Go
Articles on

Jeremiah 3

Jer. 3:4 KJV (With Strong’s)

+
4
Wilt thou not from this time cry
qara' (Hebrew #7121)
to call out to (i.e. properly, address by name, but used in a wide variety of applications)
KJV usage: bewray (self), that are bidden, call (for, forth, self, upon), cry (unto), (be) famous, guest, invite, mention, (give) name, preach, (make) proclaim(- ation), pronounce, publish, read, renowned, say.
Pronounce: kaw-raw'
Origin: a primitive root (rather identical with 7122 through the idea of accosting a person met)
unto me, My father
'ab (Hebrew #1)
father, in a literal and immediate, or figurative and remote application)
KJV usage: chief, (fore-)father(-less), X patrimony, principal. Compare names in "Abi-".
Pronounce: awb
Origin: a primitive word
, thou art the guide
'alluwph (Hebrew #441)
from 502; familiar; a friend, also gentle; hence, a bullock (as being tame; applied, although masculine, to a cow); and so, a chieftain (as notable, like neat cattle)
KJV usage: captain, duke, (chief) friend, governor, guide, ox.
Pronounce: al-loof'
Origin: or (shortened) talluph {al-loof'}
ofy my youth
na`uwr (Hebrew #5271)
and (feminine) nturah {neh- oo-raw'}; properly, passive participle from 5288 as denominative; (only in plural collectively or emphatic form) youth, the state (juvenility) or the persons (young people)
KJV usage: childhood, youth.
Pronounce: naw-oor'
Origin: or naur {naw-oor'}
?
y
Prov. 2:17• 17Who forsaketh the friend of her youth{HR}And forgetteth the covenant of her God. (Prov. 2:17)

More on:

+
Father

Cross References

+

Ministry on This Verse

+
Wilt thou.
Jer. 3:19• 19And as for me, I said, How shall I put thee among the children, and give thee the pleasant land, the goodly inheritance of the hosts of the nations? And I said, Thou shalt call me, My father; and shalt not turn away from following me. (Jer. 3:19)
;
Jer. 31:9,18‑20• 9They shall come with weeping, and with supplications will I lead them. I will cause them to walk by the rivers of waters in a straight way, wherein they shall not stumble: for I am a father to Israel, and Ephraim is my firstborn.
 18I have surely heard Ephraim bemoaning himself thus; Thou hast chastised me, and I was chastised, as a bullock unaccustomed to the yoke: turn thou me, and I shall be turned; for thou art Jehovah my God.
 19Surely after that I was turned, I repented; and after that I was instructed, I smote upon my thigh: I was ashamed, yea, even confounded, because I did bear the reproach of my youth.
 20Is Ephraim my dear son? Is he a pleasant child? for since I spake against him, I do earnestly remember him still: therefore my bowels are troubled for him; I will surely have mercy upon him, saith Jehovah. (Jer. 31:9,18‑20)
;
Hos. 14:1‑3• 1O Israel, return unto Jehovah thy God; for thou hast fallen by thine iniquity.
 2Take with you words, and turn to Jehovah: say unto him, Take away all iniquity, and receive us graciously; so will we render the calves of our lips.
 3Asshur shall not save us; we will not ride upon horses: neither will we say anymore to the work of our hands, Ye are our gods: for in thee the fatherless findeth mercy. (Hos. 14:1‑3)
My father.
Jer. 2:27• 27saying to a stock, Thou art my father; and to a stone, Thou hast brought me forth; for they have turned the back unto me, and not the face; and in the time of their trouble they will say, Arise, and save us! (Jer. 2:27)
the guide.
Jer. 2:2• 2Go and cry in the ears of Jerusalem, saying, Thus saith Jehovah: I remember for thee the kindness of thy youth, the love of thine espousals, when thou wentest after me in the wilderness, in a land not sown. (Jer. 2:2)
;
Psa. 48:14• 14For this God [is] our God [for] ever and ever;{HR}He will lead us until death. (Psa. 48:14)
;
Psa. 71:5,17• 5For thou [art] my hope, Adonai Jehovah,{HR}My confidence from my youth.
 17O God, thou hast taught me from my youth,{HR}And hitherto do I show thy wondrous works. (Psa. 71:5,17)
;
Psa. 119:9• 9By what shall a youth cleanse his path?{HR}By taking heed (to keep it) according to thy word. (Psa. 119:9)
;
Prov. 1:4• 4To give prudence to the simple,{HR}To the young man knowledge and discretion. (Prov. 1:4)
;
Prov. 2:17• 17Who forsaketh the friend of her youth{HR}And forgetteth the covenant of her God. (Prov. 2:17)
;
Hos. 2:15• 15And I will give her her vineyards from thence, and the valley of Achor for a door of hope; and she shall sing there, as in the days of her youth, and as in the day when she came up out of the land of Egypt (Hos. 2:15)
;
Mal. 2:14• 14Yet ye say, Wherefore? Because Jehovah hath been witness between thee and the wife of thy youth, against whom thou hast dealt treacherously: yet is she thy companion, and the wife of thy covenant. (Mal. 2:14)
• Observe here, that though He would have Israel cry “My Father,” this is far different from crying “Abba, Father” by the Spirit of adoption, which we have, but they had not. Nationally Israel was God’s son (Hos. 11:1; Ex. 4:22, 23). It is only since the Cross that believers know Him in the individual relationship of Father—not merely national adoption—and, having life from Him, as the One revealed by the Son in resurrection as “My Father and your Father.” Our privileges are far greater than theirs. How much holier should be our lives! (“Chapter 2” by H.A. Ironside)

J. N. Darby Translation

+
4
Wilt thou not from this time cry unto me, My father, thou art the guide of my youth?

W. Kelly Translation

+
4
Wilt thou not from this time cry unto me, My father, thou art the guide of my youth?

WK Verse Note

+
(Note: Words in italics have been inserted from the J. N. Darby translation where the W. Kelly translation doesn’t exist.)