Articles on

Jeremiah 3

Jer. 3:3 KJV (With Strong’s)

+
3
Thereforeu the showers
rabiyb (Hebrew #7241)
a rain (as an accumulation of drops)
KJV usage: shower.
Pronounce: raw-beeb'
Origin: from 7231
have been withholden
mana` (Hebrew #4513)
to debar (negatively or positively) from benefit or injury
KJV usage: deny, keep (back), refrain, restrain, withhold.
Pronounce: maw-nah'
Origin: a primitive root
, and there hath been no latter rain
malqowsh (Hebrew #4456)
the spring rain (compare 3954); figuratively, eloquence
KJV usage: latter rain.
Pronounce: mal-koshe'
Origin: from 3953
; andw thou hadst a whore’s
'ishshah (Hebrew #802)
irregular plural, nashiym {naw-sheem'}; a woman (used in the same wide sense as 582)
KJV usage: (adulter)ess, each, every, female, X many, + none, one, + together, wife, woman. Often unexpressed in English.
Pronounce: ish-shaw'
Origin: feminine of 376 or 582
zanah (Hebrew #2181)
to commit adultery (usually of the female, and less often of simple fornication, rarely of involuntary ravishment); figuratively, to commit idolatry (the Jewish people being regarded as the spouse of Jehovah)
KJV usage: (cause to) commit fornication, X continually, X great, (be an, play the) harlot, (cause to be, play the) whore, (commit, fall to) whoredom, (cause to) go a-whoring, whorish.
Pronounce: zaw-naw'
Origin: a primitive root (highly-fed and therefore wanton)
forehead
metsach (Hebrew #4696)
the forehead (as open and prominent)
KJV usage: brow, forehead, + impudent.
Pronounce: may'-tsakh
Origin: from an unused root meaning to be clear, i.e. conspicuous
, thou refusedst
ma'en (Hebrew #3985)
to refuse
KJV usage: refuse, X utterly.
Pronounce: maw-ane'
Origin: a primitive root
to be ashamed
kalam (Hebrew #3637)
properly, to wound; but only figuratively, to taunt or insult
KJV usage: be (make) ashamed, blush, be confounded, be put to confusion, hurt, reproach, (do, put to) shame.
Pronounce: kaw-lawm'
Origin: a primitive root
.

More on:

+

Cross References

+
the showers.
Jer. 9:12• 12Who is a wise man, that he may understand this? and he to whom the mouth of Jehovah hath spoken, that he may declare it? Why is the land perished, burnt up like a wilderness, so that none passeth through? (Jer. 9:12)
;
Jer. 14:4,22• 4Because the ground is chapt, for there hath been no rain on the earth, the plowmen are ashamed, they cover their heads.
22Are there any among the vanities of the Gentiles that can cause rain? or can the heavens give showers? art thou not he, Jehovah our God? therefore we will wait upon thee: for thou hast made all these things.
(Jer. 14:4,22)
;
Lev. 26:19• 19and I will break the arrogance of your power; and I will make your heaven as iron and your earth as bronze; (Lev. 26:19)
;
Deut. 28:23• 23And thy heavens which are over thy head shall be brass, and the earth which is under thee, iron. (Deut. 28:23)
;
Isa. 5:6• 6and I will lay it waste—it shall not be pruned nor hoed; but there shall come up briers and thorns: I will also command the clouds that they rain no rain upon it. (Isa. 5:6)
;
Joel 1:16‑20• 16Is not the food cut off before our eyes, joy and gladness from the house of our God?
17The seeds are rotten under their clods, the granaries are laid desolate, the barns are broken down; for the corn is withered.
18How do the beasts groan! The herds of cattle are bewildered, for they have no pasture; the flocks of sheep also are in suffering.
19To thee, Jehovah, do I cry; for the fire hath devoured the pastures of the wilderness, and the flame hath burned up all the trees of the field.
20The beasts of the field also cry unto thee; for the water-courses are dried, and the fire hath devoured the pastures of the wilderness.
(Joel 1:16‑20)
;
Amos 4:7• 7And also I have withholden the rain from you, when there were yet three months to the harvest: and I caused it to rain upon one city, and caused it not to rain upon another city: one piece was rained upon, and the piece whereupon it rained not withered. (Amos 4:7)
;
Hag. 1:11• 11And I called for a drought upon the land, and upon the mountains, and upon the corn, and upon the new wine, and upon the oil, and upon that which the ground bringeth forth, and upon men, and upon cattle, and upon all the labour of the hands. (Hag. 1:11)
latter rain.
a whore's.
Jer. 5:3• 3Jehovah, are not thine eyes upon fidelity? Thou hast smitten them, but they are not sore; thou hast consumed them, they have refused to receive correction: they have made their faces harder than a rock; they have refused to return. (Jer. 5:3)
;
Jer. 6:15• 15Are they ashamed that they have committed abomination? Nay, they are not at all ashamed, neither know they what it is to blush. Therefore they shall fall among them that fall; at the time that I visit them they shall stumble, saith Jehovah. (Jer. 6:15)
;
Jer. 8:12• 12Are they ashamed that they have committed abomination? Nay, they are not at all ashamed, and they know not how to blush. Therefore shall they fall among them that fall: in the time of their visitation they shall stumble, saith Jehovah. (Jer. 8:12)
;
Jer. 44:16‑17• 16As for the word that thou hast spoken unto us in the name of Jehovah, we will not hearken unto thee.
17But we will certainly do whatsoever thing goeth forth out of our own mouth, to burn incense unto the queen of heaven , and to pour out drink offerings unto her, as we have done, we, and our fathers, our kings, and our princes, in the cities of Judah, and in the streets of Jerusalem: for then had we plenty of victuals, and were well, and saw no evil.
(Jer. 44:16‑17)
;
Ezek. 3:7• 7But the house of Israel will not hearken unto thee, for none of them will hearken unto me. For all the house of Israel are hard of forehead and stiff of heart. (Ezek. 3:7)
;
Ezek. 16:30‑34• 30How weak is thine heart, saith the Lord, Jehovah, seeing thou doest all these things, the work of an imperious whorish woman;
31in that thou buildest thine eminent place in the head of every way, and makest thine high place in every street; and hast not been as an harlot, in that thou scornest hire;
32but as a wife that committeth adultery, which taketh strangers instead of her husband!
33They give gifts to all whores: but thou givest thy gifts to all thy lovers, and hirest them, that they may come unto thee on every side for thy whoredom.
34And the contrary is in thee from other women in thy whoredoms, whereas none followeth thee to commit whoredoms; and in that thou givest a reward, and no reward is given unto thee, therefore thou art contrary.
(Ezek. 16:30‑34)
;
Zeph. 3:5• 5The just Jehovah is in the midst thereof; he will not do iniquity: every morning doth he bring his judgment to light, he faileth not; but the unjust knoweth no shame. (Zeph. 3:5)
thou refusedst.

J. N. Darby Translation

+
3
And the showers have been withholden, and there hath been no latter rain; but thou hast a harlot’s forehead, thou refusest to be ashamed.

W. Kelly Translation

+
3
And the showers have been withholden, and there hath been no latter rain; but thou hast a harlot’s forehead, thou refusest to be ashamed.

WK Verse Note

+
(Note: Words in italics have been inserted from the J. N. Darby translation where the W. Kelly translation doesn’t exist.)