Go
Articles on

Jeremiah 30

Jer. 30:12 KJV (With Strong’s)

+
12
For thus saith
'amar (Hebrew #559)
to say (used with great latitude)
KJV usage: answer, appoint, avouch, bid, boast self, call, certify, challenge, charge, + (at the, give) command(-ment), commune, consider, declare, demand, X desire, determine, X expressly, X indeed, X intend, name, X plainly, promise, publish, report, require, say, speak (against, of), X still, X suppose, talk, tell, term, X that is, X think, use (speech), utter, X verily, X yet.
Pronounce: aw-mar'
Origin: a primitive root
the Lord
Yhovah (Hebrew #3068)
(the) self-Existent or Eternal; Jehovah, Jewish national name of God
KJV usage: Jehovah, the Lord. Compare 3050, 3069.
Pronounce: yeh-ho-vaw'
Origin: from 1961
, Thy bruise
sheber (Hebrew #7667)
from 7665; a fracture, figuratively, ruin; specifically, a solution (of a dream)
KJV usage: affliction, breach, breaking, broken(-footed, -handed), bruise, crashing, destruction, hurt, interpretation, vexation.
Pronounce: sheh'-ber
Origin: or sheber {shay'-ber}
is incurable
'anash (Hebrew #605)
to be frail, feeble, or (figuratively) melancholy
KJV usage: desperate(-ly wicked), incurable, sick, woeful.
Pronounce: aw-nash'
Origin: a primitive root
o, and thy wound
makkah (Hebrew #4347)
(plural only) from 5221; a blow (in 2 Chronicles 2:10, of the flail); by implication, a wound; figuratively, carnage, also pestilence
KJV usage: beaten, blow, plague, slaughter, smote, X sore, stripe, stroke, wound((-ed)).
Pronounce: mak-kaw'
Origin: or (masculine) makkeh {muk-keh'}
is grievous
chalah (Hebrew #2470)
properly, to be rubbed or worn; hence (figuratively) to be weak, sick, afflicted; or (causatively) to grieve, make sick; also to stroke (in flattering), entreat
KJV usage: beseech, (be) diseased, (put to) grief, be grieved, (be) grievous, infirmity, intreat, lay to, put to pain, X pray, make prayer, be (fall, make) sick, sore, be sorry, make suit (X supplication), woman in travail, be (become) weak, be wounded.
Pronounce: khaw-law'
Origin: a primitive root (compare 2342, 2470, 2490)
.
o
2 Chron. 36:16• 16But they mocked at the messengers of God, and despised his words, and scoffed at his prophets, until the fury of Jehovah rose against his people, and there was no remedy. (2 Chron. 36:16)

Cross References

+

Ministry on This Verse

+
Jer. 30:15• 15Why criest thou for thine affliction? thy sorrow is incurable for the multitude of thine iniquity; because thy sins were increased, I have done these things unto thee. (Jer. 30:15)
;
Jer. 14:17• 17And thou shalt say this word unto them: Let mine eyes run down with tears, night and day, and not cease; for the virgin daughter of my people is broken with a great breach, with a very grievous blow. (Jer. 14:17)
;
Jer. 15:18• 18Why is my pain perpetual, and my wound incurable? It refuseth to be healed. Wilt thou be altogether unto me as a treacherous spring, as waters that fail? (Jer. 15:18)
;
2 Chron. 36:16• 16But they mocked at the messengers of God, and despised his words, and scoffed at his prophets, until the fury of Jehovah rose against his people, and there was no remedy. (2 Chron. 36:16)
;
Isa. 1:5‑6• 5Why be smitten any more? Ye will revolt more and more. The whole head is sick, and the whole heart faint.
 6From the sole of the foot even unto the head, there is no soundness in it : wounds, and weals, and open sores — they have not been closed, nor bound up, nor mollified with oil. (Isa. 1:5‑6)
;
Ezek. 37:11• 11Then he said unto me, Son of man, these bones are the whole house of Israel: behold, they say, Our bones are dried, and our hope is lost: we are cut off for our parts. (Ezek. 37:11)
• Prophets and seers had sought in vain to apply the healing word. Disaster and captivity even had not resulted in recovery. That the wound was utterly incurable so far as human power was concerned, the Cross would soon bring out. (“Chapter 16” by H.A. Ironside)

J. N. Darby Translation

+
12
For thus saith Jehovah: Thy bruisec is incurable, thy wound is grievous.

JND Translation Notes

+
c
Lit. "breach," as chs. 8.21; 14.17.

W. Kelly Translation

+
12
For thus saith Jehovah, Thy bruise is incurable, and thy wound is grievous.