby Translation

+
18
But the fruit of righteousness in peace is sown for them that make peace.

W. Kelly Translation

+
18
And righteousness’ fruit in peace is being sowna for those that make peace.

WK Translation Notes

+
a
The question in verse 18 is whether "in peace" should not be connected with "fruit of righteousness" rather than with "sown" as in the KJV and RV.